Voorbeelden van het gebruik van Simpsons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarwel, Simpsons.
De Simpsons zijn gezegend!
Gloire aux Simpson!Tot ziens, Simpsons.
Au revoir, les Simpson.Simpsons Bijbelverhalen.
Les Simpson dans Gefeliciteerd, Simpsons.
Bravo, les Simpson.
Mensen vertalen ook
Hier, Simpsons bloed.
Tenez, le sang de Simpson.Gefeliciteerd, Simpsons.
Félicitations, les Simpson.Simpsons bloed werd gevonden in Bundy.
Le sang de Simpson a été trouvé à Bundy.Wij zijn Simpsons, papa.
On est des Simpson,'pa.Hij heeft geschreven voor The Simpsons.
Il a travaillé pour Les Simpson et The Office.Goed, Simpsons, sla de piñata.
Très bien, les Simpson. Frappez Hartstikke welkom, Simpsons.
Bienvenuevenuevenue, les Simpson.Alle Simpsons worden dom op jouw leeftijd.
Tous les Simpson deviennent bêtes, à ton âge.Pap, waarom falen Simpsons steeds?
Papa, pourquoi les Simpsons échouent toujours?Simpsons, alsjeblieft! Dit ruzieën lost niets op!
Dit is het tweede Simpsons flipperkastspel.
C'est aussi le 2e épisode des Simpson Horror Show.Simpsons arts werkt voor een particulier researchbedrijf, IGH.
Le médecin de Simpson travaille pour une société privée, IGH.Blijkbaar, zijn de winnaars van de Eet-strijd, De Simpsons.
Apparemment, Voor ons Simpsons, is dit groene goedje iets als moeder's.
Pour les Simpson, cette boue verte est mère.Welkom aan onze Amerikaanse deelnemers… de Simpsons.
Souhaitons la bienvenue à nos participants d'Amérique, la famille Simpson.We zijn de Simpsons iets verschuldigd wat we nooit kunnen terugbetalen.
On a une dette envers les Simpsons qu'on ne pourra jamais payer.Zoon, we willen met je praten over wat je bij de Simpsons zag.
IGH, dat researchbedrijf dat Simpsons medicijnonderzoek financierde?
Le groupe privé IGH qui afinancé les essais Toen ik opeens een ruzie hoorde uit de woning van de Simpsons.
Quand soudain, j'entendis un vacarme provenant de chez les Simpson.Het lijkt er ook dat Simpsons psychologische oorlog met jou aan het voeren zijn, Scotty.
On dirait que les Simpsons veulent vous intimider Scottty.Op 19 april1987 ontmoette Amerika de Simpsons voor het eerst.
Le 19 avril 1987,l'Amérique a rencontré les Simpson pour la 1 re fois.Homer Simpsons je staat onder arrest… Voor poging tot omkoping van een ambtenaar.
Homer Simpson, vous êtes en état d'arrestation pour tentative de corruption d'un agent public.Je hebt gelijk-- vandaag *is* er ietsverschillends aan de Simpsons.
Tu as raison--quelque chose est différent chez les simpsons aujourd'hui.Voor de eerste drie seizoenen tekendeKlasky Csupo The Simpsons in de Verenigde Staten.
Pour Springfield is de fictieve stadwaar de televisieserie The Simpsons zich afspeelt.
Springfield est une ville fictive où se déroule 
