Wat Betekent SOLIDARITEITSFONDS in het Frans - Frans Vertaling

• fonds de solidarité
• FSUE
• fond de solidarité

Voorbeelden van het gebruik van Solidariteitsfonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebben we solidariteitsfonds nodig?
Avons-nous besoin de fonds de solidarité?

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Het Solidariteitsfonds is echter voornamelijk bedoeld voor natuurrampen.
Toutefois, ce Fonds est principalement limité aux catastrophes naturelles.

Miljard EUR voor het Europees Solidariteitsfonds.
Milliards d'euros pour le Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Met uitsluiting van de middelen uit het Solidariteitsfonds die in 2010 zijn toegewezen. 4 Met inbegrip van reserve voor noodhulp.
À l'exclusion des montants alloués en 2010 par le Fonds de solidarité.4 Y compris la«réserve d'aide d'urgence».

De bijdragen worden door de Verzekeringsinstelling zonder verwijl gestort in het Solidariteitsfonds.
Les cotisations sont versées sans délai au Fonds de solidarité par l'Organisme assureur.

Benaming: Nationaal solidariteitsfonds voor natuurrampen.
Titre: Fond de solidarité nationale pour les calamités naturelles.

Het EESC wijst in een advies5 op mogelijke verbeteringen in de werking van het solidariteitsfonds.
Un avis du CESE5 a souligné des éléments d'amélioration possible dans le fonctionnement du Fonds.

Verslag van de Rekenkamer over het solidariteitsfonds van de Europese Unie.
Rapport de la Cour des comptes relatif au Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Het solidariteitsfonds van de eu: beschikbare middelen voor de bestrijding van terrorisme en gevaren voor de volksgezondheid.
Solidarité dans l'UE: moyens fi nanciersà mettre à disposition pour lutter contreles actes de terrorisme et les menacessur la santé publique.

Tot slot zou ik graag zien dat het Europees Solidariteitsfonds werd gemobiliseerd.
Enfin, je voudrais que l'on mobilise le Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Wat betreft het solidariteitsfonds: het Parlement en de Raad hebben op dit moment nog geen van beide hun goedkeuring aan de verordening gehecht.
En ce qui concerne la solidarité, le règlement y afférent n'a pas encore été adopté, ni par le Parlement ni par le Conseil.

Onderstrepen hoe belangrijk het is dat regionale rampen in aanmerking blijven komen voor het Europees Solidariteitsfonds;
Mise en évidence de l'importance de garantir l'éligibilité des catastrophes régionales au fonds de solidarité de l'Union européenne;

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU: Ierland- overstromingen november 2009.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne: Irlande- inondations de novembre 2009.

De Commissie heeft daarom gekozen voor een nieuwe aanpak en heeft op 6 oktober 2011 een mededeling over de toekomst van het Solidariteitsfondsgepresenteerd8.
La Commission a donc choisi une nouvelle démarche et présenté, le 6 octobre 2011, une communication sur l'avenir du Fonds de solidarité8.

De kredieten voor steunverlening uit het Solidariteitsfonds zijn niet direct in de EU-begroting beschikbaar.
Les crédits alloués aux subventions du FSUE ne sont pas directement disponibles dans le budget de l'Union.

Daartoe hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een interinstitutioneel akkoord inzake de financiering van het Solidariteitsfonds gesloten9.
À cette fin, le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont conclu un accord interinstitutionnel sur le financement du Fonds solidarité de l'Union européenne9.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU: overstromingen in Slovenië, Kroatië en Tsjechië in 2010.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE- Inondations 2010 en Slovénie, Croatie et République tchèque.

Het Europees Solidariteitsfonds en de nationale fondsen zijn niet langer in staat om frequente rampen het hoofd te bieden.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne et les fonds nationaux ne sont plus capables de faire face à des catastrophes aussi fréquentes.

Het in Genève opgerichte niet-gouvernementele digitale solidariteitsfonds, met nadruk op het vrijwillige en aanvullende karakter ervan.
De l'établissement à Genève du fonds non gouvernemental de solidarité numérique, en insistant sur son caractère volontaire et complémentaire;

Daar het Solidariteitsfonds geen eigen begroting heeft moet de communautaire begroting worden gewijzigd om te verzekeren dat het overeengekomen bedrag beschikbaar wordt gesteld.
Ce Fonds ne disposant pas d'un budget propre, il convient désormais d'adopter un budget rectificatif pour faire en sorte que le montant convenu soit effectivement débloqué.

