Wat Betekent SLEUTELFACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• factor clave
• factor fundamental
• elemento clave
• factor principal
• factor esencial

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelfactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Organisatie als sleutelfactor in de produktie.
La organización como elemento clave en la producción.

De sleutelfactor van dit succes is gedeelde verantwoordelijkheid.
La clave de este éxito es la responsabilidad compartida.

Onze medewerkers zijn een sleutelfactor voor onze voortgezette groei.
Nuestros colaboradores son fundamentales para nuestro crecimiento continuo.

Een sleutelfactor bij het zich aanpassen aan deze krachten wordt gevormd door de investeringen.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.

De Commissieis zich ervan bewust dat de prijseen sleutelfactor is voor mededinging.
La Comisión es consciente de que el precio es un factor clave de la competitividad.

De haven is een sleutelfactor in de economische ontwikkeling van Hong Kong.
Este puerto es clave en el desarrollo económico de Hong Kong.

We zien iedere individuele medewerker in de groep als sleutelfactor voor ons resultaat.
Consideramos a cada uno de nuestros empleados como un factor clave para nuestro éxito.

Module 2: De sleutelfactor van innovatie: mensen- 6 punten ECTS.
Módulo 2: El Factor Fundamental de la Innovación: Las Personas(6 Créditos ECTS).

Het gebruik van milieuvriendelijke vervoersmiddelen en technologieën is een sleutelfactor bij het streven naar een schoner stadsmilieu.
La utilización de medios de transporte y tecnologías ecológicos es un factor fundamental para conseguir un entorno más limpio.

Regel 5: Herhaling is een sleutelfactor in welke succesvolle campagne dan ook- het verkopen van een product, een politicus of een oorlog.
Regla 5: La repetición es clave en cualquier campaña exitosa; para vender un producto, un político o una guerra.

Anavar is een uitzonderlijke verlaging steroïde en dit zal de sleutelfactor bruikbaar zijn voor vele mannen en vrouwen.
Anavar es una excelente reducción de esteroides y esto va a ser el factor principal de la utilización de una gran cantidad de hombres y mujeres.

Talent is tegenwoordig de sleutelfactor achter de concurrentiekracht( of het gebrek daaraan), zowel voor bedrijven als voor landen.
El talento es ahora el elemento principal que impulsa la competitividad(o la falta de) para las empresas y países por igual.

In een gepubliceerde farmacokinetische populatiestudie was leeftijd echter geen sleutelfactor bij de kinetiek van ribavirine;
Sin embargo, en un estudio publicadode farmacocinética poblacional, la edad no fue un factor clave en la cinética de la ribavirina;

De sleutelfactor is het afstemmen van secundaire voorwaarden en praktijken op een raamwerk dat cruciale programmagebieden en de succesfactoren voor het onderscheiden van uitstekende werkomgevingen definieert.
La clave está en alinear las prácticas y prestaciones con las áreas críticas del programa y los factores del éxito que distinguen a los excelentes lugares de trabajo.

Nochtans was, in een farmacokinetisch populatieonderzoek, niet de leeftijd een sleutelfactor in de kinetiek van ribavirine;
Sin embargo, en un estudio sobre farmacocinética poblacional, la edad no constituía un factor clave en la farmacocinética de la ribavirina;

De identiteit van een merk is een sleutelfactor om een alomvattende en samenhangende strategie te definiëren, niet alleen bij het ontwerp van elke verzameling, maar ook in het bedrijfsmodel, het soort producten of de doelgroep.
La identidad de una marca es un factor clave para definir una estrategia integral y coherente, no solo en el diseño de cada colección, sino también en el modelo de negocio, los tipos de productos o su público objetivo.

Het sociaal beleid benadrukt de rol van onderwijs en opleiding als ontsnappingsweg uit de armoede en/of sleutelfactor voor sociale cohesie;
La política social subraya el papel de la educación y la formación como puerta de salida de la pobreza y factor esencial para la cohesión social.

In dit opzicht zijn de nationale parlementen een sleutelfactor, omdat zij de begroting voor het nationale werkgelegenheidsbeleid goedkeuren.
A este respecto, los parlamentos son factores clave, porque ellos distribuyen los presupuestos de las estrategias de empleo nacionales.

Ongeveer 40% van de gepresenteerde producten hadden betrekking op voedsel voor huisdieren, een sector waarin innovatie een sleutelfactor is.
Alrededor del 40% de los artículos están relacionados con la alimentación de los animales de compañía, un sector en el que la innovación es un factor fundamental.

Een geconcentreerde en verlichte publieke opinie kan een voorname sleutelfactor zijn in de wederopbouw van de wereld, maar is tot nog toe weinig aangewend.
Una opinión pública esclarecida y enfocada puede ser un factor importante en la reconstrucción del mundo, pero hasta ahora ha sido poco utilizada.

