Wat Betekent SLAAGKANSEN in het Frans - Frans Vertaling

• chances de réussite
• chances de succès

Voorbeelden van het gebruik van Slaagkansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef uzelf de beste slaagkansen!
Donnez-vous les meilleures chances de succès!

Betere slaagkansen voor onderhandelingen.
Améliorer les chances de négociation.

Als u voor dit laatste kiest, verhoogt u zelfs uw slaagkansen!
De plus, en choisissant cette formule, vous augmentez vos chances de succès!

Je slaagkansen hangen af van je vermogen om je te verplaatsen naar het standpunt van de klant.
Votre réussite dépendra de votre capacité à vous mettre à la place de votre client.

Deze ingreep is omkeerbaar, maar de slaagkansen bedragen slechts 50%.
Cette intervention peut être réversible mais les chances de réussite ne sont que de 50%.

De gevolgde keuze in de derde graad is derhalve geen doorslaggevende factor voor de slaagkansen.
L'orientation d'études suivie dans le troisième degré de l'enseignement secondaire n'est dès lors pas un facteur déterminant pour les chances de réussite.

Het maken van een bezichtigingsreis verhoogt uw slaagkansen in uw zoektocht naar de perfecte woning.
Faire un voyage d'inspection augmente vos chances de succès dans votre recherche de la propriété parfaite.

De slaagkansen van ondernemers hangen te allen tijde af van hun reactiviteit en de diepgang van hun consumenten- en marktkennis.".
De tout temps, la réussite des entrepreneurs s'est appuyée sur leur réactivité et leur connaissance en profondeur de leurs consommateurs et de leur marché.

Het is belangrijk dat de organisatie op voorhand nagaat of de slaagkansen voldoende groot zijn.
L'organisation doit commencer par se demander si les chances de réussite sont suffisantes.

Zo kunnen we de risico's, slaagkansen en realiteitszin van het project beter inschatten.
Nous sommes ainsi en mesure de mieux cerner les risques, les chances de réussite et la faisabilité du projet en question.

De locatie is van onnoemelijk belang voor de slaagkansen van je onderneming.
La situation géographique est absolument essentielle pour les chances de réussite de votre entreprise.

De slaagkansen van de" Europese ethische markt" hangen af van de vraag van de Europese consument naar producten en diensten die bijdragen aan het algemeen goed.
Le succès du«marché éthique européen» sera fonction de la demande de produits et services contribuant au bien commun, telle qu'elle émanera du consommateur européen.

Met deze vier tips krijgt u al een behoorlijk beeld van de slaagkansen van uw product of dienst.
Ces quatre conseils doivent vous permettre de vous faire une idée assez précise des chances de succès de votre produit ou service.

Om de slaagkansen van een digitale transformatie te verhogen, is het cruciaal om zich de vragen te stellen die ten grondslag liggen aan elk commercieel succes:.
Pour augmenter les chances de réussite d'une transformation numérique, il est capital de se poser les questions à la base de tout succès commercial:.

Het afsluiten van de eileiders kan ongedaan gemaakt worden, maar de slaagkansen van een dergelijke operatie schommelen tussen 40 en 85%.
La ligature des trompes peut être réversible, mais les chances de réussite de l'opération oscillent entre 40 et 85%.

Voorts hangen de slaagkansen voor het toelatingsexamen niet in hoofdzaak af van de in het secundair onderwijs in de derde graad gevolgde richting.
Par ailleurs, les chances de réussite de l'examen d'entrée ne dépendent pas en premier lieu de l'orientation d'études suivie dans le troisième degré de l'enseignement secondaire.

De klassenraad beslist soeverein over de slaagkansen, het uitstel of de weigering van de leerlingen.
Le conseil de classe décide, de manière souveraine, de la réussite, de l'ajournement ou de refus des élèves.

De slaagkansen voor een academische opleiding houden verband met tal van factoren school, motivatie, sociale en culturele factoren, kwaliteiten van de student zelf.
Les chances de réussite d'une formation académique sont liées à un grand nombre de facteurs école, motivation, facteurs socio-culturels, qualités de l'étudiant lui-même.

Fertiliteit/ Medisch begeleide voortplanting Het is bijzonder ingewikkeld om van tevoren de slaagkansen van een in-vitrofertilisatie(IVF) in te schatten.
Fertilité/ PMA Il est très compliqué d'évaluer à l'avance les chances de succès d'une fécondation in vitro(FIV).

Met het oog op het verhogen van de slaagkansen en het beperken en het voorkomen van risicogedrag van leerlingen, organiseert het centrum een adequaat begeleidingsaanbod voor leerlingen, ouders en schoolpersoneel.
En vue d'améliorer la réussite à l'école et de réduire, voire prévenir les comportements à risque des élèves, le centre organise une offre adéquate d'encadrement des élèves, des parents et des personnels scolaires.

