Wat Betekent SORBETS in het Frans - Frans Vertaling

• sorbets

Voorbeelden van het gebruik van Sorbets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We eten sorbets.
Nous mangeons des sorbets.

Of hij werd geserveerd met desserts en sorbets.
Ou bien il a été servi avec les desserts et sorbets.

Leverancier van: Roomijs en sorbets| machines voor softijs.
Fournisseur de: Crèmes glacées et sorbets| machines pour glaces soft.

Een assortiment van ijs en sorbets.
Assortiment de glaces et sorbets.

De Commissie onderzocht de gevolgen van de operatie voor de Franse en Belgische markt van ijs en sorbets; zij kwam tot het besluit dat hier geen machtspositie zou ontstaan: in Frankrijk bestond er concurrentie van machtige concerns en zich ontwikkelende middelgrote ondernemingen, terwijl in België de nieuwe entiteit maar een klein marktaandeel zou hebben.
La Commission a analysé les effets de l'opération dans les domaines des crèmes glacées et des sorbets sur les marchés français et belge, sans conclure à la création de position dominante compte tenu de l'existence de concurrents puissants ou d'entreprises moyennes en développement, pour la France, et compte tenu de la faiblesse des parts de marché après l'opération, pour la Belgique.

De vruchten worden veel verwerkt in drankjes, snoep, sorbets en desserts.
Elle est très utilisée dans la préparation de nombreux cocktails, sorbets et desserts.

Wat echter de Franse markt van ijs en sorbets voor verbruik op de plaats van verkoop of op straat( „impulsijs") betrof, waar zij drie segmenten( verpakt ijs, schepijs en zogenoemd Italiaans ijs) onderscheidde, ging de Commissie, rekening houdend met een stijging van het marktaandeel( 25 à 50%) in de eerste twee segmenten, dieper in op de volgende twee punten.
En ce qui concerne, toutefois, les marchés français de la consommation de glaces et des sorbets sur les lieux de vente ou dans les rues{impulse, segmentés en glaces emballées, glaces en bac et glaces«à l'italienne», la Commission, tenant compte sur les deux premiers segments d'une addition de parts de marché conséquente(entre 25 et 50%), s'est attachée à approfondir l'examen des deux points ci après.

Pannen van kleuren om zelfgemaakte sorbets, 100% siliconen maken.
Casseroles de couleurs pour créer des sorbets faits maison, 100% silicone.

Deze functie zorgt bovendien in een mum van tijd voor ijsblokjes, ijs en sorbets.
Cette fonction permet également de produire de grandes quantités de glaçons, glaces et sorbets en un court laps de temps.

Jij ijlt net over geesten als een kind die teveel sorbets op heeft. Weet je wat jij nodig hebt?
Tu viens de divaguer sur les fantômes comme un gosse qui a eu trop de sorbet.

De regeling geldt voor landbouwproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie, en voorts voor allerlei voedingsmiddelen zoals bier, bakkerswaren, pasta, samengestelde gerechten, soep, consumptie-ijs en sorbets.
Le système couvre les produits agricoles destinés à la consommation humaine ainsi que divers produits alimentaires comme la bière, les confiseries, les pâtes, les plats composés, les soupes, les glaces et les sorbets.

Alles huis gemaakt met hun eigen producten(olijfolie, sorbets, cakes, honing en vlees).
Everything fait maison avec leurs propres produits(huile d'olive, sorbets, gâteaux, miel et viande).

Unilever France verwierf de meerderheid van het kapitaal van de vennootschap Safral; de belangrijk ste dochteronderneming van deze laatste in Frankrijk was Ortiz Miko, die werkzaam was in de sectoren consumptie-ijs, sorbets en diepvriesprodukten.
Unilever France a acquis la majorité du capital de la société Safral dont l'actif principal en France était la société Ortiz Miko, active dans le secteur des crèmes glacées, des sorbets et des produits surgelés.

Stevige kartonnen bekers voor het serveren van roomijs, sorbets, frozen yoghurt en andere desserts!
Une présentation savoureuse pour vos boules de glace, sorbets, frozen yoghurt et autres desserts!

Hun pittige tonen verfijnen ook gebak, vruchtenbrood of winter sorbets en speculaaskoekjes.
Leurs notes épicées raffinent également les pâtisseries, biscuits de Noël, le pain aux fruits ou les sorbets d'hiver et le spéculoos.

