Wat Betekent SOLER in het Frans - Frans Vertaling

• soler

Voorbeelden van het gebruik van Soler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heet Peter Welter Soler.
Mon nom est Peter Welter Soler.

Berta Soler, echtgenote van Ángel Moya;
Berta Soler, épouse d'Ángel Moya;

Het Fandango en de sonates van Padre Antonio Soler bij Erato.
Le Fandango et des sonates de Padre Antonio Soler chez Erato.

KIJKWIJZER Gemaakt door Mara Soler, Esteban Azuela en Carlos Gamboa.
Réalisé par Mara Soler, Esteban Azuela et Carlos Gamboa.

Racismepreventie op het werk(0154) J. Costa, J. Martínez Soler.
La prévention de la discrimination raciale au lieu de travail(0154)- J. Costa, J. Martínez Soler.

Marc Soler wordt getroost met niets minder dan de eindoverwinning van de wedstrijd.
Marc Soler se voit consolé avec rien de moins que la victoire finale dans la course.

Informatie-overdracht naar Midden- en Oost-Europa( 0145)- E. Kohler, J. Martínez Soler.
Transfert d'information de l'Europe centrale et orientale(0145)- E. Köhler, J. Martínez Soler.

Francesc(Cesc) Fàbregas Soler(Arenys de Mar, 4 mei 1987) is een Spaans voetballer die doorgaans als middenvelder speelt.
Francesc Fàbregas i Soler, né le 4 mai 1987 à Arenys de Mar(Catalogne, Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu de terrain à l'AS Monaco.

Preventie van rassendiscriminatie op het werk( 0154)- J. Costa, J. Martínez Soler.
La prévention de la discrimination raciale sur le lieu de travail(0154)- J. Costa, J. Martínez Soler.

Tijdens deze etappe besloot de bolletjestrui van de Tour de France 2007, Juan Mauricio Soler Hernandes(foto), op 57 kilometer van de finish uit de Giro te stappen.
Lors de cette étape, le maillot à pois de meilleur grimpeur du Tour de France 2007, Juan Mauricio Soler Hernandes(photo), a mis pied à terre à 57 kilomètres de l'arrivée.

Leven en werken in de informatiemaatschappij(0110) E. Köhler, J. L. Poujol, J. Martínez Soler.
Vivre et travailler dans la société de l'information(0110)- E. Kohler, J.-L. Poujol, J. Martínez Soler.

De twee kopmannen van de ploeg zijn Juan Mauricio Soler Hernandez, beste klimmer van de Tour de France 2007, voor de bergetappes en Robert Hunter voor de sprints.
Les deux leaders de l'équipe sont Juan Mauricio Soler Hernandez, le meilleur grimpeur du Tour de France 2007, pour les étapes de montagnes et Robert Hunter pour les sprints.

Het was de afsluiting van de beperkte originele plot door het steegje cristoforo Soler,(gesloten in de s. XV).
Ce fut la fermeture de l'intrigue originale limitée par l'allée Cristoforo Soler,(fermé dans les s. XV).

Masgabana is opgericht in 2003 door Antonio Carreras Llobpart en Jose Maria Soler Gabana met als visie het produceren van handige en innovatieve producten voor planten.
Mas Gabana fut créé en 2003 par Mr. Antonio Carreras Llopart et Mr. Jose Maria Soler Gabana dans le but de proposer des produits originaux et efficaces pour le«bien-être» des plantes.

De informatiemaatschappij: flexibele werkplek/mobiliteit van het werk/telewerk(0110) E. Köhler, J. L. Poujol, J. Martínez Soler.
La société de l'information: espace flexible/mobilité du travail/télétravail(0110)- E. Köhler, J.-L. Poujol, J. Martínez Soler.

Yo Contigo Tú Conmigo(The Gong Gong Song) is een nummer van de Spaans-Duitse zanger Álvaro Soler en van de Colombiaanse pop/folk band Morat.
Yo contigo, tú conmigo(The Gong Gong Song) Yo Contigo Tú Conmigo(The Gong Gong Song) est un single du chanteur espagnol Álvaro Soler et du groupe musical colombien Morat es.

Francesc “Cesc” Fbregas Soler(Catalan:; geboren 4 Mei 1987) is een Spaanse professionele voetballer die speelt als centrale middenvelder voor de Engels club Chelsea en het nationale team van Spanje.
Francesc“Cesc” Fbregas Soler(catalan:; born 4 May 1987) est un footballeur professionnel espagnol qui joue comme un milieu de terrain central pour le club anglais de Chelsea et de l'équipe nationale Espagne.

