Voorbeelden van het gebruik van Slaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik slaagde.
Ik probeerde en slaagde.
Ik slaagde alleen niet.
Solo que no me gradué.Op 11 september slaagde de opzet.
Ik slaagde voor de fysieke test.
Ik deed examen op de basisschool en slaagde.
Hice la prueba en la escuela primaria y tener éxito.Ik slaagde als beste van mijn klas.
Me gradué como la mejor de mi clase.Ze stuurde elke week een reportage tot dat ze slaagde.
Ik slaagde op de universiteit in 1973.
Me gradué de la universidad en 1973.Vandaag besloot ik om publicist geworden en ik slaagde.
Ese día decidí que quería ser publicista. Y lo logré.Ik slaagde, maar ik droom nog steeds dat ik zakte.
Los pasé, pero igual soñé que fracasaba.Ik heb geprobeerd een aantal nuttige programma's, en ik slaagde.
He probado varios programas de recuperación, y lo logré.Toen hij slaagde, diende hij drie tours in Irak?
Y cuando se graduó,¿sirvió tres periodos en Irak?Dus ze waren zeer verbaasd toen ik slaagde van de middelbare school.
Pero luego se sorprendieron mucho cuando me gradué de la preparatoria.Waarom slaagde Paul Riquet, daar waar alle anderen gefaald hadden?
Ik sprak hem aan in het Engels maar slaagde er niet in mij verstaanbaar te maken.
Hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.Ik slaagde voor mijn eindexamen in Cleveland, Ohio, 1975.
Me gradué de la escuela secundaria en Cleaveland, Ohio, en 1975.Iedere klas die daar slaagde kreeg een unieke honkbalpet.
Ik slaagde en jij niet, omdat jij de schuld opnam voor mij.
Me gradué y tú no, porque tomaste la culpa por algo que yo hice.Deze aanpak zorgde ervoor dat ons bedrijf slaagde waar anderen faalden.
Esta estrategia ha permitido a nuestra empresa tener éxito donde otros han fracasado.Tot het jaar 2012 slaagde ILE al voor de audit door een multinational.
Hij slaagde in hetzelfde jaar en komt uit Carson. Olivers geboorteplaats.
Se graduó el mismo año y… es de Carson, Kansas, igual que Oliver.Later was tatoeages gewoon modieus, en hier slaagde de ondernemende Fransman erin.
Dagen later slaagde Plan B en de mijnwerkers waren gered.
Treinta y siete días después, el Plan B triunfó, y los mineros fueron rescatados.Toen ik op mijn achtste slaagde hadden ze geen kostuum voor mij dat paste.
En 8º cuando me gradué, no tenían un traje para mí.Hij slaagde op de universiteit, met een bachelor in Engelse literatuur.
Se graduó en la universidad con una licenciatura en literatura inglesa.De faciliteit slaagde voor de nodige studies, heeft een kwaliteitscertificaat.
La instalación pasó los estudios necesarios, tiene un certificado de calidad.Hij slaagde magna cum laude in 1985 en behaalde een BA in Amerikaanse Geschiedenis.
Se graduó magna cum laude en 1985 con un diploma en Historia Estadounidense.En toen hij slaagde maakte een dirigent hem derde trompettist in het Lincoln Center orkest.
Cuando se graduó Lo puse en la tercer trompeta en Lincoln Center.In 1874 slaagde Frederick Taylor met gemak voor de toelatingsexamens van Harvard.
En 1874, Frederick Taylor pasó los exámenes de ingreso de Harvard con honores.
