Wat Betekent SMITS in het Frans - Frans Vertaling

• smits

Voorbeelden van het gebruik van Smits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Smits, op deze camping in juni 2014.
Cartier, sur ce camping à avril 2014.

Elektronische boodschap aan Guillaume SMITS sturen: Niet in te vullen!
Envoyer un message électronique à Guillaume SMITS: Ne pas remplir!

Kees Smits passie voor veilingen en modeltreinen bracht hem naar Catawiki.
La passion de Kees Smit pour les ventes aux enchères et les trains miniatures l'a mené à Catawiki.

LECERF, Olivier, 4100 Seraing, en zijn plaatsvervanger SMITS, Jacques, 4100 Seraing;
LECERF, Olivier, 4100 Seraing, et son suppléant SMITS, Jacques, 4100 Seraing;

SMITS, Hubert, Administratief hoofdadjunct bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 8 april 1998.
SMITS, Hubert, Adjoint administratif chef à l'administration communale d'Uccle, à la date du 8 avril 1998.

En als ook het Koninklijk Paleis het team van mijnheer Smits vertrouwt, waarom u dan niet?
Et si le Palais Royal, lui aussi, fait confiance à l'équipe de Monsieur Smits, pourquoi pas vous?

Maar bedrijven moeten natuurlijk wel tijdig hun werknemers op de toekomst voorbereiden", zegt Smits.
Néanmoins, les entreprises doivent préparer à temps leurs collaborateurs à cette évolution future", souligne Axel Smits.

Smits leefde in armoede terwijl hij onvermoeibaar werkte aan wat hij later zou noemen ‘mijn eenvoudig werk, symbolisch, poëtisch en echt.
Smits vit dans la pauvreté, alors qu'il travaille sans relâche à ce qu'il appellera plus tard,« mon travail simple, symbolique, poétique et vrai».

De computernaam van de vijfde computergebruiker wiens naam Smits is, wordt dan Smi05.
Pour le cinquième utilisateur de l'ordinateur dont le nom de famille est Smith, le nom d'ordinateur attribué sera Smi05.

Smits, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 11 juli 2005, heeft het Hof van Beroep te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Smits, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 11 juillet 2005, la Cour d'appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante.

De nieuwe gTLD's bieden dé oplossing: voortaan kan schoenmaker Bart Smits de domeinnaam bartsmits.
Les nouveaux gTLD leur offrent donc la solution idéale: le cordonnier Bart Smit pourra désormais utiliser le nom de domaine bartsmit.

Rubinstein, wonende te 1410 Waterloo, avenue de la Rose des Vents 4, Ch. Smits, wonende te 2900 Schoten, Listdreef 34/3, Chr. Van Ingelgem, wonende te 9300 Aalst, Arbeidsstraat 21, A.
Rubinstein, demeurant à 1410 Waterloo, avenue de la Rose des Vents 4, Ch. Smits, demeurant à 2900 Schoten, Listdreef 34/3, Chr. Van Ingelgem, demeurant à 9300 Alost, Arbeidsstraat 21, A.

Lowri Evans gaat van DG COMP naar DG MARE, Françoise Le Bail van DG ENTR naar DG Justitie, en Robert-Jan Smits van DG JRC naar DG RTD.
Lowri Evans passe de la DG COMP à la DG MARE, Françoise Le Bail de la DG ENTR à la DG Justice, et Robert-Jan Smits du CCR à la DG RTD.

In het arrest Smits en Peerbooms van 12 juli 20011 erkende het Hof dat de Nederlandse wettelijke regeling in het geval van ziekenhuisverzorging verenigbaar is met het gemeenschapsrecht.
Dans l'arrêt Smits et Peerbooms qu'elle a rendu le 12 juillet 2001, la Cour a dit pour droit que la réglementation néerlandaise est compatible avec le droit communautaire dans le cas de soins hospitaliers.

Total France SA en Total International Ltd, vertegenwoordigd door J.-P. Hordies, C. Smits, M. Memlouk, J. Boivin, E. Fontaine en F.-H. Briard, avocats.
Pour Total France SA et Total International Ltd, par Mes J.-P. Hordies, C. Smits, M. Memlouk, J. Boivin, E. Fontaine et F.-H. Briard, avocats.

Diezelfde technologie laat onze bedrijven meer toe om ambitie te tonen en de wereld te veranderen, wat kan bijdragen tot meer vertrouwen en positivisme in onze economie", aldus Smits.
Ces mêmes technologies permettent à nos entreprises de faire preuve de plus d'ambition et de changer le monde, ce qui renforce la confiance et le positivisme au sein de notre économie", ajoute Axel Smits.

De voorzitter, de heer GAFO FERNÁNDEZ, verklaart het advies te ondersteunen en opent de algemene discussie, waaraan door de heren BERNABEI, MORGAN, EHNMARK, MALOSSE, SMITS, DONCK, alsmede mevrouw SIRKEINEN en de heer GAFO FERNÁNDEZ zelf wordt deelgenomen.
Le président, M. GAFO FERNÁNDEZ, exprime son soutien à l'avis et ouvre la discussion générale à laquelle participent MM. BERNABEI, MORGAN, EHNMARK, MALOSSE, SMITS, DONCK, Mme SIRKEINEN et M. GAFO FERNÁNDEZ lui-même.

