Wat Betekent SLEUTELFACTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Schlüsselfaktor
• entscheidender Faktor
• Schlüssel
• zentraler Faktor

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelfactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sleutelfactor hiervoorzijn opleidingen van hoge kwaliteit.
Entscheidend hierfür ist eine hochwertige Ausbildung.

Dat is de strategische sleutelfactor waar het nu om draait.
Das ist der zentrale strategische Punkt, um den es derzeit geht.

De sleutelfactor hiervoor zijn opleidingen van hoge kwaliteit.
Entscheidend hierfür ist eine hochwertige Ausbildung.

Deze beroepsmatige mobiliteit is een sleutelfactor van de interne markt.
Mobilität bildet einen Schlüsselfaktor des Binnenmarktes.

Staal sleutelfactor bij het Europees concurrentievermogen.
Stahl eine Schlüsselbranche für die Wettbewerbsfähigkeit Europas.

Onderwijs en opleiding zijn een sleutelfactor voor een succesvolle integratie.
Bildung und Ausbildung sind zentrale Elemente einer erfolgreichen Integrationsstrategie.

Een sleutelfactor bij het zich aanpassen aan deze krachten wordt gevormd door de investeringen.
Ein Schlüsselfaktor bei der Anpassung an diese Kräfte sind Investitionen.

Geschoold personeel is een sleutelfactor voor duurzame en inclusieve groei.
Die Ausbildung von Fachpersonal ist für ein nachhaltiges und integratives Wachstum wesentlich.

In de hele olie- en gasproductie-industrie is het transport van elektriciteit een sleutelfactor.
In der gesamten Öl- und Gasindustrie ist die Weiterleitung von Strom ein wichtiger Faktor.

De tweede sleutelfactor is de liberalisering van de markt.
Der zweite entscheidende Faktor ist die Liberalisierung des Marktes.

We zien iedere individuele medewerker in de groep als sleutelfactor voor ons resultaat.
Wir sehen jeden einzelnen Mitarbeiter im Verbund als einen Schlüsselfaktor für unseren Erfolg.

Innovatie is een sleutelfactor in het ondernemingenbeleid.
Innovationsförderung ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenspolitik.

We beschouwen elke individuele medewerker binnen de groep als een sleutelfactor voor ons succes.
Wir sehen jeden einzelnen Mitarbeiter im Verbund als einen Schlüsselfaktor für unseren Erfolg.

Een sleutelfactor voor vooruitgang in de richting van de informatiemaatschappij is de ontwikkeling van het menselijk kapitaal.
Ein Kernfaktor für den Fortschritt in Richtung Informationsgesellschaft ist die Entwicklung des Humankapitals.

Deze respectieve bestandsindeling is een sleutelfactor voor het systeem om het te identificeren.
Das jeweilige Dateiformat ist ein Schlüsselfaktor für das System zur Identifizierung.

Volledig metalen behuizing waardoor ze kunnen worden gebruikt in situaties waarin robuustheid een sleutelfactor is.
Mechanische Vollmetallstrukturen ermöglichen den Einsatz in Situationen, in denen Robustheit ein Schlüsselfaktor ist.

Onderzoek en innovatie vormen volgens het EESC een sleutelfactor binnen het grondstoffenbeleid.
Der Ausschuss sieht Forschung und Innovation als Schlüsselfaktoren der Rohstoffpolitik an.

Het menselijk kapitaal is de sleutelfactor van de hervorming van de arbeidsmarkten en de totstandbrenging van economische welvaart.
Humankapital ist der Schlüsselfaktor für die Arbeitsmarktreform und die Sicherung des wirtschaftlichen Wohlstands.

De creatie van een nieuwe Euraziatische Unie was een sleutelfactor in zijn politieke programma.
Die Schaffung einer neuen Eurasischen Union war ein zentraler Bestandteil seines Programms.

Talent is tegenwoordig de sleutelfactor achter de concurrentiekracht(of het gebrek daaraan), zowel voor bedrijven als voor landen.
Fähige Köpfe sind für Unternehmen wie auch für Länder heute der Schlüsselfaktor für Wettbewerbsfähigkeit oder -unfähigkeit.

Niet zozeer de technologie, maar vooral de organisatie is een sleutelfactor voor het toekomstig menselijk kapitaal.
Organisation vor allem, und weniger Technologie, ist für das zukünftige Humankapital eine Schlüssel.