Het nastreven van hoge sociale normen mag niet alleen worden beschouwd als een kosten factor, maar moet ook gezien worden als een sleutelfactor in de concurrentieformule.
Perseguir altos estándares sociales no debería considerarse solamente como coste sino también como elemento clave de la fórmula competitiva.

De softwarefuncties garanderen een snelle uitvoering van programma's- een sleutelfactor voor de combinatie van beweging en machinebesturing- met snelle procesroutines die kunnen worden geïmplementeerd met cyclustijden van slechts 250 microseconden.
Las funciones del software aseguran la ejecución rápida del programa, un factor clave para la combinación de movimiento y control de la máquina, con rutinas de proceso rápidas que pueden implementarse con tiempos de ciclo de solo 250 microsegundos.

Gezondheid is cruciaal voor menselijke ontwikkeling en we zien het milieu steeds meer als sleutelfactor die onze gezondheid bepaalt.
La salud es un tema clave para el desarrollo de los seres humanos, y el medio ambiente se considera cada vez más como un factor clave para nuestra salud.

De sleutelfactor is dat deze allemaal zwaarder zijn dan waterstofperoxide en ozon en daardoor waarschijnlijker uit de wolk vallen door de aantrekkingskracht van de zwaartekracht, waardoor het koeleffect van de oorspronkelijke vervuiling aanzienlijk wordt verminderd.
El factor clave es que todos estos son más pesados que el peróxido de hidrógeno y el ozono, y debido a esto es más probable que caigan de la nube a través de la fuerza de la gravedad, lo que reduce considerablemente el efecto de enfriamiento de la contaminación original.

Wat uw academische achtergrond ook is, een robuuste zakelijke vaardighedenset wordt een sleutelfactor in uw loopbaanvoortgang.
Cualquiera que sea su formación académica, un sólido conjunto de habilidades empresariales se está convirtiendo en un factor clave en el progreso de su carrera.

In dit kader wordt de relatie tussen werkgevers en werknemers, naarmate de ondernemingen overgaan van traditionele organisatiemethoden op flexibelere interne regelingen, een sleutelfactor.
En este marco, la relación entre empresarios y trabajadores se convierte en un factor clave a medida que las empresas pasan de los métodos tradicionales de organización a disposiciones internas más flexibles.

De Europese Raad herhaalde nogmaals groot belang te hechten aan het Europees Monetair Stelsel als sleutelfactor van economische stabiliteit en welvaart in Europa.
El Consejo Europeo reiteró su compromiso con el sistema monetario europeo como factor fundamental de la estabilidad y prosperidad económicas de Europa.

Het verzamelen van treffende voorbeelden van zaken waarbij de culturele context een sleutelfactor is in de effectieve uitoefening van universeel erkende rechten en vrijheden.
Reunir ejemplos contundentes de casos en los que el contexto cultural sea un factor fundamental para el ejercicio efectivo de los derechos y libertades reconocidos universalmente, de modo que se ponga de relieve la dimensión cultural de todos los derechos y libertades.

Lid van de Commissie.-( EN) Voorzitter, ik denk dat onze wederzijdse afhankelijkheid de sleutelfactor in onze verhouding is, zoals veel sprekers hebben aangegeven.
Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, creo que la clave de nuestra relación es la mutua interdependencia, a la que se han referido muchos oradores.

Hoe "sleutelfactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat is wel een sleutelfactor voor succes.

Onderzoekers menen dat lycopenen daarin de sleutelfactor zijn.

Dit fenomeen vertegenwoordigt een sleutelfactor in de neuroplasticiteit.

Onze medewerkers zijn een sleutelfactor binnen stichting Prodas.

Customer Data: Sleutelfactor voor succesvolle toekomst van kennisorganisaties?

Dat maakt motivatie tot een sleutelfactor voor succes.

Een andere sleutelfactor in emotionele intelligentie is zelfbewustzijn.

Dat is nochtans een sleutelfactor in ieder gezondheidsbeleid.

Een andere sleutelfactor komt uit de arbeidspsychologie: herstel.

Deze functie is een sleutelfactor voor retail succes.

Hoe "factor clave" te gebruiken in een Spaans zin

Otro factor clave para 2016 ser.

Factor clave que esté casada, por.

Otro factor clave son los medios.

factor clave factor clave de éxito para detergente en.

2 Objetivos Factor Clave de Éxito Factor Clave Factor Clave Factor Clave de Éxito de Éxito de Éxito No.

Otro factor clave son las comisiones.

Factor clave para más exacta de.

Estrategias competitivas: Factor clave del desarrollo.

Factor clave para realizar buenas tomas.

Factor clave detrás del día los.