Voorbeelden van het gebruik van Simoncelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simoncelli gaat neer!
Goed werk, Marco Simoncelli.
C'était bien joué, Marco Simoncelli.Simoncelli doet het!
Simoncelli va le dépasser!En dat werd Marco Simoncelli.
Et voilà que Marco Simoncelli arrive.Simoncelli tegen de vlakte!
Simoncelli est tombé!
Mensen vertalen ook
En men wou zijn zoals Marco Simoncelli.
Les gens voulaient être comme Marco Simoncelli.Simoncelli in tweede positie.
Simoncelli est en 2e position.Over een team in de stijl van Marco Simoncelli.
Je lui ai dit de monter une équipe de petits Marco Simoncelli.Marco Simoncelli heeft het gedaan.
Marco Simoncelli a réussi.De deuren van de GP gingen open voor Simoncelli.
Les portes du Grand Prix de MotoGP se sont ouvertes à Simoncelli.Simoncelli vecht meteen terug.
Simoncelli riposte immédiatement.Ze brandt 58 secondenlang ter ere van Marco Simoncelli.
Elle brille pendant 58 secondes,à la mémoire de Marco Simoncelli.Simoncelli won in 2008 zes races in de middencategorie.
En 2008, Simoncelli a remporté 6 courses dans la catégorie intermédiaire.De volgende race vondplaats op het circuit van Marco Simoncelli.
La course suivante alieu sur le circuit de Marco Simoncelli.De twaalfjarige Marco Simoncelli wordt nationaal kampioen minimoto.
Marco Simoncelli a 12 ans et remporte le championnat de Minimoto.Simoncelli overleed in 2011 na een ongeluk tijdens de Grand Prix van Maleisië in Sepang.
Tegen het einde van het jaar werd Simoncelli een van de snelsten.
À la fin de l'année, Simoncelli était devenu un des pilotes les plus rapides.Marco Simoncelli heeft straftijd gekregen voor die zet tegen Dani Pedrosa.
Marco Simoncelli a reçu une pénalité et doit passer par son stand pour avoir touché Dani Pedrosa.Tijdens de GP van Maleisiëoverleed de Italiaan Marco Simoncelli als gevolg van een crash.
Lors de ce Grand Prix d'Italie,Marco Simoncelli a été sacré légende du MotoGP.Marco Simoncelli heeft zojuist zijn allereerste GP-podium volledig uit handen gegeven.
Marco Simoncelli rêvait de son premier podium de MotoGP, mais il lui a été arraché des mains.Op het einde van de eerste ronde streden Simoncelli en Alvaro Bautista om de vierde plaats.
À la fin du premier tour, Simoncelli et Alvaro Bautista se disputaient la 4e place.Marco Simoncelli is goed op weg naar zijn eerste GP-podium en hij valt in de eerste bocht.
Marco Simoncelli tentait de monter sur le podium du MotoGP, mais il est tombé au premier virage.Een betere kans dan deze krijgt Marco Simoncelli nooit meer om een GP-race te winnen.
Marco Simoncelli n'aura pas de meilleure occasion que celle-ci de gagner cette course de MotoGP.Marco Simoncelli woonde in Coriano, op enkele kilometers van Valentino Rossi in Tavullia.
Marco Simoncelli vivait à Coriano. C'est à quelques kilomètres de Tavullia, où vit Valentino Rossi.De race werd verreden op 13 september 2015 op het MisanoWorld Circuit Marco Simoncelli nabij Misano Adriatico.
La compétition s'est déroulée du 11 au 13 septembre 2015 sur le MisanoWorld Circuit Marco Simoncelli.Films met Paolo Simoncelli- Lijst van films met in de hoofdrol Paolo Simoncelli.
Les films de Paolo Simoncelli- Liste des films mettant en vedette Paolo Simoncelli.De race werd verreden op 15 september 2013 op het MisanoWorld Circuit Marco Simoncelli nabij Misano Adriatico.
Le week-end du 9 septembre, c'est le GP de Saint-Marin, à Misano Adriatico, sur le circuitMisano World Marco Simoncelli.Films met Marco Simoncelli- Lijst van films met in de hoofdrol Marco Simoncelli.
Les films de Marco Simoncelli- Liste des films mettant en vedette Marco Simoncelli.Marco Simoncelli stond terug op het podium in Phillip Island, op de tweede plaats, zijn beste resultaat ooit.
Marco Simoncelli était à nouveau sur le podium à Phillip Island. Il était 2e et c'était son meilleur résultat.In 2012 werd het circuit hernoemd in Misano World Circuit Marco Simoncelli ter nagedachtenis aan de lokale motorcoureur Marco Simoncelli, die in 2011 overleed tijdens de Grand Prix-wegrace van Maleisië.
Le circuit estassocié au nom de Marco Simoncelli né à Cattolica décédé dans un accident pendant le Grand Prix moto de Malaisie 2011.