In 1994 nodigde de Peruaanse tenor Ernesto Palacio hem uit naar Italië om mee te werken aan een opname van Vicente Martín y Solers opera Il Tutore Burlato.
En 1994, le ténor Péruvien Ernesto Palacio l'invite en Italie pour travailler sur l'enregistrement d'Il Tutore Burlato, un opéra de Vicente Martín y Soler.

Deze tips ontvangen van de master"espetero" Don Miguel Martinez Soler was de voorloper van deze manier van grillen sardines Malaga en speelde een belangrijke rol in de geschiedenis van de lokale sardine.
Ces astuces ont été transmises par le maître"espetero" Don Miguel Martinez Soler qui a été le précurseur de cette façon de griller les sardines à Malaga et a joué un rôle important dans l'histoire de la sardine locale.

De nooit gebruikte en onafgewerkte ruwbouw werd in 1951 door de provinciearchitect Francesc Monravà i Soler tot cultuurcentrum(Casa de la Cultura) omgebouwd.
Le bâtiment inachevé et jamais occupé comme pensionnat, en 1951, fut transformé par l'architecte Francesc Monravà i Soler en 1962 en centre culturel(Casa de la Cultura) et en 1962 finalement en bibliothèque.

Volgende zondag 28 Februari, de grootste fallers van Valencia Alicia Moreno en Sofía Soler, zij zullen de traditie van het maken van een emotionele offer aan de patroonheilige van het vuurwerk, Santa Barbara, en zal wonen samen met hun rechtbanken van eer de kerk van San Juan van het ziekenhuis op de dag van….
Dimanche prochain 28 Février, les plus grands abatteurs de Valencia Alicia Moreno et Sofía Soler, ils vont continuer la tradition de faire une offrande émotive à la Sainte patronne des feux d'artifice, Santa Barbara, et seront présents ainsi que leurs tribunaux d'honneur de l'église de San Juan de l'hôpital le jour de…« Premier«….

Dimecres xxvij april in het jaar boven det geboorte van onze Heer M ccc negentig begint de portal plein Cabrerots per steen vinger portaal naar portaal dat de zangeres die combineert straat den Xpofol Soler heeft gemaakt slopen waarin het werk…. enz.
Dimecres xxvij d'Avril de l'année au-dessus de la nativité det de notre Seigneur M ccc nonante commence à démolir le portail carré Cabrerots par portail doigt en pierre au portail qui a fait le chanteur qui se fond den rue Xpofol Soler dans lequel le travail…. etc.

De noordelijke grens van de Joodse wijk bevonden zich in de buurt van San Juan del Hospital, limiet van de straten Christopher Soler(dan ontbreekt) en San Cristobal die leidde tot de slagerij tegen de Joodse Synagoge,(Convento de San Cristobal later en nu in C/ del Mar).
Les limites nord du quartier juif se trouvaient à proximité de San Juan del Hospital, limite des rues Christopher Soler(puis manquant) et San Cristobal qui a conduit à la boucherie contre la synagogue juive,(Convento de San Cristobal plus tard et maintenant en C/ del Mar).

Volgende zondag 28 Februari, de grootste fallers van Valencia Alicia Moreno en Sofía Soler, zij zullen de traditie van het maken van een emotionele offer aan de patroonheilige van het vuurwerk, Santa Barbara, en zij zal zich naast hun rechtbanken van eer te St. John van het ziekenhuis de dag van de Crida(voordat u gaat genieten van de macrodesperta).
Dimanche prochain 28 Février, les plus grands abatteurs de Valencia Alicia Moreno et Sofía Soler, ils vont continuer la tradition de faire une offrande émotive à la Sainte patronne des feux d'artifice, Santa Barbara, et ils se tourneront à côté de leurs tribunaux d'honneur à Saint-Jean de l'hôpital le jour de la Crida(avant de profiter de la macrodesperta).

Wellicht zullen sommige mensen het jammer vinden dat de Tour de France het dus zonder bijvoorbeeld Barloworld(met renners als de bolletjestrui van de Tour de France 2007 Mauricio Soler, Robert Hunter en Christopher Froome) en Vacansoleil(met renners als Baden Cooke of de veelbelovende Clément Lhotellerie).
Certains d'entre vous regretterons peut-être l'absence sur le Tour de France de Barloworld(avec des coureurs comme le maillot à pois du Tour de France 2007 Mauricio Soler, Robert Hunter et Christopher Froome) et Vacansoleil(avec des coureurs comme Baden Cooke ou le très promettant Clément Lhotellerie).