Behalve peperpoek, verfijnt deze specerijenmix ook gebak, vruchtenbrood, winter sorbets en speculaaskoekjes.
Outre le pain d'épices, ce mélange d'épices raffine également les gâteaux, le pain aux fruits, les sorbets d'hiver et le spéculoos.

De strandbar"Lemoni"(Ligt op 400 meter afstand, in het hotel Lily Ann Beach, waar onze hotelgroep behoort) aan de zee, bereidt heerlijk koude drankjes, koffie en sorbets als de hitte van de dag u dwingt het wat rustiger aan te doen.
Lorsque la chaleur de la journée devient pesante, le bar de la plage«Lemoni»(situé 400 métres loin, dans Lily Ann Beach, notre hôtel affilié), vous prépare des cafés froids et des sorbets au bord de la mer, et offre la meilleure vue sur le coucher du soleil.

Sorbet in Siciliaans: de beste verfrissing van de zomer!
Sorbet en sicilien: le meilleur rafraîchissement de l'été!

Voor sorbet met wijn of gearomatiseerde wijn of gedistilleerde drank.
Pour le sorbet de vin ou de vin aromatisé ou de boissons spiritueuses.

Ik heb je 45 minuten op een sorbet zien wachten!
Je t'ai vu faire 45 minutes de queue pour un sorbet!

We hebben genoeg voor een ring en een sorbet.
On a assez pour acheter des bagues et des glaces.

ZUIGZOEN in de SORBET Zwoel!
ZERBERT dans le SHERBERT Squark!

Zin in een gezond ijsje of sorbet?
Vous avez envie de glaces ou de sorbets sains?

Ik wil een sorbet.
Je veux une glace.

Hoewel sorbet per definitie tot consumptie-ijs behoort, is de productie ervan niet opgenomen in de huidige versie van deze module.
Même si le sorbet fait par définition partie de la glace de consommation, la production de celui-ci n'est pas reprise dans la version actuelle de ce module.

Dit Sorbet oogmasker hydrateert de oogcontour onmiddellijk dankzij zijn frisse en smeuïge gel crèmetextuur.
Ce masque« effet sorbet», à la texture gel-crème fraîche et fondante, hydrate le contour de l'oeil instantanément.

Strawberry Sorbet van DNA Genetics is een heerlijke, makkelijk te kweken Indica hybride, perfect voor kwekers van ieder niveau.
Strawberry Sorbet par DNA Genetics est un hybride indica délicieux et facile à cultiver, parfait pour les cultivateurs de tout niveau d'expérience.

Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen.
La Sorbet Stash mûrit en une plante robuste, de taille moyenne avec beaucoup de têtes denses de style indica.

Dus uiteindelijk koos ik mijn eerste project, Berry Sorbet, Wat is eigenlijk het tweede project in het boek.
Donc finalement j'ai choisi mon premier projet, Berry Sorbet, qui est en fait le second projet dans le livre.

Verse meloen kan gemakkelijk worden omgezet in een geurige sorbet, die zo lekker is om niet alleen de dorst te stillen, maar ook de honger.
Le melon frais peut facilement être transformé en un sorbet parfumé, qui est si agréable à satisfaire non seulement la soif, mais aussi la faim.

Hoe "sorbets" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijke visgerechten, grote sorbets en verfrissende cocktails.

Verse vruchten waren lauw, sorbets waren ijs.

De eye sorbets kosten 2,90 per stuk.

Conclusie: De Body Sorbets zijn heerlijk verkoelend.

Van vruchten kunnen diverse sorbets gemaakt worden.

Daarnaast ook recepten voor sorbets en sauzen.

Sorbets met fisse toetsen en heerlijke parfums.

Heerlijk bij exotische sorbets of tropisch fruit.

Vis, friet en sorbets met veel vruchten.

sorbets en diverse soorten ambachtelijk gemaakt ijs.

Hoe "sorbets" te gebruiken in een Frans zin

Vos sorbets peuvent alors être immédiatement dégustés.

Servez aussitôt avec les sorbets bien froids.

Les sorbets contiennent jusquà 68% de fruits.

Délicieux sur des sorbets arrosés, kougelhofs glacés.

Nos sorbets sur bâtonnets, nos POPFruit sont…

Savoir faire des sorbets l'été c'est bien.

Faîtes vos propres glaces et sorbets maison.

Ces sorbets sont comme nulle part ailleurs!

terminé les tongs, parasols, sorbets fruités...

Une préparation de sorbets que j'adore cuisiner.