Voorbeelden van het gebruik van Simona in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dank u voor de mooie woorden, Simona!
De ongeplaatste Roemeense Simona Halep won het toernooi.
Simona Halep remporte le tournoi en simple.De beste wensen aan jullie allemaal Simona.
Meilleurs voeux à vous tous, Simona.Simona strips naakt op haar stoel voor de feestdagen.
Simona bandes nu sur sa chaise pour les vacances.Zeer warm welkom door Simona en zeer goed eten.
Accueil très chaleureux par Simona et très bonne cuisine.Simona een Judu in Namestovo stad, noordelijk Slowakije.
Simona un Judu à Namestovo ville, au nord Slovaquie.Hallo, ik ben ROSALBA en ik ben 63. Op dezefoto sta ik met mijn gezin, SIMONA, ELIO.
Bonjour, je suis ROSALBA et j'ai 63 années. Sur cette photo,je suis avec ma famille, SIMONA, ELIO.Simona en Katia perfect in alle… uitstekend ontbijt.
Simona et Katia parfait dans tous… excellent petit déjeuner.En pruimen boomgaarden van pruimen enandere lekkernijen boomgaard van Patrick en Simona en nonni… Pina en Gino!!
Et les vergers de pruniers de prunes etautres gourmandises verger de Patrick et Simona et nonni… Pina et Gino!!Join Simona op Facebook dagelijks werk in uitvoering-foto's te zien!
Joignez-vous à Simona sur Facebook pour voir les photos de travaux en cours quotidien!Hallo, ik ben Giandomenico en ik ben 46. Op dezefoto zie je mij met mijn gezin, Simona, Sara, Andrea, Francesco, Elisa.
Bonjour, je suis Giandomenico et j'ai 46 années. Sur la photo,c'est moi et ma famille, Simona, Sara, Andrea, Francesco, Elisa.Aangenaam, ik ben Simona en ik ben 30. Op deze foto sta ik met mijn man, Famiglia Abler.
Enchanté(e), je suis Simona et j'ai 30 années. Sur cette photo, je suis avec mon mari, Famiglia Abler.Blind Fate online kijken- Omdat het een creatiegeregisseerd door Mathieu Gasquet, Simona Rapello en Max Chicco, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2015.
Blind Fate, film complet- Étant une créationréalisé par Mathieu Gasquet, Simona Rapello et Max Chicco, ce film en anglais a été présenté en 2015.Dom, Simona, administratief assistent bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2003;
Dom, Simona, collaboratrice administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2003;In een onderzoek dat ik heb uitgevoerd met Simona Botti en Kristina Orfalli werden Amerikaanse en Franse ouders geïnterviewd.
Dans une étude que j'ai menée avec Simona Botti et Kristina Orfali, des parents américains et français ont été interrogés.Vergissing, is niet naar de gevulde bloem wordt ondervangd en tot toe nu, en in de arbeidsplaatsen van andere explorers van de Krim van dat tijdperk, bijvoorbeeld,Petra Simona Pallasa, over het algemeen wordt ter zake van de zinloosheid gedragen.
L'erreur, non est surmontée dans une grande mesure et jusqu'ici, mais dans les travaux des autres investigateurs de la Crimée de ce temps, par exemple,Pierre Simona Pallasa, est poussé à l'absurde en général.Thanks Simona je mooie beoordeling, het was leuk om u met ons en we hopen u weer te zien in de toekomst:.
Merci Simona votre avis agréable, il était agréable de vous avoir avec nous et nous espérons vous revoir à l'avenir:.Hun producten zijn uitstekend, van fruit tot hun olie,groeten speciale groet aan Simona, Marco, Graziella en Michael, die waren erg gastvrij en ze lieten ons thuis voelen.
Leurs produits sont excellents, de fruits à leur huile,greetings spéciale à Simona, Marco, et Michael, Graziella qui étaient très accueillants et ils nous ont fait sentir à la maison.Geachte Simona, wij danken u voor uw beoordeling en we hopen dat uw vakantie niet zo slecht was:.
Agritourisme La Porcareccia répond Cher Simona, nous vous remercions de votre avis et nous espérons que vos vacances ne sont pas si mauvaises:.De beeldhouwer Brancusi, de toneelschrijver Ionesco, en de componist Enescu zijn voorbeelden van de modernere connecties, evenals stervoetballer Gheorghe Hagi( hij speelt voor Galatasaray in Turkije), Olympische hardloopster Gabriela Szabo,en turnster Simona Amanar.
