Wat Betekent SPECIFIEKE PARAMETERS in het Frans - Frans Vertaling

• paramètres spécifiques

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Specifieke parameters op verbrandingsresiduen.
Paramètres spécifiques des résidus d'incinération.

Rekening houdende met de specifieke parameters van de sector.
Tenu compte des paramètres spécifiques au secteur.

Meerdere bestanden opslaan in het geselecteerde formaat, met specifieke parameters.
Enregistrez plusieurs fichiers au format sélectionné avec les paramètres spécifiés.

Specifieke parameters kunnen worden ontworpen volgens de eisen van de gebruiker.
Des paramètres spécifiques peuvent être conçus en fonction des besoins de l'utilisateur.

Veel gewoon genieten van een grotere groep mensen zonder specifieke parameters.
Beaucoup tout simplement profiter d"un plus grand nombre de personnes sans paramètres spécifiques.

Die specifieke parameters worden zodanig berekend dat gewaarborgd wordt dat de onderneming voldoet aan artikel 151,§ 3. Onderafdeling III.
Ces paramètres particuliers sont calculés de façon à garantir que l'entreprise se conforme à l'article 151,§ 3. Sous-section III.

Ze worden dan gebruikt voor de groepen van deze server welke geen specifieke parameters hebben.
Elles seront utilisées pour les forums de ce serveur qui n'ont pas un paramétrage particulier.

De massa, uitgedrukt op grond van bepaalde specifieke parameters, de concentratie en/of het emissieniveau dat niet mag worden overschreden over één of meer periodes.
La masse, exprimée en fonction de certains paramètres spécifiques, la concentration et/ou le niveau d'une émission à ne pas dépasser au cours d'une ou de plusieurs périodes données.

Voor de andere effecten, de twee control knoppen bieden specifieke parameters aan te passen.
Pour les autres effets, les deux boutons de contrôle offrent des paramètres spécifiques à ajuster.

Zodoende beschikken de lidstaten over voldoende ruimte om rekening te houden met de specifieke parameters van de verschillende luchthavens. Ik denk dan met name aan de gehanteerde geluidsheffingseenheden, de specifieke kenmerken van de luchtvloot van iedere luchthaven en de verhouding tussen de hoogste en de laatste heffing.
Cette proposition se limite au minimum nécessaire pour atteindre son objectif et donne suffisamment de possibilités aux États membres pour qu'ils se conforment aux paramètres spécifiques de certains aéroports, tels que le montant de la redevance unitaire sur le bruit, les caractéristiques de la flotte qui fournit des services dans un certain aéroport ou la variation entre la redevance la plus élevée et celle la plus basse.

Kies een van de 18 operaties om een PostScript-bestand te converteren. De laatste vier operaties hebben specifieke parameters nodig.
Choisissez l'une des 18 opérations pour convertir un fichier postscript. Les quatre dernières nécessitent des paramètres spécifiques.

Hiermee wordt een lijst weergegeven met filterregels en de specifieke parameters waarop de service voor aanvraagfiltering moet zoeken.
Répertorie les règles de filtrage et les paramètres spécifiques que doit analyser le service de filtrage des demandes.

Er zijn verschillende opties voor berekeningen, maar hier hebben we rekening houden met de meest eenvoudige manier door de gegeven specifieke parameters voorbeeld.
Il existe diverses options pour les calculs, mais ici nous considérons la façon la plus simple par l'exemple donné des paramètres spécifiques.

Pagina's selecteren' en' Vrije parameter' hebben enkele specifieke parameters nodig die u hier kunt invoeren.
Select pages& 160;» et«& 160; Free Parameter& 160;» nécessitent des paramètres particuliers, que vous pouvez saisir ici.

Een selectie van makkelijk te gebruiken controles bieden alle de Toon vormgeving moet u vinden van het perfecte geluid voor uw stijl, met CTRL 1 en CTRL-2 control knoppen die specifieke parameters voor elk effect.
Une sélection de commandes faciles à utiliser fournissent tous les façonner ton vous devez trouver la sonorité parfaite pour votre style, avec Ctrl+ 1 et CTRL 2 boutons de contrôle a fourni des paramètres spécifiques pour chaque effet.

Met het dialoogvenster Filterregel toevoegen kunt u een regel met specifieke parameters toevoegen aan de regellijst van de module voor aanvraagfiltering.
Utilisez la boîte de dialogue Ajouter une règle de filtrage pour ajouter une règle avec des paramètres spécifiques à la liste de règles du module de filtrage des demandes.

Deze gegevens kunnen worden gebruikt om analytics rapporten te trekken, die zouden kunnen worden ingesteld op basis van specifieke parameters van een bedrijf.
Ces données pourraient être utilisées pour dessiner des rapports d'analyse, qui pourrait être réglé en fonction de paramètres spécifiques d'une entreprise.

Het gebruik en het werk met Int13H vereisen het het aanhalen programma om de specifieke parameters van de harde schijf te kennen, en nauwkeurige hoofd, cilinder en sector te verstrekken richtend aan de routines om schijftoegang te verlenen.
L'utilisation et le travail avec Int13H exige du programme de appel de savoir les paramètres spécifiques du disque dur, et fournit le chef, le cylindre et le secteur exacts adressant aux routines pour permettre l'accès de disque.

