Voorbeelden van het gebruik van Sinclair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben op weg naar Sinclair.
Je dois aller à Sainclair.Sinclair zal niet blij zijn.
Ça ne va pas plaire à Sinclair.En als ik nu eens niet naar Sinclair wil?
Supposons que je ne veuille pas aller à Sainclair?Madison Sinclair's verjaardag.
Maar ik weet wel datze je willen zien op 't hoofdkantoor in Sinclair.
Mais je sais qu'ilsveulent vous voir au Q.G., à Sainclair.VOOR SENATOR SINCLAIR, VOOR AL UW STEUN TED BILLINHAM.
Au Sénateur Sinclair, pour ton votre soutien. Sincérement. Billingham.Ik heb geen reden om haar niet te geloven.Ik heb Sinclair gebeld.
Je n'ai pas Het is jaren geleden dat we Sinclair in deze bar hebben gezien. Wat zal het zijn.
Ça fait des années qu'on n'a plus vu de Sinclair ici.Sinclair vertrouwde Alfred deze operatie toe, dus ik vind dat Alfred ons moet leiden.
Sinclair a fait confiance à Alfred pour cette opération, donc je pense que c'est Alfred qui devrait nous diriger.In deze familiekapel van de Sinclairs hebben ze daar een mouw aan gepast.
Dans cette chapelle, avec l'histoire des Sinclair, ils contournèrent habilement les interdits.Deze map bevat veel informatie over Maria… envalse bewijzen van een verband tussen Wilde, Sinclair en mij.
Ce dossier contient un tas d'informations sur Mariaet la fausse preuve d'un lien entre Wilde, Sinclair et moi.Dus ik heb Sinclair gevraagd om een monster uit de reactor te testen.
Donc j'ai demandé à Sinclair de tester un échantillon du réacteur.Je zult de aanklacht laten vallen tegen Jill Hartford wegens wettelijke zelfverdediging,en je zult er voor zorgen dat Emily Sinclair haar heksenjacht op mij en mijn personeel staakt.
Vous allez abandonner les charges contre Jill Hartford sur le compte de la légitime défense,et vous allez veiller à ce qu'Emily Sinclair mette fin à sa chasse au sorcière envers moi et mon équipe.Hier, in de geboortestad van de romanschrijver Sinclair Lewis, nam de redacteur me in zijn kantoor voor een kort interview.
Ici, dans la ville natale du romancier Sinclair Lewis, l'éditeur m'a emmené dans son bureau pour une courte interview.Zoals Upton Sinclair ooit heeft opgemerkt, is het heel moeilijk om iemand iets te doen inzien wanneer zijn baan ervan afhangt om het niet in te zien.
Comme l'avait très justementfait remarquer Upton Sinclair en son temps, il est difficile de faire comprendre quelque chose à un homme lorsque son salaire dépend précisément du fait qu'il ne la comprenne pas.Wat het tweede punt betreft, bij een vereenvoudigde procedure wordt er niet gedebatteerd en zijn er geen stemverklaringen. Wel kunt u,mevrouw Sinclair, uw punten schriftelijk kenbaar maken en ik nodig u uit van die gelegenheid gebruik te maken.
Concernant votre deuxième motion, lors des procédures simplifiées, il n'y a ni débat, ni explication de vote, mais,Madame Sinclaire, vous pouvez présenter une explication par écrit, saisissez donc cette occasion.Tot slot is de classificatie van Sinclair een zelf-gerapporteerde fotografische maatregel van de eigen indrukken van de patiënt van de strengheid van haarverlies.
En conclusion, la catégorie de Sinclair est une mesure photographique auto-rapportée des propres impressions du patient de la gravité de l'alopécie.Hij stelt u te werken aan een studie wiskunde serieus, maar hij moest dit doen op eigen naam voortzetten, omdat het op dat moment, voor welke reden, bestonden er geen lezingen gegeven over hetonderwerp door de professor Robert Sinclair.
Il a ensuite mis en au travail pour étudier les mathématiques au sérieux, mais il a dû le faire sur le sien, car, à ce moment-là, pour une raison quelconque, il n'y avait pas donné des conférences sur cesujet par le professeur Robert Sinclair.Hammersmith Apollo ligt op1,4 km van Veeve- Sinclair Gardens, en Portobello Road Market bevindt zich op 1,7 km afstand.
Le Veeve- Sinclair Gardens se trouve à 1,4 km de la salle de concert Hammersmith Apollo et à 1,7 km du marché de Portobello Road.John Sinclair, Esquire was degene die de distilleerderij in 1789 in dit pittoreske ansichtkaart lange schacht ingebouwd in Tobermory, de enige distilleerderij in het inbrengen orde en een van de Älstesten at all.
John Sinclair, Esquire a été celui qui est la distillerie en 1789 dans cette tige de carte postale pittoresque à long intégré à Tobermory, la seule distillerie de l'ordre d'insertion et l'un des Älstesten du tout.Dit leidde tot een andere belangrijke overname in 2007:de overname van het Britse bedrijf Sinclair Animal and Household Care Limited, een fabrikant van geneesmiddelen voor huisdieren en producent van een compleet assortiment van visproducten: visvoer.