De sociale dialoog is een sleutelfactor voor de verbetering van de arbeidskwaliteit en voor het welslagen van de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Der soziale Dialog ist eine entscheidender Faktor in der Verbesserung der Arbeitsplatzqualität und generell für den Erfolg der europäischen Beschäftigungsstrategie.

Een tijdige en effectieve implementatie van dit systeem zal een sleutelfactor zijn voor het toekomstige succes van Eurojust.
Die frühzeitige und effektive Umsetzung dieses Systems wird für den künftigen Erfolg von Eurojust entscheidend sein.

Europese normen zijn een sleutelfactor voor de integratie van de markten in de gehele EG en zij zijn van groot belang voor het concurrentievermogen van de industrie.
Europäische Normen sind ein Schlüsselfaktor zur gemeinschaftsweiten Integration der Märkte und von erheblicher Bedeutung für die industrielle Wettbewerbsfähigkeit.

De prijsuitreiking vond plaats in het kader van een internationaal symposium met de titel"Televisie- een sleutelfactor voor de Europese beroepsopleiding.
Die Preisverleihung fand im Rahmen des internationalen Symposiums„Fernsehen- ein Schlüssel zu europäischer Berufsbildung" statt.

De partners erkennen dat regionale samenwerking een sleutelfactor is bij het bevorderen van de totstandbrenging van een vrijhandelsgebied.
Die Partner würden die regionale Zusammenarbeit als einen Schlüsselfaktor für die Schaffung einer Freihandelszone anerkennen.

Het doel ervan is in heel de Unie de aandacht te vestigen op de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen als een sleutelfactor in de strategie voor groei.
Oll hiermit die Aufmerksamkeit in der gesamten Union auf die Entwicklung der Humanressourcen als Schlüsselfaktor der Strategie für Wachstum.

Volledige opening van de energiemarkt is een sleutelfactor in het versterken van het concurrentievermogen van Europa en het verhogen van het welzijn van de burgers.
Die vollständige Öffnung der Energiemärkte ist ein Schlüsselfaktor für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit Europas und des Wohlergehens der europäischen Bürger.

De Europese Raad van Edinburgh herhaalde nogmaals groot belang te hechten aan het Europees Monetair Stelsel als sleutelfactor van economische stabiliteit en welvaart in Europa.
Die Bedeutung des Europäischen Währungssystems als Faktor der wirtschaftlichen Stabilität und des Wohlstands in Europa wurde vom Europäischen Rat in Edinburgh bekräftigt.

Rationeel energiegebruik vormt een sleutelfactor in de voorzieningszekerheid, aangezien vermindering van het verbruik bijdraagt tot verbetering van de zelfvoorzieningsgraad.
Die rationelle Energienutzung stellt einen Schlüsselfaktor für die Gewährleistung der Versorgungssicherheit im Energiebereich dar, da jede Verringerung des Verbrauchs zur Verbesse rung des Selbstversorgungsgrads beiträgt.

Hoe "sleutelfactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Energiezuinigheid is een sleutelfactor binnen de interne logistiek.

Dientengevolge, digitale marketeerszou relevantie als sleutelfactor moeten gebruiken.

Waardering is een sleutelfactor bij aan- en verkoopbeslissingen.

Mycorrhizaschimmels, sleutelfactor voor duurzame landbouw en natuur Dr.

Een sleutelfactor voor het succes van elk bedrijf.

Handvatten voor maatschappelijke afwegingen | STOWA Sleutelfactor Context.

Het bodemleven is de sleutelfactor voor die humusvorming.

Sleutelfactor was een snelle reactie van de autoriteiten.

Consistentie is eveneens een sleutelfactor binnen het SEO-proces.

De serveertemperatuur is een sleutelfactor voor onze Libelia.

Hoe "entscheidender faktor" te gebruiken in een Duits zin

Ein entscheidender Faktor zeichnet sich ab.

Langsamkeit könnte ein entscheidender Faktor sein.

Weber:Ein entscheidender Faktor sind attraktive Jobs.

Ein entscheidender Faktor ist die Zeit.

Entscheidender faktor ist, über jahre alt.

Ein entscheidender Faktor ist die Menge.

Ein entscheidender Faktor ist die Selbstbewerbung.

Ein entscheidender Faktor beim senken bzw.

Entscheidender faktor muscular ist, über pflegeschwerpunkte.

Ein entscheidender Faktor ist die Temperatur.