Voorbeelden van het gebruik van Es un factor clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La concentración es un factor clave en los e-Sports.
Es un factor clave para colocar los muebles.
Het is een sleutelfactor bij Tenga en cuenta que el medio ambiente es un factor clave.
Houd er rekening mee dat het milieu een belangrijke factor is.Es un factor clave del éxito del mercado interior».
Dit is een sleutelfactor voor het welslagen van de interne markt.".El control de temperaturas es un factor clave para el éxito.
Een van de belangrijkste factoren hierbij is temperatuurbeheersing.Es un factor clave para la ejecución de su plan genocida.
Het is de sleutelfactor die Los estudios muestran que el analfabetismo es un factor clave en la delincuencia.
El tiempo es un factor clave en estas situaciones de emergencia.
La Comisión es consciente de que el precio es un factor clave de la competitividad.
De Commissieis zich ervan bewust dat de prijseen sleutelfactor is voor mededinging.La acústica es un factor clave en un entorno de aprendizaje abierto.
Akoestiek is belangrijke factor in de leeromgeving.La creación de redes entre clusters principales y complementarios es un factor clave para el éxito de su desarrollo.
Netwerkvorming binnen clusters en tussen complementaire clusters is een essentiële factor voor hun succesvolle ontwikkeling.La productividad es un factor clave para el éxito en el mercado global.
Productiviteit is een essentiële factor voor succes op de wereldwijde markt.El sentido de la homogeneización universal se refiere a menudo comoel principal cosmológico perfecto y es un factor clave de la teoría.
Het gevoel van universele homogenisering wordt vaak aangeduid alsde toonaangevende kosmologische perfect en is een belangrijke factor van de theorie.Es un factor clave para entrar o salir fácilmente del mercado.
Het is een belangrijke factor voor La ingesta de calorías es un factor clave en el control de peso y la salud.
Je calorie-inname is een belangrijke factor in gewichtsbeheersing en gezondheid.Es un factor clave en la creación de una apariencia más tonificada.
Het is een sleutelfactor bij El hecho de conocer la aplicación es un factor clave para elegir el motor adecuado.
Begrip van de toepassing is een essentiële factor bij het kiezen van de juiste motor.La salud es un factor clave para el desarrollo y un precursor del crecimiento económico.
Gezondheid is een sleuteldeterminant van ontwikkeling en La calidad de la jaula de pollos de engorde es un factor clave en la eficiencia económica Jun 14, 2017.
Kwaliteit van Broiler Cage is een belangrijke factor in economische efficiëntie Jun 14, 2017.Este es un factor clave para muchos jugadores de casino en línea y el sitio de All Slots no le defraudará.
Dit is een belangrijke factor voor veel online casino spelers en de All Slots site zal u niet teleurstellen.Sostenibilidad La sostenibilidad es un factor clave de la cadena de valores de ASSA ABLOY;
Duurzaamheid Duurzaamheid is een belangrijke drijfveer doorheen ASSA ABLOY's waardeketen;Opel/Vauxhall es un factor clave en la estrategia de GM para ganar globalmente y trabajaremos conjuntamente para seguir haciendo crecer a Opel/Vauxhall”.
Opel/Vauxhall is een doorslaggevende factor in de strategie van GM om wereldwijd vooruitgang te boeken en we zullen er samen aan werken om Opel/Vauxhall verder te doen groeien.”.Al igual que los ordenadores portátiles, la resolución es un factor clave para determinar la calidad de la pantalla.
Zoals laptops, resolutie is een belangrijke factor bij het bepalen van kwaliteit van het scherm.La reducción de peso es un factor clave en el desarrollo de materiales y componentes para su uso en muchas industrias.
Gewichtsvermindering is een sleutelfactor in de ontwikkeling van materialen en componenten voor gebruik in vele industrieën.Considerando que la cultura es un factor clave para promover la integración europea;
La competencia lingüística es un factor clave para el crecimiento inteligente e inclusivo de la economía dentro de Europa tal como se especifica en la Estrategia Europa 2020 y…+.
Taalvaardigheid is een sleutelfactor voor slimme en inclusieve groei van de economie binnen Europa, zoals gespecificeerd in de Europa 2020-strategie en het strategische kader…+.El 64% afirma que la competencia es un factor clave, frente al 52%, que da prioridad a la opinión de los clientes.
Meldt dat concurrentie een belangrijke drijfveer is, terwijl 52% de feedback van klanten noemen.La capacidad para hacer ejercicio es un factor clave ligado a la calidad de vida, e incluso a la supervivencia de estos pacientes.
Bewegen is een sleutelfactor die verband houdt met de kwaliteit van leven en zelfs overleving van deze patiënten.Apoyar la salud gastrointestinal de su mascota es un factor clave que le garantizara que su mascota está viviendo la mejor vida posible.
Het ondersteunen van de gastro-intestinale gezondheid van uw huisdier is een belangrijke factor om ervoor te zorgen dat uw huisdier het beste leven kan leven.La sensibilidad de una persona al THC es un factor clave para determinar la proporción y la dosis apropiada de medicamentos ricos en CBD.
De gevoeligheid van 