Hermans maakte ook deel uit van de op 1 maart 1868 in Brussel opgerichte Société libre des Beaux-Arts, die vele vooraanstaande Belgische naturalistische en realistische kunstenaars verenigde De Groux, Verwée, Meunier, Dubois, Artan, Rops, Smits, Baron,….
Hermans fut un membre de l'association Société libre des Beaux-Arts, fondée à Bruxelles le 1er mars 1868, réunissant plusieurs artistes naturalistes belges renommés De Groux, Verwée, Meunier, Dubois, Artan, Rops, Smits, Baron….

De Nederlandse professor Willie Smits en de Borneo Orangutan Survival Foundation(BOS) hebben daarom meer dan 1300 verschillende soorten bomen geplant op 2000 hectare grond, met gebruik van natuurlijke bemesting op basis van dierlijke uitwerpselen en voedselafval.
Le professeur Willie Smits et la Borneo Orangutan Survival Foundation(BOS) ont ainsi replanté sur 2 000 hectares plus de 1 300 variétés d'arbres grâce à l'usage de fertilisants naturels à base d'excrément et de déchets de nourritures.

De plaatsvervangende leden van de Commissie zijn Benjamin Angel, DG Economische en Financiële Zaken; Nicholas Martyn, DG Regionaal Beleid; en Robert-Jan Smits, DG Onderzoek en Innovatie;
Les membres suppléants sont(pour la Commission): Benjamin Angel, DG Affaires économiques et financières; Nicholas Martyn, DG Politique régionale; Robert-Jan Smits, DG Recherche et innovation;

U solliciteert met het sollicitatieformulier voor de mobiliteit dat u kan bekomen bij Dennie. SMITS@selor. be dat u zendt naar SELOR, Dienst Interne Markt, t. a. v. Dennie Smits, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel, of per mail.
Pour poser votre candidature, utilisez le formulaire de candidature pour la mobilité que vous pouvez obtenir auprès de Dennie. SMITS@selor. be et que vous envoyez au SELOR, Service Marché interne, à l'attention de Dennie Smits, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, ou par mail.

De algehele onzekerheid, het uitblijven van een duurzaam energie- en mobiliteitsbeleid maken dat de CEO's iets minder positief naar dit jaar kijken", zegt Axel Smits, CEO PwC België.
L'incertitude générale et l'absence de politique durable en matière de mobilité et d'énergie font que nos CEO entrevoient l'année 2019 de manière un peu moins positive", explique Axel Smits, Président de PwC Belgium.

Vertrouwen op de natuur en innovatie waren begrippen waar deze conferentie om draaide.70 mensen waren hierbij aanwezig, onder wie Jaap Smits, commissaris van Koning, en Agnès Mulder, voorzitter van de vaste commissie voor Infrastructuur en Waterstaat.
S'appuyer sur la nature et sur l'innovation sont apparus comme des mots d'ordre de ce séminaire réunissant plus de 70 personnes, dont M. Jaap Smits, commissaire du Roi et Mme Agnès Mulder, présidente de la commission de l'infrastructure et de la gestion des eaux à la Seconde chambre.

Constantin Meunier Portret van Jeanne Meunier Eugène Smits Kind met pop Joseph Coosemans Het zoniënwoud Charles Hermans Jonge vrouw langs de zee Jan Verhas Les demoiselles van den Perre(1887) Guillaume Vogels Senette in Ruisbroek Isidore Verheyden Woelige zee(1893) Maximilien Luce Terril van de steenkoolmijn(1896) Herman Richir De thee(Portret van Juliette en Rodolphe Wytsman) Dario De Regoyos Meiregen.
Constantin Meunier Portrait de Jeanne Meunier Eugène Smits L'Enfant à la poupée Joseph Coosemans La Forêt de Soignes Charles Hermans Jeune fille au bord de la mer Jan Verhas Les Demoiselles van den Perre(1887) Guillaume Vogels La Sennette à Ruysbroek Isidore Verheyden Mer agitée(1893) Maximilien Luce Terril de charbonnage(1896) Herman Richir Le Thé(Portrait de Juliette et Rodolphe Wytsman) Darío de Regoyos Pluie de mai.

Deze vervolgorder van BASF is een bevestiging van de prestaties van ons team, én is bovendien van essentieel belang in onze volgende ontwikkelstap", stelt manager Karel Smits van VDL Automated Vehicles.
Cette commande de suivi de BASF constitue une confirmation des performances de notre équipe et est aussi d'une importance capitale pour notre étape de développement suivante», affirme Karel Smits, manager de VDL Automated Vehicles.

