Wat Betekent SOFTWARE COMPONENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• composants logiciels

Voorbeelden van het gebruik van Software componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke software(componenten) gebruiktwordt(en) bij het verzenden en ontvangen van email.
Quels composants logiciel sont impliqués dans l'envoi et la réception du courrier électronique.

Brandon is een afdelingshoofd, die verantwoordelijk is voor de aanschaf van nieuwe software componenten.
Brandon est un chef de service qui est en charge de l'acquisition de nouveaux composants logiciels.

De actuele updates en software componenten stellen wij voor het downloaden ter beschikking.
Nous mettons à votre disposition, pour les télécharger, les mises à jour actuelles et les composants logiciels.

Veilig leren hetzelfde te verwijderen zonder dat uw computer van gerelateerde software componenten.
Apprendre à désinstaller en toute sécurité même sans affecter votre ordinateur de composants logiciels connexes.

De actuele updates en software componenten van onze Smart Gateways stellen wij hier als download ter beschikking.
Nous mettons ici à votre disposition, pour les télécharger, les mises à jour actuelles et les composants logiciels de nos Smart Gateways.

Dit zorgt voor zeer eenvoudige beheer van het Xbox-systeem, en al haar hardware en software componenten;
Cela rend très simple la gestion du système Xbox, et l'ensemble de ses composants matériels et logiciels;

De actuele updates en software componenten stellen wij in het serviceportaal"Mijn Siedle" als download ter beschikking.
Dans notre portail de services"Mon Siedle", nous mettons à disposition, pour les télécharger, les mises à jour actuelles et les composants logiciels.

Om iTunes opnieuw te installeren op je iDevice, moet u ook alle relevante software componenten te verwijderen.
Pour réinstaller iTunes sur votre iDevice, vous devez également désinstaller tous ses composants logiciels pertinents.

Java's applicatie interface(API) bestaat uit een grote verzameling software componenten die programmeer-hulpmiddelen ter beschikking stellen zoals een grafische gebruikersinterface(GUI).
L'API Java est une grande collection de composants logiciels qui fournissent des utilitaires, comme une interface utilisateur graphiqueGUI.

Daarbij tellen de software updates voor onze Gateways en de downloads van onze belangrijkste software componenten.
En font partie les mises à jour de logiciels pour nos Gateways et les téléchargements de nos principaux composants de logiciels.

Ze worden gebruikt om de organisaties en afhankelijkheden te illustreren tussen software componenten, inclusief broncode componenten, looptijd componenten, of een uitvoerbaar component..
Ils sont utilisés pour illustrer les organisations et les dépendances entre les composants logiciels, y compris les composants de code source, des composants de l'exécution, ou un composant exécutable.

De mogelijkheid om samen te werken en gebruik maken van de Xbox Live-interface maakt het eenvoudig om het systeem te beheren, zowel hardware als software componenten van de Xbox remote.
La capacité d'interagir et d'utiliser le système d'interface Xbox Live, il est facile de gérer le système, le matériel ainsi que les composants logiciels de la télécommande Xbox.

Onze ervaring over een groot aantal projecten heeft ons toegestaan om een herbruikbare bibliotheek van software componenten die ons in staat stellen om zich te concentreren op de ontwikkeling van de kwaliteit en tijdige oplossingen voor uw probleem te maken.
Notre expérience sur un grand nombre de projets nous a permis de créer une bibliothèque de composants logiciels réutilisables qui nous permettent de mettre l'accent sur le développement de solutions de qualité et en temps opportun à votre problème.

In de tien jaar daarna is dat nauwelijks veranderd, maar vandaag behoort circa een kwart van de MSCI Emerging Markets Index tot de sector van de informatietechnologie(IT), bestaande uit hardware, software, componenten en leveranciers.
Cela n'a pas beaucoup évolué au cours de la décennie suivante, mais aujourd'hui, près d'un quart de l'indice MSCI Emerging Markets concerne le secteur de l'informatique qui englobe les matériels, les logiciels, les composants et les fournisseurs.

De laatste jaren is er echter een evolutie naar een toenemende compatibiliteit zowel in hardware als software componenten tussen beide systemen, wat zich nu vertaalt in een gecombineerd toestel: het zogenoemde satelliet totaalstation.
Cependant, une nouvelle approche a été adoptée au cours de ces dernières années afin d'accroître la compatibilité de ces deux systèmes, tant au niveau des composants matériels que logiciels, ce qui se traduit aujourd'hui par un dispositif combiné, à savoir une station totale équipée pour le positionnement satellitaire.

Voor starters, linux doet krijgen virussen, maar de unix/ linux omgeving lijkt meer vijandig als ik kon rekenen op waarschijnlijk enerzijds het aantal virussen die ik heb gehoord over die linux in de laatste 10 jaar(laten we niet tellen de ramen virus dat iemand ontdekte zij onder wijn kon lopen als ze echt geprobeerd…) Een reden zie ik linux als meer vijandig is de verscheidenheid van software componenten.
Pour commencer, Linux ne obtenir des virus, mais l'environnement Unix/ Linux semble être plus hostile que je pouvais compter sur probablement d'une part le nombre de virus J'ai entendu parler affectant linux dans le dernier 10 ans(il ne faut pas compter le virus fenêtres que quelqu'un a découvert qu'ils pouvaient fonctionner sous le vin si ils ont vraiment essayé…) Une des raisons que je vois Linux comme étant plus hostile est la variété de composants logiciels.

