Wat Betekent SIP-PROFIEL in het Frans - Frans Vertaling

• profil SIP

Voorbeelden van het gebruik van Sip-profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Configureer uw PBX- of VoIP-gateway met de gegevens van het SIP-profiel.
Configurez votre système PBX ou votre passerelle VoIP en ajoutant les informations relatives aux profils SIP.

Skypetegoed kan rechtstreeks aan een SIP-profiel worden toewezen om te betalen voor uitgaande gesprekken.
Le crédit Skype peuvent être attribués directement au profil SIP pour payer vos appels sortants.

U moet een apart Kanaalabonnement aanschaffen voor elk SIP-profiel dat u instelt.
Vous devez souscrire un abonnement de canal distinct pour chacun de vos profils SIP configurés.

Naast elk Skype-nummer dat aan het SIP-profiel is toegewezen staat vermeld of het verlopen is of binnenkort zal verlopen.
Un message s'affiche en regard des numéros Skype attribués au profil SIP qui ont expiré ou qui arrivent à expiration.

Het nieuwe nummer van de Amerikaanse minuut ensembles wordt toegevoegd aan uw SIP-profiel.
Nouveau nombre de bottes de minute aux États-Unis est ajouté à votre profil de SIP.

Skype-nummers die zijn toegewezen aan een SIP-profiel kunnen worden gebruikt als de CLI voor dat SIP-profiel.
Les numéros Skype attribués à un profil SIP peuvent être utilisés comme interface CLI de ce profil.

Klik ergens in de rij weergeven van de Amerikaanse minuut bundels die momenteel zijn toegewezen aan uw SIP-profiel.
Cliquez n'importe où dans la ligne affichant les forfaits de minutes pour les États-Unis actuellement attribués à votre profil SIP.

U kunt een kanaalabonnement aan uw SIP-profiel toevoegen als u dat nog niet had gedaan toen u het profiel maakte:.
Vous pouvez ajouter un abonnement à un canal à votre profil SIP si vous n'en avez pas acheté quand vous avez créé le profil:..

Als de aankoop voltooid is, is de Skype-nummer toegewezen aan het SIP-profiel en geselecteerd als beller-ID.
Une fois l'acquisition terminée, le nombre de Skype est affecté au profil SIP et sélectionné comme ID d'appelant.

Skype krediet is toegewezen aan een SIP-profiel wordt alleen gebruikt om te betalen voor oproepen naar mobiele telefoons en landlines.
Crédit de Skype allouée à un profil SIP est utilisé uniquement pour payer les appels vers les mobiles et les réseaux terrestres.

Terug naar zoekresultaten Het maximale aantal gelijktijdige oproepen of belkanalen is momenteel beperkt tot 300 per SIP-profiel.
Revenir aux résultats de recherche Actuellement, le nombre maximal d'appels simultanés ou de canaux d'appel est de 300 par profil SIP.

Deze gegevens worden verstrekt wanneer u eerst een SIP-profiel maken en kunnen worden teruggeplaatst op elk gewenst moment.
Ces informations vous sont fournies lorsque vous créez un profil SIP pour la première fois et peuvent être consultées à tout moment.

Terug naar zoekresultaten Van een Skype-nummer is een bedrijfsnummer dat u wilt toewijzen aan uw SIP-profiel kunt kopen.
Revenir aux résultats de recherche Un nombre de Skype est un nombre de professionnels que vous pouvez acheter pour attribuer à votre profil SIP.

Blader naar het SIP-profiel waar het Skype-nummer dat u wilt controleren aan toegewezen is en klik op Profiel bekijken.
Faites défiler le menu jusqu'au profil SIP auquel le numéro Skype que vous voulez vérifier est assigné et cliquez sur Voir le profil..

Het aantal VS-minutenbundels mag niet groter zijn dan het aantal Skype Connect-kanalen dat u voor een Sip-profiel hebt gekocht.
Le nombre de forfaits de minutes pour les États-Unis ne peut pas dépasser le nombre de canaux Skype Connect que vous avez achetés pour un profil SIP.

Een SIP-profiel is een SIP-gebruikersaccount dat alle configuratie-en gebruikersgegevens voor uw Skype Connect™-service bevat.
Un profil SIP est un compte utilisateur SIP contenant toutes les données de configuration et utilisateur de votre service Skype Connect™.

U kunt geen uitgaande gesprekken plaatsen als u de maandelijks terugkerende kosten voor het kanaalabonnement van het SIP-profiel niet hebt betaald.
Vous ne pouvez pas passer d'appel sortant si vous n'avez pas réglé les frais mensuels d'abonnement à un canal pour le profil SIP.

