Voorbeelden van het gebruik van Slaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of slaagde?
Ou de réussite?Slaagde je voor biologie?
Tu es diplômé en bio?Dat deed ik. En ik slaagde.
C'est ce que j'ai fait et j'ai réussi.Hij slaagde als 2de beste.
Zoals jij voor al mijn tests slaagde?
Comme tu as réussi tous mes tests?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik slaagde in het examen.
J'ai réussi l'examen.Toch lijkt het er op dat jij slaagde waar Ryan faalde.
Il semble que vous ayez réussi là où Ryan Jij slaagde, ik zakte.
Tu as réussi, j'ai échoué.Vier uur omgangstraining en ik slaagde met vlag en wimpel.
Quatre heures de formation de sensibilité, et j'ai réussi avec brio.Ik slaagde voor de fysieke test.
Ik, Salome Otterbourne, slaagde daar waar anderen faalden.
Moi, Salome Otterbourne ai réussi… là où les gringalets Ik slaagde op de universiteit in 1973.
J'ai été diplômée à la fac en 1973.De technologie van scherenvereist dat eerderde klant slaagde voor een speciale computerdiagnose.
La technologie de cisaillementnécessite qu'avantle client a passé un diagnostic informatique spécial.Je slaagde voor de HL-7.
Ook hij slaagde niet in zijn opzet.
Slaagde lichamelijk, zakte psychologisch.
En met 17 jaar, slaagde hij suma cum laude bij MIT.
Et à 17 ans, il a obtenu son diplôme du M.I.T. avec mention très bien.Slaagde de politie van Chicago hem te identificeren als.
Pos(192,230)}la police de Chicago l'a identifié comme étant.Na haar overlijden slaagde ik er ook niet in opnieuw te beginnen schrijven.
Après son décès, je ne parvenais d'ailleurs pas à recommencer à écrire.Ik slaagde voor het theorie-examen maar m'n ogen zijn.
J'ai passé le code, mais mes yeux.Nee, je slaagde net in je eerste proef.
Ik slaagde net voor het sergeantsexamen.
Je viens tout juste de réussir l'examen de sergent.Ik slaagde erin zijn militair psychiatrisch dossier op te duiken.
En zo slaagde ik erin om haar te krijgen zonder haar man te doden.
J'ai donc pu la posséder sans tuer l'homme.De club slaagde er niet in terug te keren en zakte langzaam weg.
Je slaagde erin het talent van mijn zoon vast te leggen.
Maar Annas slaagde er niet in de raadsleden in de hand te houden.
Ze slaagde er echter niet in om zich voor de finale te kwalificeren.
Elle ne parvint pourtant pas à se qualifier pour la finale.Hij slaagde in 1960 en ging daarna naar de marine-opleiding.
Il obtient son diplôme en 1969 et travail alors pour la Marine nationale.Vervolgens slaagde LeVander in Rolvaag, uiteindelijk met 70.000 stemmen.
Alors LeVander a passé Rolvaag, gagnant par la suite par 70.000 voix.
