Voorbeelden van het gebruik van Simpsons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mrs Simpsons, alstublieft!
Mrs. Simpson, bitte!Halloween bij de Simpsons.
Halloween bei den Simpsons.De Simpsons hadden alles.
Die Simpsons hatten alles.Heeft iemand Simpsons adres?
Hat jemand Simpsons Adresse?De Simpsons zijn gezegend!
Ein Hoch auf die Simpsons!
Mensen vertalen ook
Het motto van de Simpsons is.
Das Motto der Simpsons ist.Oké, Simpsons, het spel is uit.
OK, Simpsons, das Spiel ist aus.Maar dat zijn alle Simpsons.
Aber welcher Simpson ist das nicht?De Simpsons hebben het al gedaan.
Ik ben Bart Simpsons moeder.
Ich bin Bart Simpsons Mutter.Die helpen me wel met de Simpsons.
Sie helfen mir, die Simpsons zu bekriegen.De Simpsons waren een YouTube-sensatie.
Die Simpsons waren YouTube-Sensationen.De vierde en de negende voor de Simpsons.
Vierter Versuch und neun für die Simpsons.Simpsons, ik moet jullie wel waarschuwen.
Familie Simpson, ich muss euch warnen.Vanop afstand, waren de Simpsons het perfecte gezin.
Aus der Ferne waren die Simpsons die perfekte Familie.Bart Simpsons is geen moederskindje!
Bart Simpson ist bestimmt kein Muttersöhnchen!Maar alsjeblieft, alleen over Futurella,niet The Simpsons.
Aber bitte nur über Futurella,nicht über The Simpsons.Homer Simpsons heeft meer gedaan voor zijn land.
Homer Simpson tat mehr für dieses Land.Die overlevende die op Simpsons barbecue is vermoord?
Die KZ-Überlebende, die auf Simpsons Grillfest getötet wurde?Simpsons, wil u mijn mentor zijn? Homer J.
Simpsons, wollen Sie mein Mentor sein? Homer J.Het bittere verleden van de Simpsons was vergeten. Knuffel!
Die bittere Vergangenheit der Simpsons war vergessen. Umarmung! Umarmung!De Simpsons zijn niet zoals jullie denken.
Die Simpsons sind nicht die, für die man sie hält.Hurl Scouts coach Razor blijft nog steeds bij Smashley Simpsons als de jammer.
Hurl-Scouts-Trainer Razor hält an Smashley Simpson als Jammer fest.Homer J. Simpsons, wilt u mijn mentor zijn?
Simpsons, wollen Sie mein Mentor sein? Homer J?Simpsons bloed, nu hij bewusteloos is?
Wollen Sie Simpson anzapfen, solange er ohnmächtig ist?En toen we samenwerkten met de Simpsons tegen de Monstars uit Space Jam?
De Simpsons gaan naar… Ik kan het niet zeggen.
Die Simpsons fahren nach… Ich kann es nicht sagen.Vanavond The Simpsons Vanavond bij The Simpsons.
Heute Abend The Simpsons Heute bei The Simpsons.Mr Simpsons wat zegt u van die foto's waarop u uw zoon wurgt?
Mr. Simpson, was ist mit den Fotos, auf denen Sie Ihr Kind würgen?Rum en Mr Simpsons gevulde sinaasappels zijn onderweg.
Rumfässer und Mr. Simpsons gefüllte Orangen sind auf dem Weg.