Een SIP-profiel is een SIP-gebruikersaccount dat alle configuratiegegevens en gebruikersinformatie voor uw Skype ConnectTM-service bevat.
Un profil SIP est un compte utilisateur SIP contenant toutes les données de la configuration et de l'utilisateur de votre service Skype ConnectTM.

(c) Het maandelijkse bedrag voor een Kanaalabonnement is afhankelijk van het aantal gelijktijdige belkanalen dat u wilt gebruiken met een SIP-profiel.
(c) Les frais mensuels d'un abonnement de canal varient en fonction du nombre de canaux d'appel simultanés utilisés avec votre profil SIP.

Blader naar de SIP-profiel dat u wilt toevoegen van ons minuut bundels aanroepen en klikt u op profiel weergeven naast de naam van het profiel.
Défilement au profil SIP que vous souhaitez ajouter nous bottes minutes à l'appel et cliquez sur Afficher le profil en regard du nom du profil..

Deze Veelgestelde vragen bevat instructies voor het Amerikaanse minuut bundels toevoegen aan een SIP-profiel, de Amerikaanse minuut bundels wijzigen, Annuleren….
Ce forum aux questions contient des instructions sur la façon d'Ajouter des offres groupées de minute aux États-Unis à un SIP profil, modifier vos offres….

Skype-account koppelen aan een SIP-profiel kunt u direct aanroepen die business-account in het SIP-profiel en dus naar de bijbehorende PBX.
Association d'un compte Skype avec un profil SIP vous permet de diriger les appels vers ce compte professionnel au profil SIP et par conséquent à son PBX….

Als u Skype Connect TM en de Verenigde Staten veel bellen, u kunt besparen op uw aanroepen door Amerikaanse roepen minuut bundels aan uw SIP-profiel.
Si vous utilisez Skype Connect TM et appelez beaucoup des États-Unis, vous pouvez enregistrer sur votre appel en allouant des États-Unis l'appel d'offres minutes à votre profil SIP.

U kunt Skype-nummers die en Skypetegoed dat u hebt toegewezen aan dat SIP-profiel meenemen naar de Skype Manager en opnieuw toewijzen voordat het SIP-profiel wordt verwijderd.
Les numéros et crédits Skype attribués à ce profil SIP peuvent être réintégrés dans Skype Manager, puis réattribués avant la suppression du profil.

Hoe beheer ik mijn Amerikaanse minuut bundels Deze Veelgestelde vragen bevat instructies voor het Amerikaanse minuut bundels toevoegen aan een SIP-profiel, de Amerikaanse minuut bundels wijzigen, Annuleren….
Ce forum aux questions contient des instructions sur la façon d'Ajouter des offres groupées de minute aux États-Unis à un SIP profil, modifier vos offres….

Controleer of het bedrijf Skype-account is toegewezen aan uw SIP-profiel met de details van het SIP-profiel in Skype Manager en kijken naar de rij voor binnenkomende gesprekken.
Vérifiez si le compte Skype Professionnel est assigné à votre profil SIP en Afficher les détails du profil SIP dans Skype Manager et en examinant la ligne d'appels entrants.

Alle Skype Connect-kanalen en VS-minutenbundels die in een bepaalde maand zijn gekocht worden weergegeven, inclusief wijzigingen die u hebt gemaakt met Skypetegoed dat voor uitgaande gesprekken is toegewezen aan het SIP-profiel.
Tous les canaux Skype Connect et forfaits de minutes pour les États-Unis souscrits pour le profil SIP au cours du mois sont affichés, ainsi que tout changement apporté au crédit Skype attribués au profil SIP pour les appels sortants.

Nummerweergave Dit kan elk Skype-nummer zijn dat u aan uw SIP-profiel is gekoppeld of, als uw bedrijf is geverifieerd, een vast nummer.
Identification de l'appelant L'identification de l'appelant peut être n'importe quel numéro Skype associé à votre profil SIP ou, si votre entreprise a été vérifiée, n'importe quel numéro de ligne fixe.

Als het niet is toegewezen aan het profiel, de zakelijke Skype-account toewijzen aan uw SIP-profiel, test u of u kunt nu gesprekken met de business Skype-account ontvangen.
S'il n'est pas affecté au profil, d'affecter le compte de Skype professionnels à votre profil SIP, puis vérifiez si vous pouvez maintenant recevoir des appels à l'aide de Skype compte commercial.

Terug naar zoekresultaten Als u Skype Connect gebruikt en oproepen naar Skype-nummers die zijn toegewezen aan een SIP-profiel werken niet, kan dat komen omdat Skype-nummers verlopen zonder dat ze door de beheerder worden vernieuwd.
Revenir aux résultats de recherche Si vous utilisez Skype Connect et que les appels vers un ou plusieurs numéros Skype attribués à un profil SIP ne fonctionnent pas, il est probable que ces numéros Skype ont expiré et n'ont pas été renouvelés par l'administrateur.