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2003 wordt aan de voorzorgsinstelling« Simon Smits Fonds»( administratief codenummer 50.555), vereniging zonder winstoogmerk waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Waghemakerestraat 38, te 2060 Antwerpen, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.
Par arrêté royal du 24 mars 2003 l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance« Simon Smits Fonds»(code administratif numéro 50.555), association sans but lucratif dont le siège social est situé Waghemakerestraat 38, à 2060 Antwerpen, pour exercer une activité de prévoyance.

An Mertens spreekt over haar ervaring met automatisering als deel van het literaire creatieproces in het kader van de workshop'Chatbots als poëtisch gereedschap', georganiseerd door dichter Maartje Smits, in samenwerking met Botsquad, Perdu en Hackers& Designers.
An Mertens parlera de son expérience avec des processus automatisés comme partie de la création littéraire, dans le cadre de l'atelier'Chatbots comme un outil poétique', organisé par la poète Maartje Smits en collaboration avec Botsquad, Perdu et Hackers& Designers.

In het arrest Smits en Peerbooms heeft het Hof al verklaard dat de noodzaak van voorafgaande toestemming in een overeenkomstenstelsel, het mogelijk maakt om op het nationale grondgebied een toereikende en permanente toegang tot een evenwichtig aanbod van kwalitatief goede ziekenhuisbehandeling te garanderen, de kosten te beheersen en verspilling van financiële en technische middelen en personeel te vermijden.
La Cour a déjà jugé dans son arrêt Smits et Peerbooms que la nécessité de recourir à un régime d'autorisation préalable, dans le cadre d'un système de soins de santé basé sur le conventionnement, permet de garantir sur le territoire national une accessibilité suffisante et permanente à une gamme équilibrée de soins hospitaliers de qualité, d'assurer la maîtrise des coûts et d'éviter un gaspillage des ressources financières, techniques et humaines.

Marie Bartette Simone Guilissen Suzy van Hall Kiky Heinsius Kek Yzerdraat Ada van Keulen Ella Lingens Leonie Overgoor Annie Post(echtgenote van Marinus Post) Mientje Proost Joukje Smits Betty Trompetter Mary Vaders De eerste berichten over het Agfacommando verschenen in Prisoners of fear van Ella Lingens.
Marie Bartette Simone Guilissen(nl) Suzy van Hall(nl) Kiky Heinsius(nl) Kek IJzerdraat(nl) Ada van Keulen(nl) Ella Lingens(nl) Leonie Overgoor(nl) Annie Post, épouse de Marinus Post(nl) Mientje Proost(nl) Joukje Smits(nl) Betty Trompetter(nl) Mary Vaders(nl) Les premières informations concernant le Kommando Agfa ont été publiées dans l'ouvrage Prisoners of fear d'Ella Lingens nl.

Is het toch de afstand in de tijd of is het de zorgvuldigheid waarmee de herdenkingsbijeenkomst in de hervormde kerk van Stavenisse is voorbereid? In het relaas van J. Kempeneers over zijn belevenissen op Sint-Philipsland klinkt pas emotie door wanneer hij afwijkt van zijn tekst. Stavenissenaar A. Smits vertolkt het ongeloof dat vijftig jaar geleden zijn dorpsgenoten beving, even voor hun huizen door het water werden weggespoeld:.
Est-ce l'éloignement dans le temps ou le soin avec lequel le rassemblement du souvenir dans l'église réformée a été préparé?Dans le récit que fait J. Kampeneers de ce qu'il a traversé à Sint-Philipsland, on ne ressent l'émotion que quand il se détache de son texte.A. Smits, un habitant de Stavenisse traduit bien l'incrédulité de ses co-villageois il y a cinquante ans, juste avant que leurs maisons ne soient emportées par les flots:.

Hoe "smits" te gebruiken in een Nederlands zin

Smits greep februari vorig jaar in.

Graag tot ziens bij Smits Opleidingen

Dat was bij Smits niet anders.

Lieke Smits vertelt over deze acties.

Smits Textielagenturen uit Vught, Noord Brabant.

Smits hun bezoek aan Malawi afgerond.

Wesley Smits joins Dutch Bait Company!

Workshop cartoon tekenen Ton Smits Huis.

Smits had niet veel woorden nodig.

Schoenmaker Smits was voor brand verzekerd.

Hoe "smits" te gebruiken in een Frans zin

La pharmacie Smits est là pour vous conseiller !

Bobby Simone / Jimmy Smits en spécial toutes les semaines.

Certaines Un compte-rendu de Ruben Smits (Comité des jeunes ECA-EC)

Edwin Smits ne conserve pas sa couronne au Mont-de-Coeuve.

Edwin Smits a remporté cette épreuve d’hippisme, dimanche en fin d'après-midi.

Pierre-Yves Smits est quelqu’un de passionné et de travailleur.

Toujours est t’il que l’artiste Elmut Smits est très réconfortant.

Seppe Smits s’est par ailleurs beaucoup impliqué dans sa conception.

Notre compatriote Seppe Smits se mesure depuis des années…

Belle performance samedi soir pour Edwin Smits en hippisme.