Wat Betekent SOLON in het Frans - Frans Vertaling

• SOLON

Voorbeelden van het gebruik van Solon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanklager Solon.
Opposant Solon.

In Solon, Dale zei,"ik ben een freak.
En Solon, Dale a dit:«Je suis devenu un monstre.

Ik heb al getuigd voor Solon.
J'ai fait ma déposition à Solon.

In Solon, Dale zei,"ik ben een freak. Ik ben zo verdomd eenzaam.
En Solon, Dale a dit:«Je suis devenu un monstre.

Jullie kennen de hoofdaanklager, heer Solon.
Vous connaissez le prosécuteur, sire Solon.

Ze zou een afstammeling van Solon zijn, de Atheense wetgever.
Elle est une descendante de Solon, le législateur Athénien.

Philocyprus was een tijdgenoot een vriend van Solon.
Pargalı Ibrahim était un ami d'enfance de Soliman.

KTV bar, Beauty-hair Solon en Internet koffie voor u klaar.
KTV bar, beauté des cheveux et Solon Internet café vous attendent.

Het ligt niet aan uw vidfoon, maar aan de heftige zonnevlammen op Solon.
Ce n'est pas le vidéophone, mais un orage solaire sur Solon.

KTV bar, Beauty-hair Solon en Internet koffie wachten op je.
KTV bar, beauté des cheveux et Solon Internet café vous attendent.

Solon bestanden bill ATM-gebruikers te beschermen tegen ‘onzichtbare' fees.
Fichiers Solon projet de loi protégeant les utilisateurs ATM des frais«invisibles».

De verdere politieke geschiedenis van Athene tot Solon is slechts onvolledig bekend.
L'histoire politique[ultérieure][2] d'Athènes jusqu'à Solon n'est qu'imparfaitement connue.

Nu verbergt Spaur in Solon, een vluchteling uit een vliegende schotel genaamd Floyd.
Maintenant Spaur se cache à Solon, un fugitif d'une soucoupe volante appelée Floyd.

Zijn gesprek tusschen Tinaeus en Kritias, is, om zoo te zeggen, onder den invloed van den dichter en wetgever Solon geschreven.
Son dialogue de Timée et de Critias a été, pour ainsi dire, tracé sous l'inspiration de Solon, poète et législateur.

De populaire wijsgeer en dichter Solon als alleen-heerser aan om de problemen op te lossen.
Ils appointaient Solon, un philosophe et pote populaire, comme autocrate pour rsoudre les problmes.

Solon besloot een schulden-kwijtschelding voor de boeren door te voeren en verbood kredieten met slavernij-clausules.
Solon dcidait une remise de dettes pour les fermiers et interdisait les crdits avec des clauses d'esclavage.

Slavernij wordt gangbaar op het moment dat Solon de basis legt voor de democratie in Athene.
C'est au moment où Solon établit les bases de la démocratie athénienne que s'impose donc l'esclavage.

De bankier Solon Hammerhead dreigt ermee om beslag te leggen op de boerderij van Abigail Prue in Massachusetts, wanneer zij niet met hem wil trouwen.
Le banquier Solon Hammerhead menace Abigail Prue de saisir sa ferme dans le Massachusetts si elle rejette sa proposition de mariage.

Geen Center, Lagoa is niet te ontdekken Solon de Lucena Park, een as waar de grote mogelijkheden.
Pas de centre d', Lagoa ne se découvrir à Solon de Lucena Parc, comme un axe à partir duquel les grandes avenues.

Solon maakte de munt kleiner, hetgeen bestaande schulden in drachmes verlichtte, meer geld in de economie bracht en de export stimuleerde.
Solon réduisait la taille de la pièce, ce qui allégeait les dettes existantes, faisait entrer plus d'argent dans l'économie et stimulait l'exportation.

Deze hervormingen niet voldeed aan de bevolking voor lang en zo Solon werd uiteindelijk aangesteld om een nieuwe grondwet in 594 v. Chr.
Ces réformes ne satisfont pas la population à long et Solon a finalement été nommé afin de créer une nouvelle constitution en 594 av.

Solon maakte er hier en daar een eind aan met de Seisachtheia(σεισάχθεια), bevrijding van schuld, die elke vordering van de eiser afwendde en de verkoop van vrije Atheners verbood, met inbegrip van henzelf.
Solon y met fin par la σεισάχθεια/ seisakhtheia, la libération des dettes, l'interdiction de toute créance garantie sur la personne du débiteur et l'interdiction de vendre un Athénien libre, y compris soi-même.

