Voorbeelden van het gebruik van Soliman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pargalı Ibrahim était un ami d'enfance de Soliman.
El Azzouzi, Soliman, né à Douar Zaouiat(Maroc) en 1955.
Malgré cela, en 1618,les pirates barbaresques Tabac et Soliman parvinrent à saccager Teguise.
Ondanks dit, in 1618,de Barbarijse piraten Tabak en Soliman weten te ontslaan Teguise.El Bannoudi, Soliman, né à Dr Izemmouren(Maroc) en 1957.
El Bannoudi, Soliman, geboren te Dr Izemmouren( Marokko) in 1957.Entre 1886 et 1902,il est successivement caïd-gouverneur du Kef, de Soliman, de Bizerte et de Nabeul.
Akaychouh, Soliman, né à Beni Chikar(Maroc) le 5 novembre 1971.
Akaychouh, Soliman, geboren te Beni Chikar( Marokko) op 5 november 1971.Ben Hadege, Saïda, née à Soliman(Tunisie) le 29 mars 1952.
Ben Hadege, Saïda, geboren te Soliman( Tunesië) op 29 maart 1952.Soliman, Sami Awad Ramadan, né à Badaway(Egypte) le 17 mai 1971.
Soliman, Sami Awad Ramadan, geboren te Badaway( Egypte) op 17 mei 1971.Aïssa, Ouahid, né à Soliman(Tunisie) le 14 octobre 1964.
Aïssa, Ouahid, geboren te Soliman( Tunesië) op 14 oktober 1964.Soliman, Abd Elmunam Mohamed, né à Khartoum(Soudan) le 20 septembre 1944.
Soliman, Abd Elmunam Mohamed, geboren te Khartoum( Soudan) op 20 september 1944.Jelassi, Ahmed, né à Soliman(Tunisie) le 3 janvier 1951.
Jelassi, Ahmed, geboren te Soliman( Tunesië) op 3 januari 1951.Cheikh, Soliman, né à Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali(Maroc) le 27 août 1972.
Cheikh, Soliman, geboren te Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali( Marokko) op 27 augustus 1972.Hamrouni, Mohamed, né à Soliman(Tunisie) le 18 janvier 1952.
Hamrouni, Mohamed, geboren te Soliman( Tunesië) op 18 januari 1952.Soliman accusa Bayezid d'être un rebelle et soutient son fils aîné Selim contre la rébellion de Bayezid.
Süleyman beschuldigde Bayezid van rebellie en steunde zijn oudste zoon Selim tegen de ongehoorzame Bayezid.La créatrice égyptienne de théâtre Laila Soliman a retrouvé la transcription dans des archives britanniques.
De Egyptische theatermaakster Laila Soliman vond de transcripties in Britse archieven.Soliman le Magnifique est arrivé au pouvoir en 1520 et bientôt la pression des Turcs a été estimé en Europe.
Suleyman de Magnificent aan de macht kwam in 1520 en binnenkort ook de druk van de Turken werd gevoeld in Europa.Cela est exactement ce qui est arrivé en 2008,quand Amal Soliman, diplômée en droit est devenue“maazoun”.
Dat is precies wat in 2008 gebeurde toenAmal Soliman, gediplomeerd in rechtsgeleerdheid, een ‘maazoen' werd.En 1522, les malades de l'hôpital vinrent en aideaux chevaliers pour repousser l'invasion du sultan Soliman.
In 1522, kwamen de zieken van het ziekenhuis de ridders tehulp om de invasie van de sultan Suleiman terug te drijven.Soliman mène une armée de 300 000 hommes de Constantinople en Albanie, avec l'objectif de les emmener jusqu'en Italie avec la flotte.
Süleyman I leidde een leger van 300.000 soldaten van Istanboel naar Albanië met als doel hen naar Italië te verschepen met de vloot.Au XVIIe siècle, les attaques de pirates et decorsaires s'amplifient jusqu'en 1618 avec l'attaque de Jaban et Soliman.
In de zeventiende eeuw, zijn aanvallen van piraten enkapers versterkt tot 1618 met de aanval Jaban en Soliman.Cairo, 17, Soliman El Halaby St Hostel- L'hôtel est situé au coeur de la ville, à mi-chemin entre le Musée Egyptien et de la gare Ramsès.
Cairo, 17, Soliman El Halaby St Hostel- Het hotel is gelegen in het hart van de stad, midden tussen de Egyptische Museum en de Ramses Station.Île de Rhodes essuya un premier siège en 1480,avant de tomber aux mains des Turcs de Soliman le Magnifique en 1522.
Het eiland Rhodos droogde een eerste zetel in 1480 af,alvorens aan de handen van de Turken van Suleiman te vallen Prachtig in 1522.Soliman, inquiet par la peste parmi ses troupes, décida de retourner avec sa flotte à Istanbul à la mi-septembre sans avoir capturé Corfou.
Süleyman vreesde voor een uitbraak van de pest en besloot midden september de vloot terug naar Istanboel te sturen zonder Korfoe ingenomen te hebben.Bien que le shah Tahmasp Ier a initialement souhaité la bienvenue Bayezid, plus tard,il l'a emprisonné sur la demande de Soliman.
Hoewel Shah Tahmasp I aanvankelijk Bayezid had verwelkomd,zette hij hem later gevangen op verzoek van Sultan Süleyman.La femme de théâtre Laila Soliman est partie en quête de l'histoire de la révolution égyptienne de 1919 dans des chansons, des textes de théâtre et des archives.
Theatermaakster Laila Soliman ging in songs, theaterteksten en archieven op zoek naar het verhaal van de Egyptische revolutie van 1919.Sous l'occupation turque, le bâtiment a été utilisé comme mosquée et,selon la tradition, Soliman y pria lorsqu'il conquit la ville.
Onder de Turkse bezigheid, werd het gebouw als moskee gebruikt en, volgens de traditie,vroeg er Suleiman wanneer hij de stad veroverde.Le 1 janvier 1523,le Grand-Maître baisera la main de Soliman en lui offrant quatre vases en or et s'embarquera avec les 180 chevaliers survivants, et 4000 chrétiens.
Op 1 januari 1523,baisera Groot-Hoofd de hand van Suleiman door hem vier vazen in goud aan te bieden en zal zich met de 180 overlevende ridders, en 4000 christenen inschepen.Amélioration du réseau routier de l'agglomération de Tunis; construction de voies de contournement de Sfax,Sousse et Soliman République de Tunisie.
Verbetering van het wegennet in de agglomeratie van Tunis; aanleg van rondwegen bij Sfax,Soussa en Soliman Republiek Tunesië.Le sultan Soliman le Magnifique(Süleymân II Kânûnî, le législateur) considère cette place forte latine qu'est Rhodes, dernier état des Croisades franco-latines, comme un obstacle à sa domination des îles grecques et à la navigation.
De sultan Suleiman acht Prachtig(Süleymân II Kânûnî, de wetgever) deze sterke plaats Latijns dat Rhodos is, laatste stand van de franco-Latijnse Kruistochten, zoals een belemmering voor zijn heerschappij van de Griekse eilanden en aan scheepvaart.Les nouvelles de l'exécution provoquèrent des troubles dans toutes les parties de l'empire et un imposteur, qui prétendait être Mustafa,déclencha une révolte contre Soliman en Roumélie.
Een bedrieger, die beweerde de geëxecuteerde Mustafa te zijn,kwam in opstand tegen Süleyman in Rumelia.
