Wat Betekent SINATRA in het Frans - Frans Vertaling

• sinatra

Voorbeelden van het gebruik van Sinatra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet Sinatra op.
Mets le Sinatra.

Heel veel Sinatra.
Des tonnes de Sinatra.

Nancy Sinatra, iedereen.
Nancy Sinatra, tout le monde.

De rol van Sinatra.
Le rôle de Frank Sinatra.

Gaat hij dat Sinatra verhaal weer vertellen?
Ele va encore raconter cette histoire de Sinatra?

Woonde hier al in de tijd van Sinatra.
Elle vit ici depuis l'époque des gangsters.

Een beetje Sinatra, een beetje chardonnay.
Un peu de Sinatra, un peu de Chardonnay.

Deze werd de laatste grote hit van Frank Sinatra.
C'est le plus grand festival consacré à Frank Zappa.

Een luidspreker schalde een Frank Sinatra lied als Kennedy's auto naar een plek op de New Haven Green kwam Elm Street.
Un haut-parleur retentissait une chanson Frank Sinatra comme la voiture de Kennedy est descendu la rue Elm à un endroit sur le New Green Haven.

Dan hebben we daar jazz, vocale jazz, klassiek, country… rockabilly, Sinatra, The Capitol Years.
Là-bas, on a du jazz, du jazz vocal, du classique, de la country, du rockabilly, Sinatra, The Capitol Years.

Een luidspreker schalde een Frank Sinatra lied als Kennedy's auto naar een plek op de New Haven Green kwam Elm Street.
Un haut-parleur fort a éclaté une chanson de Frank Sinatra pendant que la voiture de Kennedy descendait la rue d'orme à une tache sur le vert de New Haven.

DE Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, mijnheer de commissaris, dames en heren, Frank Sinatra werd" the Voice” genoemd.
DE Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, on appelait Frank Sinatra"The Voice.

Het was niet als een meester van Frank Sinatra uit de 50s, om een opname van The Beatles in 1971, dat BeeGess in de 80s, 90s of Queen Beyonce in elanden 2008.
Ce n'était pas comme un maître de Frank Sinatra des 50s, un enregistrement des Beatles en 1971, que BeeGess dans les 80s, 90s ou la reine Beyonce chez les wapitis 2008.

Ik hoop je vanavond op onze Sinatra show te zien.
J'espère que je vous verrai à notre show de Sinatra ce soir.

Het voormalige klooster, nu een school, werd grotendeels herbouwd, behalve in de vleugel naar het zuiden, waar het gaat om een portaalsite van ashlar Sinatra.
L'ancien couvent, maintenant une école, il a été largement reconstruite, sauf dans l'aile au sud, où il est un site portail en pierre de taille Sinatra.

Hij is verantwoordelijk voor de bas-intro van Nancy Sinatra's"These Boots Are Made for Walkin'“.
Lui, ne se souvient plus de Nancy Sinatra qu'en tant que chanteuse sexy de These Boots Are Made for Walkin.

On the Town is een Amerikaanse film uit 1949 van Stanley Donen en Gene Kelly met in de hoofdrollen Gene Kelly, Vera-Ellen en Frank Sinatra.
Son rôle le plus mémorable est celui qu'il joue, en 1949, dans Un jour à New York(On the Town) de Stanley Donen et Gene Kelly, où il incarne l'un des trois marins en permission aux côtés de Gene Kelly et Frank Sinatra.

Een student van Rosario Gagliardi actief tussen 1740 en 1765, Sinatra werkte in barokstijl in de neoklassieke.
Un étudiant de Rosario active entre 1740 et 1765 Gagliardi, Sinatra a travaillé dans le style baroque dans le style néoclassique.

Frank Sinatra kon niet uitleggen waarom hij het zo slecht vond, maar verklaarde in een van zijn laatste interviews dat hij het al de eerste keer dat hij het hoorde, afschuwelijk vond.
Frank Sinatra n'a su expliquer pourquoi il détestait autant cette chanson mais a affirmé dans l'une de ses dernières interviews qu'il l'avait détestée« dès la première fois que je l'ai entendue».

Deze man bleek te zijn Sammy Davis Jr. Na het bekijken van Circarama, Sinatra opmerkte Dad dat dit de ultieme bewegende beelden.
Cet homme s'est avéré être Sammy Davis, Jr. Après le visionnement de Circarama, Sinatra dit à papa que c'était le summum de la motion pictures.

High Society is een Amerikaanse muziekfilm uit 1956 onder regie van Charles Walters, met in de hoofdrollen Bing Crosby, Grace Kelly en Frank Sinatra.
The Philadelphia Story Le film a connu un remake en 1956 sous la forme d'une comédie musicale: Haute Société(High Society) de Charles Walters, avec Bing Crosby, Grace Kelly, et Frank Sinatra dans les trois premiers rôles respectifs.

Tot dan toe was veel muziek op de radio live, maar zangers als Frank Sinatra gebruikten de microfoon om dingen te doen die ze zonder microfoon nooit hadden gekund.
Jusqu'ici, la plupart de ce qui passait à la radio était de la musique en direct, mais des chanteurs, comme Frank Sinatra, pouvaient utiliser le micro et faire des choses qu'ils n'auraient jamais pu faire sans.