De producten worden nu verpakt in de wereldwijde productiefaciliteiten van VWR in Rouses Point, NY(oplossingen), Solon, OH(ACS-zouten) en Briare, Frankrijk(nieuw HPLC-oplosmiddelen).
Les produits sont désormais conditionnés sur les sites de fabrication mondiaux VWR à Rouses Point, NY(solutions), Solon, OH(sels ACS) et Briare, France(nouveaux solvants de qualité HPLC).

In de revolutie van Solon moest de eigendom van de schuldeisers het ontgelden ten bate van die der schuldenaars.
Dans la Révolution de Solon, ce fut la propriété des créanciers qui dut faire les frais, au profit de la propriété des débiteurs.

Aan de hand van enkele experimenten uit de Brusselse werkelijkheid, uitgewerkt door een groep kunstenaars tijdens hun residentie in deBuren, presenteren Geoffrey Bowker, Solon Barocas en Antoinette Rouvroy hun laatste bevindingen.
Les chercheurs et experts Geoffrey Bowker, Solon Barocas et Antoinette Rouvroy nous présentent leurs dernières idées à l'aide de quelques expérimentations développées par un groupe d'artistes lors de notre résidence à deBuren.

In de praktijk wil SOLON vooral een(anders vaak ontbrekende) tussenschakel zijn tussen de verschillende partijen die bij het bosbeheer betrokken zijn(boswachters, jagers, eigenaars en natuurkenners), en ook een contactpunt zijn voor een publiek met minder voorkennis.
En pratique, Solon se veut essentiellement un trait d'union- souvent unique- entre divers groupements concernés par la gestion forestière(forestiers, chasseurs, propriétaires et naturalistes), ainsi qu'un relais vers un public moins averti.

De nieuwe wetgeving, die aan de rex Servius Tullius wordt toegeschreven en met het Griekse voorbeeld, nl. dat van Solon overeenkwam, schiep een nieuwe volksvergadering, die populus en plebejers zonder onderscheid in- of uitsloot, naargelang zij al dan niet krijgsdienst verrichtten.
La nouvelle constitution, attribuée au rex Servius Tullius, s'inspirant de modèles grecs, notamment de Solon, créa une nouvelle assemblée du peuple qui englobait ou excluait indistinctement populus et plèbe, selon qu'ils remplissaient ou non des obligations militaires.

De bijzonderheden zijn ons niet precies bekend, maar Solon beroemt er zich in zijn gedichten op, de pandzuilen van de met schulden belaste stukken grond te hebben verwijderd en hen, die wegens schulden naar het buitenland verkocht of gevlucht waren, te hebben teruggevoerd.
Nous ne connaissons pas exactement les détails; mais Solon se vante dans ses poèmes d'avoir fait disparaître des champs endettés les stèles hypothécaires et d'avoir rapatrié les gens qui, parce qu'ils s'étaient endettés, avaient été vendus à l'étranger comme esclaves ou s'y étaient réfugiés.

Hoe "solon" te gebruiken in een Nederlands zin

De strijd werd hervat met Solon als opperbevelhebber.

Ook zorgde Solon voor de reorganisatie van bestuursorganen.

Pablo Solon is een internationale analist en activist.

Pullman contracteerde Solon Spenser Beman en Nathan F.

Anneke en Solon leerden elkaar kennen in Londen.

Kroisos voelde zich beledigd en stuurde Solon weg.

Waldmann zilveren vulpen Solon serie, nieuw in geschenkverpakking.

Solon B.Hemlock, NY USA We enjoyed our stay.

Voor wie? – Solon Coaching Wie was Solon?

De algemene voorwaarden van Solon zijn van toepassing.*

Hoe "solon" te gebruiken in een Frans zin

Solon Sigurdsson jusqu’à la prochaine Assemblée Générale An-

Zhengzhou Solon Import & Export Trading Co., Ltd.

Nous incarnons une longue tradition remontant à Solon d’Athènes.

Thalès et Solon sont les plus connus.

Solon séjourna donc en Égypte en 600 av J.C.

Individu-exiled, comme elle semble, Solon dans leur ville.

Solon chantait même son nom dans ses rêves.

Ca s'était quand il t avait encore Solon BIXLER!

Tout le monde crut que Solon avait perdu l'esprit.

Solon avait déjà 55 ans cette année.