Een van de regelingen die van toepassing is op de inhoud van documenten te verstrekken, dat ziet er roerei en wordt duidelijk pas na een macro functie wordt gebruikt, gevonden in de software component van Word.
L'un des régimes qu'ils appliquent est de fournir le contenu du document qui ressemble brouillée et devient clair qu'après une fonction macro est utilisée, trouvé dans le composant logiciel de la parole.

Wij vinden de voor u optimale combinatie van hardware componenten, software oplossingen en servicediensten.
Nous déterminons la combinaison optimale pour vous des composants matériels, des solutions logicielles et des prestations de service.

Het softwarepakket bestaat uit twee componenten: Software.
Le progiciel est formé de deux composants: Logiciel.

Concept: keuze van de nieuwe systemen, software of componenten.
Concept: choix des nouveaux systèmes, logiciels ou composants.

End-to-end oplossing met een geà ̄ntegreerde set Lenovoservers, storage, software en componenten van derden.
Une solution de bout en bout contenant un ensemble intégré de serveurs, de stockages et de logiciels Lenovo, et de composants tiers.

Verschillende opties in aantal en type componenten, inclusief software.
Diverses options selon le nombre et le type des composants, logiciel compris.

Prestatietests worden gemeten met gebruik van specifieke computersystemen, componenten, software, bewerkingen en functies.
Les tests de performance sont mis en œuvre en utilisant des PC, composants, logiciels, opérations et fonctionnalités spécifiques.

De Software Producten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door verschillende personen.
Les produits logiciels sont constitués de composants créés par différentes personnes ou entités.

Het gehele opslagsysteem, de componenten én de software zijn perfect geïntegreerd om een betrouwbare en transparante werking te garanderen.
Le système de stockage complet, ses composants et son logiciel sont parfaitement intégrés pour assurer une opération fiable et transparente.

Mobile tracking software wordt meestal opgesplitst in twee componenten.
Logiciel de suivi mobile est généralement divisé en deux composantes.

Het is sinds jaar en dag ons credo dat elk sluitsysteem van SimonsVoss voordelig moet zijn en ook na talloze jaren nog probleemloos uit te breiden is met nieuwe software en componenten.
Depuis toujours, notre devise est que chaque installation de fermeture SimonsVoss soit économique et qu'elle puisse être modernisée sans problème après plusieurs années avec de nouveaux logiciels et de nouveaux composants.

Totale investeringszekerheid Het is sinds jaar en dag ons credo dat elk sluitsysteem van SimonsVoss voordelig moet zijn en ook na talloze jaren nog probleemloos uit te breiden is met nieuwe software en componenten.
Un investissement sûr à 100% Depuis toujours, notre devise est que chaque installation de fermeture SimonsVoss soit économique et qu'elle puisse être modernisée sans problème après plusieurs années avec de nouveaux logiciels et de nouveaux composants.

Een CRM kan worden gebruikt als een CIM of een CCM indien de detectiesystemen, software en overige componenten voor het uitvoeren van de kernfunctionaliteiten ervan dezelfde zijn als die van het op de ECB- website vermelde CRM-type.
Un automate recyclant en libre-service peut être utilisé comme un automate de dépôt ou un automate de dépôt et de retrait lorsque leurs systèmes de détection, le logiciel et autres composants liés aux performances de leurs fonctionnalités essentielles sont les mêmes que ceux du type d'automates recyclants en libre-service figurant sur le site internet de la BCE.

Een door ons ontwikkelde software verbindt alle componenten, inclusief de periferie.
Un logiciel éprouvé développé chez KUKA relie tous les composants, même la périphérie.

Hoe "software componenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin zijn alle benodigde hard- en software componenten ingericht aanwezig.

Denk dan bijvoorbeeld aan software componenten uit de LOD2 stack.

De software componenten worden iteratief (agile) ontwikkeld, onderhouden en getest.

Een unieke combinatie van hard- en software componenten en security-diensten.

Ook hier grijpen mechanische, elektrische en software componenten in elkaar.

Met de Architect modelleer je software componenten zonder te programmeren.

Hierbij kan Promeetec ook gebruik maken van software componenten van derden.

Je ontwikkelt zelfstandig software componenten en denkt mee op architectuur niveau.

De software componenten van de mobiele website moeten algemeen toegankelijk zijn.

Softwarearchitectuur om applicaties op basis van binaire software componenten te bouwen.

Hoe "composants logiciels" te gebruiken in een Frans zin

Intégrer les composants logiciels créés séparément.

Cela inclut notamment les composants logiciels suivants :

Nous construisons des composants logiciels à base d'APIs.

Les composants logiciels réutilisables : méthodes de vérification.

De l’adaptation des composants logiciels vers leur évolution.

Les composants logiciels de technologie différente communiquent.

Etre capable d'assembler des composants logiciels existants (A).

et les composants logiciels de confiance l'implémentent correctement.

Composants logiciels de vsphere VMware vsphere est une suite de composants logiciels de virtualisation.

Le logiciel peut contenir des composants logiciels tiers.