Patronen van Las Vegas-casino's zouden kunnen verwachten dat ze een concentratie van grote naam entertainers vinden zoals Frank Sinatra of Sammy Davis Jr.
Les patrons des casinos de Las Vegas pourraient compter trouver une concentration des amuseurs de grand-nom tels que Frank Sinatra ou Sammy Davis Jr.

CAMBRIDGE- ‘I want to be a part of it- New York, New York,' zong Frank Sinatra over de stad die zoveel van 's werelds meest ambitieuze mensen aantrekt, van kunstenaars tot zakenmensen en bankiers.
CAMBRIDGE-« Je veux en être- New York, New York,» chantait Frank Sinatra à propos de cette ville qui a attiré tant d'ambitieux du monde entier, artistes, acteurs, chanteurs, hommes d'affaire, et banquiers.

Tegen het einde van de jaren '70 werden de eerste sponsorovereenkomsten getekend met beroemdheden als Frank Sinatra, Roger Whittaker, Falco en andere artiesten.
A la fin des années 70, les premiers contrats sont signés avec Frank Sinatra, Roger Whittaker, Falco et d'autres artistes.

Bovendien, de architecten die werkzaam zijn in Noto, Rosario Gagliardi, Vincenzo Sinatra en Paul Labisi, die zich bezighouden met het creëren van uitgebreide architectuur, met het gebruik van concave zijden(zoals in de Karmelieten kerk of in die van San Carlo Borromeo in de cursus) convexe(zoals de kerk van San Domenico) of zelfs gebogen, net als in de klokkentoren van het seminarie.
En outre, les architectes qui travaillent dans Noto, Rosario Gagliardi, Vincenzo Sinatra et Paul Labisi, engagés dans la création de l'architecture élaborée, avec l'utilisation des côtés concaves(comme dans l'église des Carmes ou dans celui de San Carlo Borromeo en cours) convexe(comme l'église de San Domenico) ou même courbe, comme dans le clocher du séminaire.

De gokindustrie staat vandaag bekend als een industrie die traag evolueert: men speelt nog steeds Blackjack op dezelfde manier als in de tijd dat Frank Sinatra en de Rat Pack Las Vegas veroverden.
L'industrie du jeu est connue pour être lente en ce qui concerne les inventions, avec un blackjack qui se joue de la même façon aujourd'hui qu'à l'époque de Frank Sinatra et de Rat Pack.

Patronen van Las Vegas-casino's zouden kunnen verwachten dat ze een concentratie van grote naam entertainers vinden zoals Frank Sinatra of Sammy Davis Jr. Een memorabel evenement vond plaats in november 1956, toen Liberace en Elvis Presley een impromptu rollend reverserende duet uitvoerden.
Les patrons des casinos de Las Vegas pourraient compter trouver une concentration des amuseurs de grand-nom tels que Frank Sinatra ou Sammy Davis Jr. Un événement mémorable a eu lieu en novembre 1956 où Liberace et Elvis Presley ont exécuté un duet rôle-renversant impromptu.

Die vent dacht dat het het einde van de wereld was, hij moest de vrouw zien waar hij verliefd op was, en ze danste op hun liedje, en het zette me aan het denken over dat liedje van Sinatra dat speelde op onze eerste afspraak.
Le type croyait que c'était la fin du monde, il devait voir la fille qu'il aimait, et ils ont dansé sur leur chanson, et ça m'a fait penser que c'était cette chanson de Sinatra lors de notre 1er rendez-vous.

Van de jaren 1930 tot midden jaren 1950 droeg Amerikaanse populaire muziek de stem van Bing Crosby, Frank Sinatra, en andere witte zangers die de koele stijl van zwarte jazzmuzikanten hadden beheerd.
Des années 30 par les mi années 50, l'alésage populaire américain de musique le timbre du terril Crosby, le Sinatra franc, et d'autres chanteurs blancs qui avaient maîtrisé le modèle frais des musiciens noirs de jazz.

Hoe "sinatra" te gebruiken in een Nederlands zin

Frank Sinatra betaalde voor zijn begrafenis.

Frank Sinatra lustte wel een borreltje.

Toen Sinatra Abraham zag, vijftig werd.

Sinatra werd gediscrimineerd vanwege zijn achtergrond.

Songteksten.net Vertaling Frank Sinatra That's Life.

Peter Douglas (Frank Sinatra Imitator) boeken?

Strictly Sinatra (Peter Capaldi, 2001, UK).

Wat maakte Frank Sinatra zo'n grootheid?

Hij werkte ook voor Sinatra Sr.

Fred Astaire danst zoals Sinatra zingt.

Hoe "sinatra" te gebruiken in een Frans zin

Frank Sinatra aurait fêté aujourd’hui son anniversaire.

Des intérêts et frank sinatra une femme.

Sinatra ne s’assoyait pas sur n'importe quoi!

Aznavour un Sinatra bis, faut pas exagérer.

Frank Sinatra le crooner, Elvis Presley le rocker.

Sinatra et Marcello Vitali-Rosati, PRATIQUES DE L’ÉDITION NUMÉRIQUE.

Date avec frank sinatra tentative de la.

Sinatra est mort le14 mai 1998.

Sinatra lui est encore plus fort.

WHITE CHRISTMAS by Bing Crosby et Frank Sinatra