De eerste 10% van je inspanningen zijn namelijk cruciaal voor de slaagkansen van elk project, en die heb je wél helemaal zelf in handen.
Les 10 premiers pour cent de vos efforts sont essentiels à la réussite de tout projet, et ceux-ci sont déjà entre vos mains.

Om de slaagkansen van deze groep te faciliteren en optimaliseren, is het belangrijk om te zorgen voor een kwaliteitsvol en breed ondersteuningsnetwerk dat rekening houdt met hun specifieke noden en situatie.
Afin d'améliorer et d'optimiser les chances de réussite pour ce groupe de personnes concernées, il est capital de veiller à pouvoir disposer d'un vaste réseau de soutien de qualité prenant en compte leurs besoins spécifiques et leurs situations.

Bij iedere aankoop of ontwikkeling van tests worden diversiteitcriteria inzake de genderneutraliteit geëist zodat dezelfde slaagkansen voor vrouwen en mannen gewaarborgd worden.
Des critères diversité en termes de neutralité liée au sexe sont exigés à chaque achat/développement de tests afin de garantir les mêmes probabilités de réussite entre les femmes et hommes.

De discussie komt vooral zo gelegen omdat wegens uiteenlopende redenen de slaagkansen van de inspanningen op het stuk van regionale integratie in de ontwikkelingslanden momenteel groter zijn dan in het verleden.
Cette discussion tombe à point nommé à une époque où, pour une série de raisons, les chances de réussite des efforts d'intégration régionale des pays en voie de développement sont plus importantes que par le passé.

Medewerkers MVO Organisatie Werkgelegenheid Het onthaal- en integratieproces van nieuwe medewerkers- door specialisten ook wel 'onboarding/inwerkproces' genoemd- is essentieel om de slaagkansen van een nieuwe aanwerving te maximaliseren.
Personnel Emploi Organisation RSE Baptisé« onboarding» par les spécialistes, le processus d'accueil et d'intégration des nouveaux employés est essentiel pour maximiser les chances de réussite d'un recrutement.

Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuze.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaire.

De lidstaten moeten in staat worden gesteld verzoeken om rechtsbijstand voor kennelijk ongegronde vorderingen af te wijzen, zonder evenwel op de zaak te prejudiciëren met betrekking tot de beoordeling van de slaagkansen van de aanvrager van de rechtsbijstand.
Il convient de ménager la possibilité pour les Etats membres de rejeter les demandes d'aide judiciaire concernant des actions manifestement non fondées, sans pour autant procéder à un préjugement de l'affaire en vue d'évaluer les chances de succès du candidat à l'aide judiciaire.

Reporters Wij weten uit ervaring- en universitaire studies bevestigen dit- dat de slaagkansen van een nieuwe ondernemer vertienvoudigd zijn wanneer hij of zij zich tijdens de startfase met adviseurs en een netwerk omringt.
Notre expérience, et les études universitaires sur la question le confirment, démontre que les chances de réussite pour un nouvel entrepreneur sont décuplées lorsqu'il ou elle s'entoure de conseillers et d'un réseau dans sa phase de lancement.

Dergelijke centra kunnen in landen van herkomst en doorreis een realistischer beeld geven van de slaagkansen van de reizen die migranten ondernemen, en onregelmatige migranten bijstaan bij vrijwillige terugkeer.
L'existence de ces centres dans les pays d'origine ou de transit permettrait de donner aux migrants une idée précise des chances de réussite de leur voyage et d'offrir à ceux qui sont en situation irrégulière des solutions d'assistance au retour volontaire.

Hoe "slaagkansen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs geneeskundestudenten overschatten de slaagkansen van MBV.

Voor jongeren zijn de slaagkansen het kleinst.

Hierdoor verhogen de slaagkansen van onze studenten.

Dan kan een topsportstatuut jouw slaagkansen verhogen!

Huidige: Je slaagkansen verhogen voor Tournée Minérale?

Slaagkansen Met Clomid. 08:24 1 jaar geleden.

Unieke krachtige programma's.' Hoge Slaagkansen Direct Resultaat.

Dit kan de slaagkansen per studiegebied beïnvloeden.

De slaagkansen stijgen, maar ook niet zoveel.

Mijn slaagkansen werden dus als onmogelijk beschouwd.

Hoe "chances de succès" te gebruiken in een Frans zin

Les chances de succès sont alors optimales10.

Ainsi les chances de succès sont optimales.

Les chances de succès sont quasi nulles.

Leurs chances de succès actuelles sont réelles.

Autant augmenter ses chances de succès xD)

Ses chances de succès sont assez modestes.

Mais les chances de succès semblent minces.

Les chances de succès sont trop faibles.

Ses chances de succès sont très faibles.

Ses chances de succès étaient très faibles.