Cela a conduit en 2007 à un autre rachat capital,celui de l'entreprise britannique Sinclair Animal and Household Care Limited, un fabricant de médicaments pour animaux de compagnie et producteur d'une gamme complète de produits d'aquariophilie.Commandant Sinclair in het afgelopen uur heb ik contact gehad met de Vorlon regering. En omdat u een… verdachte bent hebben ze gevraagd dat u de leiding over het onderzoek overdraagt vanwege belangenverstrengeling.
Commandant Sinclair, cette dernière heure, j'ai été en contact avec le gouvernement Vorlon depuis que vous êtes, hé bien, un suspect ils ont demandé que l'on vous retire l'enquête, pour des raisons de conflit d'interêts.Miss Keating overleefde de schotwonde en zal morgen een getuigenis afleggen voor de rechtbank, terwijl Philip Jessup, de vermeende medeplichtige van miss Hapstall, gezocht wordt door de politie sedert hij verdween op de avond datmiss Sinclair vermoord werd.
Mme Keating a survécu à ses blessures et est attendue à la barre demain. La recherche pour Philip Jessup, le complice présumé de Miss Hapstall, continue, la police n'ayant reçu aucun signalement depuis lanuit du meurtre de Madame Sinclair.Er wordt beweerd dat de edelman Henry Sinclair al in de veertiende eeuw voet aan wal zette in Noord-Amerika, maar de eerste gedocumenteerde aanwezigheid van de Schotten in Amerika was in 1621.
Bien que l'on présume que Henry Sinclair, premier comte des Orcades, un noble écossais, ait exploré l'Amérique du Nord au XVe siècle, le premier établissement écossais documenté se trouve en Nouvelle-Écosse en 1621.Weelderige gemeenschappelijke ruimtes met diepe gedempte banken, fauteuils en versierd met originele kunstwerken van opmerkelijke Panamese artiesten zoalsOlga Sinclair, en Vittoria Moreno, de woonkamer met open haard heeft een goed gevulde bar, en de Terrace Room aangrenzende biedt een groot scherm TV.
Somptueux espaces communs avec des canapés profonds coussins, des fauteuils et décorées d'oeuvres d'art originales d'artistes remarquables panaméen commeOlga Sinclair, et Vittoria Moreno, le salon avec foyer est doté d'un bar bien approvisionné, et la terrasse offre une salle adjacente grand écran TV.Mijnheer Donald Sinclair en zijn partners… willen jullie en de miljoenen mensen die thuis zitten te kijken… laten weten dat zij evenveel geld zullen geven als er vanavond wordt ingezameld… dollar voor dollar!
Mr. Donald Sinclair et ses partenaires… veulent que vous sachiez, ainsi que les millions de téléspectateurs,… qu'ils ont l'intention de donner autant que vous donnerez ce soir… Un dollar pour un dollar!Hij is ook bekend om de rollen van Simon Templar in de tv-serie The Saint(Saint)en als Lord Brett Sinclair in de tv-serie The Persuaders(Snobber die werkt), waar hij speelde tegen Tony Curtis als de Amerikaanse miljonair Danny Wilde.
Il est également connu pour les rôles de Simon Templar dans la série télévisée The Saint(Saint)et en tant que Lord Brett Sinclair dans la série télévisée The Persuaders(Snobber qui travaille) où il a joué contre Tony Curtis comme le millionnaire américain Danny Wilde.Tussen 1927 en 1929 publiceert hij in Amsterdam het tijdschrift i10, waaraan intellectuelen, kunstenaars en libertairen meewerkten: onder andere Le Corbusier, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Piet Mondriaan,Upton Sinclair, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Max Nettlau, Otto Rühle, Henriette Roland Holst, Alexander Berkman en Alexander Shapiro.
Entre 1927 et 1929, proche du mouvement Bauhaus, il publie à Amsterdam le périodique I.10, où coopéraient les intellectuels, artistes et libertaires(entre autres) Le Corbusier, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Piet Mondriaan,Upton Sinclair, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Max Nettlau, Otto Rühle, Henriette Roland Holst, Alexander Berkman et Alexander Shapiro.Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdensweddenschappen op wedstrijden van Colin Sinclair, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Colin Sinclair, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.We begrijpen dat Trudeau misschien afkomstig is uit een cabal familie,vooral door zijn Sinclair grootvader maar, al is dit zo hij is afkomstig uit een factie die tegen het starten van een derde wereldoorlog is en die 90% van de mensheid wil vermoorden.
Nous savons que Trudeau pourrait bien appartenir à une famille de la cabale,notamment par son grand-père Sinclair, mais si c'est le cas, il appartient à une faction qui s'est opposée aux projets de commencer la Troisième Guerre Mondiale pour tuer 90% de l'humanité.
