Voorbeelden van het gebruik van Sinan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinan, stop eens jongen!
Wàt wil ik niet begrijpen, Sinan?
Ne pas comprendre quoi, Sinan?Sinan, ga zitten, jongen.
Sinan, assieds-toi mon fils.Ah Gamze, ik dacht datje bij Sinan was.
Ah, je pensais que tu étais avec Sinan.Sinan, hoe moet ik me voorbereiden?
Sinan, comment je dois me préparer?Ga jij zitten, Sinan., Ik kom dadelijk.
Assieds-toi, Sinan. Je viens immédiatement.Sinan, is Gamze nog steeds boos op me?
Sinan. Est-ce que Gamze est toujours fâchée avec moi?Het gebouw is ontworpen door de Osmaanse architect Sedefhar Mehmet Ağa,leerling van de bouwmeester Mimar Sinan.
Il nomma pour la construction son architecte royal Sedefhar Mehmet Ağa, un élève etassistant principal du fameux architecte Mimar Sinan.De Sinan Erdem Dome ligt op 8 km van het hotel.
La salle Sinan Erdem Dome se trouve à 8 km de l'hôtel.Het Bricks Airport Hotel Istanbul ligt op 4 minuten rijden van de CNR Expo,de sportzaal Sinan Erdem en IFM.
Le Bricks Airport Hotel Istanbul se trouve à 4 minutes en voiture du parc des expositions CNR Expo,de la salle de sport Sinan Erdem et de l'IFM.De Sinan Erdem Dome bevindt zich op 2,3 km van de accommodatie.
Le Sinan Erdem Dome se trouve à 2,3 km.Hier domineren geschiedenis en architectuur: het middelpunt is de Selimiye-moskee,ontworpen door de beroemde architect Mimar Sinan.
C'est une ville d'histoire et d'architecture, avec la mosquée Selimiye en son cœur,conçue par le célèbre architecte Mimar Sinan.Kamalak, Sinan, geboren te Afsin( Turkije) op 3 juli 1974.
Kamalak, Sinan, né à Afsin(Turquie) le 3 juillet 1974.De finale in de KZ1 van zaterdag eindigde met een vijfde plaats voor Tony Lavanant,drie plaatsen voor zijn teammakker Sinan Van der Raad.
La finale du samedi s'est terminée par la 5e place en KZ1 pour Tony Lavanant,trois places devant son équipier Sinan Van der Raad.Kuscu, Sinan, geboren te Eynesil( Turkije) op 12 januari 1957.
Kuscu, Sinan, né à Eynesil(Turquie) le 12 janvier 1957.Comfort 7,2 Met een verblijf bij Tempo Fair Suites in Istanbul, in de buurt Bahçelievler, bevind je je op een kwartiertje rijden vanWinkelcentrum van Istanbul en Sinan Erdem Dome.
En choisissant Tempo Fair Suites, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Istanbul,(Bahçelievler), à moins de 15 minutes en voiture de Centre commercialMall of Istanbul et Dôme Sinan Erdem.Nu zoeken ze Sinan, morgen jou of mij., En de toestand thuis is allesbehalve.
Maintenant ils cherchent Sinan, demain ce sera toi, moi. Et la situation à la maison n'est pas bien.Ondanks het heel hoge niveau, haalden Sinan Van der Raad en Dylan Davies in de beslissende race hun ticket voor de finale binnen.
Malgré ce très haut niveau, Sinan Van der Raad et Dylan Davies ont gagné leur billet pour la finale avec les honneurs.De Sinan Erdem Dome ligt op 8,5 km van de accommodatie, de Ataköy Athletics Arena ligt op 20 minuten rijden.
Le stade Sinan Erdem Sports Dome se situe à 8,5 km de l'établissement, tandis que la salle Atakoy Athletics Arena est accessible en 20 minutes de route.De moskee werd ontworpen door de architect Sinan in opdracht van de Ottomaanse sultan Süleyman I. De bouw duurde van 1550 tot 1557.