Hiermee opent u het dialoogvenster Filterregel toevoegen waarin u een regel kunt toevoegen met specifieke parameters waarop kan worden gezocht.
Ouvre la boîte de dialogue Ajouter une règle de filtrage qui vous permet d'ajouter une règle avec des paramètres spécifiques à analyser.

De emissies( inclusief percolaat) van de stortplaats, rekening houdend met de in dit deel voor die specifieke parameters genoemde grenswaarden, op basis van een risicoanalyse geen extra risico voor het milieu zullen opleveren.
Les émissions(y compris les lixiviats) de la décharge, en tenant compte des limites fixées pour les paramètres spécifiques correspondants visés au présent point, ne présentent aucun risque supplémentaire pour l'environnement, selon ce qui ressort d'une évaluation des risques.

Opmerking: De laatste vier vermelde functionaliteiten zijn toegankelijk door vanaf de opdrachtregel specifieke parameters toe te passen op PRNTDRV. EXE.
Remarque: Les quatre dernières fonctionnalités répertoriées sont accessibles en appliquant des paramètres spécifiques à PRNTDRV.

Int. 13H wijst 24 beetjes voor de specificatie van de meetkunde van de aandrijving toe en vereist het het aanhalen programma om de specifieke parameters van de harde schijf te kennen, en nauwkeurige hoofd, cilinder en sector te verstrekken richtend aan de routines om schijftoegang te verlenen.
Le 13H INTERNE assigne 24 bits avec les spécifications de la géométrie de la commande et exige du programme de appel de savoir les paramètres spécifiques du disque dur, et fournit le chef, le cylindre et le secteur exacts adressant aux routines pour permettre l'accès de disque.

Wij hebben de ervaring en de technische uitmuntendheid om deze individuele methodes toe te passen als u specifieke parameters moet vaststellen.
Nous possédons l'expérience et l'excellence technique pour appliquer ces procédés individuels lorsque vous devez déterminer des paramètres spécifiques.

De ZEISS i. Terminal 2 maakt met een druk op de knop een afbeelding van de voor- en zijkant van het gezicht van de brildrager, en geeft u alle specifieke parameters van de klant(bijv. de afstand tussen de pupillen) voor de precieze positionering van de brillenglazen in het montuur.
L'i. Terminal 2 ZEISS crée, quand on appuie sur un bouton, une image frontale et une image latérale du porteur de lunettes et vous fournit toutes les caractéristiques particulières du patient(écart interpupillaire, par exemple) utiles à un positionnement précis des verres dans leur monture.

In de volgende stap wordt een volledig overzicht met informatie over de huidige geplande taak weergegeven. De optie Taak uitvoeren met specifieke parameters moet automatisch worden ingeschakeld.
La prochaine étape affiche un résumé complet concernant la tâche planifiée courante; l'option Exécuter la tâche avec des paramètres spécifiques doit être automatiquement activée.

Communicatietype: selecteer voor elk type communicatie specifieke parameters voor het maken van regels.
Type de communication- Sélectionnez des paramètres spécifiques de création de règle pour chaque type de communication.

Door diverse maatregelen en initiatieven te coördineren in deze context, zou de Europese Commissie een algemeen Europees kader moeten opstellen, met specifieke parameters, inclusief voor financiële, niet-bancaire microkredietinstellingen.
En coordonnant dans ce contexte les diverses mesures et initiatives, la Commission européenne devrait proposer un cadre européen global doté de paramètres spécifiques, y compris pour les institutions de microfinancement non bancaires.

Bovendien blijkt duidelijk uit de oorspronkelijke formulering van het voorstel dat alleen reclamemateriaal waarin de specifieke parameters van een band zijn beschreven als technisch reclamemateriaal mag worden beschouwd.
De plus, la formulation initiale de la proposition précise déjà que seuls les outils de promotion qui décrivent les caractéristiques spécifiques d'un pneumatique sont considérés comme de la documentation technique promotionnelle.

Specifieke parameter pls ref. de volgende vorm:.
L'arbitre paramètre spécifique. la forme suivante:.

Door middel van CRM-software, kunt u een specifieke parameter toewijzen voor elke bit van de verzamelde gegevens.
Grâce à des logiciels CRM, vous pouvez affecter un paramètre spécifique pour chaque bit de données collectées.

Hoe "specifieke parameters" in een zin te gebruiken

Dit alles rekening houdend met specifieke parameters van de omgeving.

Voorts worden in paragraaf 3 enkele specifieke parameters nader toegelicht.

De specifieke parameters kunnen indien gewenst per project aangepast worden.

Later zullen meer specifieke parameters per klant kunnen worden vastgelegd.

Daarbij zijn specifieke parameters gemeten die verband houden met stress.

Ook kunt u uw statistieken verfijnen met specifieke parameters (bv.

De reden waarom specifieke parameters een onvoldoende halen, wordt nader onderzocht.

Dit wordt geëvalueerd volgens specifieke parameters die op voorhand worden meegedeeld.

Ze wisten dat reguleerders tijdens die testen specifieke parameters zouden gebruiken.

De specifieke parameters worden getoond in het beantwoorden aan elke modelparameterlijsten.