Wat Betekent SPEEKSEL in het Frans - Frans Vertaling

• salive
• salivaire
• crachats
• salivaires
• crachat
• salivation

Voorbeelden van het gebruik van Speeksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had veel speeksel.
Il avait beaucoup de mucus.

Ze is het speeksel dat alles bijeenhoudt.
Elle est le mortier qui tient tout l'édifice.

Virus overgebracht op wond door geïnfecteerd speeksel.
Virus transmis par salive infectée au contact d'une plaie.

Maar een klein beetje speeksel in je gezicht.
Juste un peu de crachas sur votre visage.

Ik heb bloed en urine nodig en een kweekje van het speeksel.
J'ai besoin de sang, d'urine et de cultures d'expectoration.

Hypersecretie speeksel, Dyspepsie.
Hypoesthésie des lèvres, Hypersécrétion salivaire, Dyspepsie.

Het virus kan worden overgedragen met geïnfecteerd speeksel.
Le virus peut se transmettre par la salive infectée trop.

We hebben gezoend, veel te veel speeksel, en dat was het.
Et on s'est embrassés. Carrément trop baveux. Et voilà.

Speeksel van een biertje dat Tyson dronk toen we hem in die woning oppakten.
De la salive d'une bière que Tyson buvait quand on l'a coincé dans l'appartement.

Mijn aangezicht verberg Ik niet voor smaadheden en speeksel.
Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

Finn bestudeert speeksel, en onze hond is nu een dokter.
Finn étudie de la salive, et notre chien est un docteur maintenant.

Het is dikker dan bloed, plakkerig, misschien speeksel?
C'est plus épais que le sang, plus collant… peut être de la salive?

Als ze iets drinken en jullie speeksel vermengt zich met elkaar, dan lukt het ook.
S'ils boivent un peu et que vos salives se mélangent, alors vous pouvez y aller.

Hondsdolheid wordt veroorzaakt door een virus dat wordt uitgescheiden in het speeksel.
La rage est causée par un virus excrété par la salive.

We hadden een positieve DNA test van het speeksel wat we op haar vonden.
Nous avons une correspondance positive avec la salive qu'on a prélevée sur elle.

Speekselproductie verhoogt door excitatie van het speeksel kernen in de hersenstam.
Production de salive augmente en raison de l'excitation du noyau salivaire dans le tronc cérébral.

Zijn DNA komt niet overeen met dat in het speeksel op haar hals.
Son ADN ne correspond pas avec la salive prélevée sur les perforations de son cou.

Overmatig speeksel tijdens de zwangerschap wordt geassocieerd met tandvlees en mond problemen.
Salivation excessive pendant la grossesse est associée à des problèmes de gencives et de la bouche.

Deze jeuk optreedt als gevolg van allergieën het speeksel van hoofdluis.
Cette démangeaison se produit en raison d'allergies, de la salive des poux de tête.

Speeksel-klier ontsteking kan worden gedetecteerd door radiologische nucleaire geneeskunde speeksel scans.
Inflammation glandes salivaires peuvent être détectés par la médecine radiologique salivaires scintigraphies.

Hogere centra in het centrale zenuwstelsel kan opwekken of remmen de kernen speeksel.
Centres supérieurs du système nerveux central peuvent également exciter ou inhiber les noyaux salivaire.

Het gezicht, oorschelpen(buitenste deel van het oor), en speeksel lymfeklieren zijn de meest voorkomende plaatsen worden beïnvloed.
Le visage, pennes(une partie externe de l'oreille), et les ganglions lymphatiques salivaires sont les sites les plus communs d'être affectés.

Fractionering van verhoogde amylasespiegels toonde aan dat de toename overwegend afkomstig is van het speeksel.
Le fractionnement des taux élevés d'amylase a révélé que cette augmentation est principalement d'origine salivaire.

Besmettelijke virusdeeltjes worden bewaard in speeksel een dolle dier klieren om het virus beter te verspreiden via hun speeksel.
Particules virales infectieuses sont conservés dans les glandes salivaires d'un animal atteint de la rage pour mieux diffuser le virus par la salive.

Een hoeveelheid 10.32 g van xylitol per dag over een periode van zes maanden wordt ook getoond om s. te verminderen mutans in plaque en niet gestimuleerd speeksel.
Une quantité de 10,32 g de xylitol par jour pendant six mois est également montrée pour réduire le S. mutans en plaque et salive non stimulée.

Men onthield zich van spuwen in het openbaar uit vrees dat het speeksel voor schadelijke magie zou worden aangewend; speeksel werd altijd bedekt.
On s'abstint de cracher en public par peur de laisser utiliser la salive à une magie nuisible; les crachats étaient toujours recouverts.

Overtollig speeksel kan worden veroorzaakt hetzij als gevolg van de toename van de productie van speeksel of als gevolg van afname in uw vermogen om speeksel slikken.
Excès de salive peut être causée soit en raison de l'augmentation de la production de salive ou due à une diminution de votre capacité à avaler sa salive..

De toxiciteitsverschijnselen in dieren waren toegenomen: excretie van speeksel, gastro-intestinale symptomen, diarree en ionendysbalans.
Il a été également observé une augmentation de la sécrétion salivaire, l'apparition de symptômes gastro- intestinaux, de selles molles et de perturbations ioniques.

Jezus maakte gebruik van aarde en speeksel en beval de blinde zich in het symbolische badwater Siloam te wassen om drie redenen.
Jésus avait trois raisons pour employer le crachat et l'argile, et ordonner à l'aveugle d'aller se laver dans la piscine de Siloé, qui avait valeur de symbole.

Hoe "speeksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk bevat speeksel gelukkig HIV-remmende factoren.

Bij het kauwen komt speeksel vrij.

A:Kroepoek zuigt heel snel speeksel op.

Speeksel vermengt alles tot een voedselbrok.

Deel, email, speeksel heeft diverse functies.

van het speeksel tot moutsuiker afgebroken.

Speeksel bevat enzymen die bacteriegroei tegengaat.

Onder andere hun speeksel werd getest.

even deze speeksel test kan doen.

Geen speeksel van wie dan ook!

Hoe "crachats, salive, salivaire" te gebruiken in een Frans zin

Des petits crachats qui tombaient ici et là.

J'en salive rien que d'y penser

toux, et autres crachats mais rien n'est expulsé..

Pauvre traître,jouet des crachats et des quolibets!

Les crachats qu’ils reçoivent ne brillent nulle part.

Elle était également encombrée, avec des crachats mousseux.

S’ils peuvent constater 3 caractéristiques, un test salivaire suivra.

Un test salivaire pourra désormais accompagner chaque contrôle routier.

Microphotographie d’un échantillon de crachats contenant Mycobacterium tuberculosis.

A peine quelques crachats Peu d'élévation thermique.