Organiseert en beheert het tehuis Generaal Cornet en steunt, door middel van een solidariteitsfonds, de ouders waarvan het kind niet in een instelling zit.
Organise et gère le foyer Général Cornet. Elle appuie, au moyen d'un fond de solidarité, les parents dont les enfants ne sont pas placés en institution.

Deze deelname vormt tevens een solidariteitsfonds voor iedereen die een site wenst te ontwerpen en onder te brengen, maar niet over de nodige financiële middelen beschikt.
Cette participation constitue également un fond de solidarité pour toutes les personnes désireuses de construire et faire héberger un site sans pour autant disposer des moyens financiers nécessaires.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU: Spanje( aardbeving van Lorca) en Italië overstromingen in de regio Veneto.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne: Espagne(séisme de Lorca) et Italie inondations en Vénétie.

Gewijzigde begroting nr. 1/2008- Solidariteitsfonds- Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU debat.
Budget rectificatif n°1/2008- Fonds de solidarité- Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne débat.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU- Overstromingen in 2010 in Polen, Slowakije, Hongarije, Tsjechië, Kroatië en Roemenië.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne- Inondations 2010 en Pologne, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque, Croatie et Roumanie.

Het reactievermogen en de zichtbaarheid van het Solidariteitsfonds kunnen worden verbeterd door de invoering in de verordening van de mogelijkheid tot het betalen van voorschotten.
La capacité de réaction et la notoriété du FSUE pourraient être renforcées par l'introduction dans le règlement de la possibilité de verser des avances.

Europa moet financiële middelen beschikbaar stellen uit het Solidariteitsfonds en we weten dat als de begroting niet wordt goedgekeurd, het Solidariteitsfonds niet kan worden aangesproken.
L'Europe doit mobiliser le Fonds de solidarité et nous savons que si le budget n'est pas approuvé, le fonds ne peut être mobilisé.

Ierland deed een aanvraag voor hulp uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie als gevolg van hevige regenval die in november 2009 leidde tot ernstige overstromingen.
Elle a demandé de l'aide au Fonds de solidarité européen à la suite des fortes précipitations qui ont provoqué de graves inondations en novembre 2009.

Sinds 2002 beschikt de Europese Unie over een solidariteitsfonds waarmee financiële noodhulp kan worden geboden aan Europese regio's die door dergelijke natuurrampen zijn getroffen.
Depuis 2002, l'Union européenne s'est dotée d'un Fonds de solidarité qui permet d'apporter une aide financière d'urgence aux régions européennes frappées par ces catastrophes naturelles.

Hoe "solidariteitsfonds" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat solidariteitsfonds in het basketbal werkt echt.

Steun het solidariteitsfonds Geen Kind op Straat!

XminY Solidariteitsfonds in Amsterdam ondersteunt deze actie.

Vandaag wordt dit solidariteitsfonds echter niet toegepast.

Een solidariteitsfonds voor zzp’ers kan dit ondervangen.

Het solidariteitsfonds De werkgroepen bereiden activiteiten voor.

Ontbinding en vereffening van het solidariteitsfonds 15.1.

Next Story → Livemuzieksector lanceert solidariteitsfonds LIVE2020!

Nieuwpoort Er moet een archeologisch solidariteitsfonds komen.

Davidsfonds Edegem doneerde aan dat Solidariteitsfonds 150 euro.

Hoe "fonds de solidarité" te gebruiken in een Frans zin

LIVR'AIDE Récolte pour le fonds de solidarité de l'A.P.E.

Régime général et Fonds de solidarité vieillesse (FSV).

Les actionnaires minoritaires incluent Fonds de Solidarité FTQ.

La première lame, c'est le fonds de solidarité d'Île-de-France.

Des directives, des fonds de solidarité existent désormais.

Autres financements : Fonds de solidarité vieillesse, Fonds de solidarité invalidité et cotisations rétroactives

Un fonds de solidarité vieillesse est aussi créé.

L’Espagne s’interroge sur le Fonds de solidarité numérique (FSN).

Fonds de solidarité habitat, aide à domicile, dispositif Val'Ecoute.

Son produit est affecté au Fonds de solidarité vieillesse.