Wat Betekent SLEUTELFACTOR in het Frans - Frans Vertaling

• facteur clé
• élément clé
• facteur essentiel
• important facteur
• élément déterminant

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelfactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opstarten: de sleutelfactor voor rentabiliteit.
Le démarrage: facteur-clef de la rentabilité.

Heel begrijpelijk: hier is de creativiteit de sleutelfactor bij het werk.
Fait indiscutable: la créativité est le facteur clé pour ces travaux.

Een sleutelfactor in productiviteit is het directe lichaam.
Le corps direct est un facteur clé de la productivité.

Deze beroeps mobiliteit is een sleutelfactor van de interne.
Cette mobilité profes sionnelle est un élément clé du marché intérieur.

Staal sleutelfactor bij het Europees concurrentievermogen.
L'acier, un facteur essentiel de la compétitivité européenne.

Afrondend moet gezoegd worden dat armoede een sleutelfactor voor slechte gezondheid is.
Enfin, la pauvreté est un facteur essentiel de mauvaise santé.

De sleutelfactor is dus het bestaan van een contractuele overeenkomst.
L'élément clé est donc constitué par l'existence d'un accord contractuel.

Onderwijs en opleiding zijn een sleutelfactor voor een succesvolle integratie.
L'éducation et la formation sont des facteurs clés d'une intégration réussie.

Nationale beleidsmaatregelen inzake criminaliteitspreventie vormen een sleutelfactor.
Les politiques nationales de prévention de la criminalité sont essentielles.

Innovatie is een sleutelfactor in het ondernemingenbeleid.
L'innovation est un élément clé de la politique d'entreprise.

Het kiezen van de juiste smeerpartner is vaak een sleutelfactor voor succes.
Avoir le bon partenaire de lubrification peut souvent être un important facteur de succès.

Levensstijl is een sleutelfactor die de levensduur van een persoon beïnvloedt;
Le mode de vie est un facteur déterminant de la longévité d'une personne.

Het verschil makenHet kiezen van de juiste smeerpartner is vaak een sleutelfactor voor succes.
Faire la différenceAvoir le bon partenaire de lubrification peut souvent être un important facteur de succès.

Geschoold personeel is een sleutelfactor voor duurzame en inclusieve groei.
La formation de personnel qualifié est essentielle pour une croissance durable et inclusive.

Een sleutelfactor bij het zich aanpassen aan deze krachten wordt gevormd door de investeringen.
L'un des facteurs clés d'adaptation à ces forces n'est autre que l'investissement.

Deze respectieve bestandsindeling is een sleutelfactor voor het systeem om het te identificeren.
Ce format de fichier respectifs est un facteur clé pour le système pour l'identifier.

De sleutelfactor voor de stabilisering van ons continent is de strategie tot uitbreiding van de Europese Unie.
La clé de la stabilisation de notre continent est l'élargissement de l'Union européenne.

Het in werking treden van de nieuwe Mededingingswet op 1 januari 1998 is een sleutelfactor in dat opzicht.
L'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la concurrence("Mededingingswet"), le 1er janvier 1998, est un facteur clé à cet égard.

Een sleutelfactor voor de kwaliteitsborging is de watervoorziening, in het bijzonder tijdens de bloei en de afrijping.
Un facteur clés pour la qualité est la disponibilité en eau, en particulier au cours de la floraison et de la maturation.

De partners erkennen dat regionale samenwerking een sleutelfactor is bij het bevorderen van de totstandbrenging van een vrijhandelsgebied.
Les partenaires reconnaîtraient que la coopération régionale constitue un facteur clé pour favoriser l'instauration d'une zone de libre échange.

Een sleutelfactor in deze kwantificering en impactanalyse is het bestaan van transitiezones in de ijskap.
Un facteur-clef dans ce type de quantification et d'estimation d'impacts est l'existence de zones transitionnelles au sein de l'inlandsis.

In de Lissabon-strategie wordt er bovendien van uitgegaan dat economische groei een sleutelfactor is om de sociale samenhang in Europa te verzekeren.
De plus, la stratégie de Lisbonne prône également que la croissance économique est un facteur clé pour assurer la cohésion sociale en Europe.

Het menselijk kapitaal is de sleutelfactor van de hervorming van de arbeidsmarkten en de totstandbrenging van economische welvaart.
Le capital humain est le facteur clé pour réformer les marchés du travail et permettre la prospérité économique.

Het gebruik van een endpoint security oplossing met geringe voetafdruk en een hoge graad van detectie is een sleutelfactor voor alle bedrijven ongeacht hun grootte.
L'utilisation sur ses terminaux d'une solution de sécurité légère et offrant des taux de détection élevés, sont des éléments clés pour les entreprises de toutes tailles.

Talent is tegenwoordig de sleutelfactor achter de concurrentiekracht( of het gebrek daaraan), zowel voor bedrijven als voor landen.
Le talent est aujourd'hui le principal facteur de la compétitivité(ou du manque de compétitivité) des entreprises comme des États.

Nochtans was, in een farmacokinetisch populatieonderzoek, niet de leeftijd een sleutelfactor in de kinetiek van ribavirine; de nierfunctie is de bepalende factor.
Cependant, lors d'une étude pharmacocinétique de population, l'âge ne constituait pas un paramètre pharmacocinétique clé de la ribavirine; la fonction rénale est le facteur déterminant.

Kwaliteit is de sleutelfactor om binnen de Europese Unie en ook in derde landen meer en trouwe gebruikers van olijfolie te krijgen.
La qualité est un facteur clé pour fidéliser et accroître la consommation de l'huile d'olive au sein de l'Union Européenne et dans les pays tiers.

Toegang tot energiediensten is een wezenlijke sleutelfactor voor economische groei en voor de verwezenlijking van de minimale bestaansvoorwaarden voor alle mensen.
L'accès aux services énergétiques est un facteur essentiel susceptible de favoriser la croissance économique et de garantir à tous les êtres humains des conditions de vie élémentaires.

Europese normen zijn een sleutelfactor voor de integratie van de markten in de gehele EG en zij zijn van groot belang voor het concurrentievermogen van de industrie.
Les normes européennes sont un élément clé de l'intégration des marchés au niveau communautaire; elles revêtent une importance considérable pour la compétitivité de l'industrie.

Hoe "sleutelfactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedrag is namelijk een sleutelfactor voor goede afvalscheiding.

Dat team is dus een sleutelfactor voor succes.

Voorspellen (forecasting) vormt een sleutelfactor in de bedrijfsvoering.

Sleutelfactor voor succes in deze lage-kostenmarkt is kostleiderschap.

Arbeidsparticipatie is een sleutelfactor voor de Nederlandse economie.

Daarnaast speelt teamautonomie een sleutelfactor in de teamprestatie.

Deze sleutelfactor wordt eind van dit jaar opgeleverd.

Het bodemleven als sleutelfactor voor bomen en planten.

Onduidelijk is welke factoren hierbij een sleutelfactor spelen.

Deel twee Revisie, de sleutelfactor van de kwaliteitsvertaling.

Hoe "élément clé, facteur clé" te gebruiken in een Frans zin

L’éclairage, élément clé de votre matériel SaintéLyon.

C’est un facteur clé des batailles sous-marines.

Le facteur clé de succès reste …la météo.

Croyons que cet élément clé de.

Ce facteur clé domine tous les marchés.

Vous êtes blanchi sans facteur clé ?

Telles que cet élément clé de.

Interactif que cet élément clé de.

Président, dans cet élément clé de distribution.

Suivre un élément clé dans l2012 épidémie.