Het nummer kwam uit op iTunes en Spotify op 16 juni 2017, en werd enkele maanden daarvoor geschreven en geproduceerd door Álvaro Soler in samenwerking met Morat voor de soundtrack van de film Gru3: Mi Villano Favorito, de Spaanse versie van Despicable Me 3 van Illumination Entertainment en Universal Pictures, die in de zalen kwam op 30 juni 2017.
Elle a été écrite et produite par Álvaro Soler et par Morat pour la bande-son du film Moi, moche et méchant 3 produit par les studios Illumination Entertainment et Universal Pictures, qui est sorti le 30 juin 2017.

Mª Magdalena,(ook wel Koning D. Jaime I), in het centrum binnenplaats Zuid, waar u kunt zien de perimeter muur tussen de begraafplaats van de Joodse wijk en was linde straat Soler cristoforo, waarvan de nakomelingen, Serafina Soler is gekoppeld aan de transformatie van de binnenplaats en erfenissen.
Mª Magdalena,(également appelé le roi D. Jaime I), dans la cour du centre Sud, dans lequel vous pouvez voir le mur d'enceinte qui sépare le cimetière du quartier juif et était linde rue Soler Cristoforo, dont la progéniture, Serafina Soler est liée à la transformation de la cour et les successions.

De kerk van Sint-Petrus de Apostel werd gebouwd op een oude kapel gewijd aan San Pedro, door Don Pedro Soler en zijn vrouw Doña Juana Padilla en aanverwante familie Soler door de jaren heen.
L'église Saint-Pierre Apôtre a été bâtie sur un ancien ermitage dédié à San Pedro, par Don Pedro Soler et à sa femme Doña Juana Padilla et en relation avec la famille Soler tout au long des années.

Als er al zonnestralen waren dan hebben die gegarandeerd met name geschenen voor twee Spanjaarden die goede zaken deden in deze etappe, David De la Cruz(Sky) voor de etappeoverwinning in een duo-sprint en Marc Soler(Movistar) die de wedstrijd weet te winnen dankzij een vertraagde gele trui en dankzij de bonusseconden!
Si on a eu des rayons de soleil, ils ont alors été pour les deux coureurs espagnols qui tirent leur épingle du jeu dans cette étape, David De la Cruz(Sky) pour la victoire d'étape dans un sprint à deux et Marc Soler(Movistar) qui remporte la course grâce au retard du maillot jaune et grâce aux bonifications!

In deze recreatie van de aanval te Judería, U kunt zien dat de boog die de straat kruist is de ingang naar de ommuurde, vergelijkbaar met de boog Het wordt gezien in het vlak van Vader T. Tosca op het terrein van San Juan del Hospital tussen Callejón de las Penas en Soler Straat cristoforo, het scheiden van de twee christelijke en Joodse wijken,(Zie indicatieve arrow), en verscheen onlangs in het achterste tempel.
Dans cette recréation de l'assaut à Judería, Vous pouvez voir l'arc qui traverse la rue est l'entrée de l'enceinte fortifiée, très similaire à l'arc On voit dans le plan du Père T. Tosca sur le terrain de San Juan del Hospital entre Callejón de las Penas et Soler rue Cristoforo, séparant les deux quartiers chrétiens et juifs,(voir flèche indicative), et récemment apparu dans le temple arrière.

Hoe "soler" te gebruiken in een Nederlands zin

Ervaring met Alvaro Soler Holding B.V.?

Voor Carapaz, Soler en Carthy geldt hetzelfde.

Wordt ook verdeeld onder Soler & Palau.

Soler bleek geen fan van hem .

Soler begeleidt zijn Movistar-kopmannen naar de streep.

Daarin zal Pastora Soler drie nummers zingen.

Jammer dat Solo en Alvaro Soler dalen.

Soler & Palau Soler-Palau Silent 100 CZ.

Soler en Nibali zouden outsiders kunnen zijn.

Hoe "soler" te gebruiken in een Frans zin

Voici les films auxquels Tony Soler a participé.

Vicente Soler qui venait en remplacement de Castrillon…

Colette Soler critique ce qu’elle appelle les directives.

Francis Soler et Franck Hammoutene sont les lauréats.

Bernard Soler Thèbes toujours aussi passionné est présent.

Gérard Soler a dix jours pour faire appel.

C'est avec Fenech Soler que démarre la soirée.

Marc Soler a fait une très belle course,...

Marc Soler n'est plus dans les roues!

En savoir + Soler Pierre kiné, masseur kinésithérapeute