La mosquée Süleymaniye(en turc Süleymaniye Camii) est une mosquée impériale ottomane d'Istanbul, conçue par l'architecte Sinan pour le sultan Soliman le Magnifique et construite de 1550 à 1557.Sinan Şamil Sam(Frankfurt am Main, 23 juni 1974- Istanboel, 30 oktober 2015) was een Turks bokser met de bijnaam"De Stier van de Bosporus.
Sinan Şamil Sam, né le 23 juin 1974 à Francfort(Allemagne) et mort le 30 octobre 2015 à Istanbul(Turquie), est un boxeur turc.Na de transfer van doelman Sinan Bolat naar FC Porto in de zomer van 2013 werd Hubert door trainer Guy Luzon aan de A-kern toegevoegd.
Après le transfert de Sinan Bolat vers le FC Porto lors de l'été 2013, Guy Luzon l'amène dans l'équipe première.Sinan Kurt(Mönchengladbach, 23 juli 1996) is een Duitse voetballer van Turkse origine die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Sinan Kurt, né le 23 juillet 1996 à Mönchengladbach, est un footballeur germano-turc qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier au WSG Wattens.Hotel Antika ligt in Prizren,op 300 m van de Sinan Pasha Moskee en beschikt over faciliteiten zoals een terras, een gemeenschappelijke lounge en een bar.
Situé à Prizren,à 300 mètres de la mosquée Sinan Pasha, l'Hotel Antika possède une terrasse, un salon commun et un bar.Dylan Davies en Sinan Van der Raad hebben nog niet zoveel ervaring als Arnaud Kozlinski, maar blijven zich goed verdedigen in dit uiterst competitieve peloton van de categorie KZ.
Dylan Davies et Sinan Van der Raad ne possèdent pas le même degré d'expérience qu'Arnaud Kozlinski, mais continuent de se battre dans ce peloton ultra compétitif de la catégorie KZ.De eerste die zijn eed te geven was Sinan van de stam van Khuzaimah, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) uitgebreid zijn linkerhand en hield hem met zijn rechterhand zeggen:.
Le premier à donner son serment était Sinan de la tribu de Khuzaimah, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a étendu sa main gauche et a tenu avec sa main droite en disant:.Ibrahim ibn Sinan was de zoon van Sinan ibn Thabit ibn Qurra(880- 943), een Perzisch geneesheer, astronoom en wiskundige, en de kleinzoon van Thabit ibn Qurra 836- 18 februari 901.
Ibrahim ibn Sinan est le fils de Sinan ibn Thabit ibn Qurra(vers 880† 943), médecin, mathématicien et astronome, et le petit-fils de Al-Sabi Thabit ibn Qurra al-Harrani, connu sous le nom de Thabit ibn Qurra, 836† 18 février 901.Huaihai Zhong Road/ Sinan Road/ Xintiandi appartement kijkt op de stad uit en biedt de nabijheid van People's Park aan.
Situé dans le quartier Nanjing Lu,l'appartement Huaihai Zhong Road/ Sinan Road/ Xintiandi propose un hébergement avec vue sur la ville.De beroemde architect Sinan ontwierp vele moskeeën en andere grote gebouwen in de stad tijdens het Ottomaanse kunst van keramiek en kalligrafie tot bloei.
Le célèbre architecte Sinan conçoit de nombreuses mosquées ainsi que de nombreux bâtiments dans toute la ville. L'art ottoman se développe dans la ville, les Ottomans excellant entre autres dans la céramique et la calligraphie.De Nederlander Sinan van der Raad, die nochtans gewend was om in de categorie KF te rijden, klom met succes naar een hogere klasse en stootte zelfs door tot de top 20 van de Wereldbeker, in een KZ1-categorie die hoofdzakelijk uit professionele coureurs bestaat.
Alors qu'il était davantage habitué au KF,le Néerlandais Sinan Van der Raad a su monter en puissance, au point d'intégrer le top-20 de la Coupe du Monde, dans une catégorie KZ1 où l'on compte principalement des pilotes professionnels.