Le sculpteur Brancusi, le dramaturge Ionesco et le compositeur Enescu font partie des liens les plus modernes, de même que la star du football Gheorghe Hagi(qui joue pour le Galatasaray en Turquie),l'athlète olympique Gabriela Szabo et la gymnaste Simona Amanar.Patrick en Simona, geweldige mensen, behulpzaam en attent op onze behoeften, gul in het delen van de producten van het bedrijf.
Patrick et Simona, des gens merveilleux, serviable et attentionné à tous nos besoins, généreux dans le partage des produits de leur entreprise.Jaar 2017 een verrassing, vanuit alle invalshoeken: Delicious managers/ eigenaren, eenvoudig en authentieke gerechten(service onberispelijk tafels en nooit opdringerig); hoe om weg te komen van de staden adem in alle richtingen, dankzij de vriendelijkheid en behulpzaamheid van Simona en familie en de omliggende ongerepte landschap.
Année 2017, une surprise, de tous les points de vue: gestionnaires/ propriétaires, délicieux plats simples et authentiques(le service aux tables impeccables et jamais envahissant); comment sortir de la ville etde respirer dans toutes les directions grâce à la gentillesse et de Simona et de la famille et du paysage sauvage environnante.Volevo ook dank aan de familie Bertini(Fabio, Simona en Alessia) voor de beschikbaarheid en de mensheid hij was vooral indruk op ons.
Volevo remercier aussi la famille Bertini(Fabio, Simona et Alessia) pour la disponibilité et l'humanité il a été particulièrement impressionné nous.Simona Halep prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique Deze grafische weergave is eenhulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Simona Halep, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vousaider à parier sur les matchs de Simona Halep, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.Mijns inziens moeten wij als Parlement tijdens deze plenaire vergadering niet alleen alle terreurdaden veroordelen en instemming betuigen met hetgeen u, Voorzitter, aan het begin van deze vergadering zei, maar ook een boodschap van solidariteit en medeleven afgeven aan de familieleden van de in Irak gegijzelde burgers- ik denk met name aan de twee Franse journalisten en de twee jonge Italiaanse vrouwen, Simona Pari en Simona Torretta- in de hoop dat alle gegijzelden veilig en gezond naar huis kunnen terugkeren.
Il me semble juste également que ce Parlement, siégeant en séance plénière, en plus de la ferme condamnation de tous les actes terroristes et des propos tenus à l'entame de la séance, envoie un message de solidarité et de sympathie aux familles des otages civils détenus en Irak, en particulier les deux journalistes français ainsi que les deux jeunes italiennes, Simona Pari et Simona Torretta, dans l'espoir que tous les otages puissent retourner chez eux sains et saufs.Geachte Simona, herinneren we ons perfect bij de dag en we weten dat de reden voor zijn negatieve opmerking is dat we onszelf toegestaan? ?om"terug te nemen" de jongens….
Cher Simona, nous nous souvenons parfaitement le jour et nous savons que la raison de son commentaire négatif est que nous nous sommes permis de« reprendre» les garçons….En last but not least wil ik een paar woorden voor de fantastische gastvrijheid van de familie Bertini zeggen(begroette ons enontmoette Simone en Simona Fiorella), die hartstochtelijk de zorg het hele bedrijf; aangename en discreet hun bedrijf, vooral in tijden toen hielden we voor een praatje; altijd beschikbaar aan alle wensen van de gasten te luisteren.
Et last but not least, je veux dire quelques mots pour l'hospitalité fantastique de la famille Bertini(nous ont accueillis eta rencontré Simone et Simona Fiorella) qui prennent soin avec passion toute la ferme; agréable et discrète de leur entreprise, surtout dans les moments où nous avons tenu pour un chat; toujours à l'écoute de tous les besoins des clients.Hello marina zijn Simona da Roma is nutteloos om u te vertellen dat we zullen aanbidden en nn tt nooit fonteinen met een andere plek voor mij te veranderen en de kinderen is de mooiste plek in de wereld dan:.
Bonjour marina sont roma da Simona est inutile de vous dire que nous allons adorer et nn tt ne changera jamais fontaines avec un autre endroit pour moi et les enfants est le plus bel endroit dans le monde, alors:.Wanneer dat laatste, wanhopige Simona Halep halen op een middag boordevol hen vielen buiten de zijlijn, Maria Sharapova viel op haar knieën, een Franse Open kampioen voor de tweede keer in haar leven.
Lorsque ce dernier, désespérée Simona Halep récupérer sur un après-midi débordante d'entre eux ne relevait pas de la ligne de touche, Maria Sharapova tomba à genoux, un champion Open français pour la deuxième fois dans sa vie.
