Voorbeelden van het gebruik van Spuug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En spuug.
Spuug erop.
Dat was mijn spuug.
C'était ma bave.Ik spuug erop.
Je crache dessus.Het is maar spuug.
Spuug in het water.
Crachez! Dans l'eau.Dat leest het DNA in je spuug.
Un quoi?- Ça lit l'ADN de ta salive.Ik spuug in mijn hand.
Je crache dans ma main.Medelijden voelt als spuug op mijn wang.
La sympathie est comme un crachat sur ma joue.Ik spuug op zijn graf.
Je crache sur sa tombe.Ik heb nu de smaak van jouw spuug in mijn mond.
J'ai le goût de ta bave dans la bouche, maintenant.Ik spuug op Glabius!
Je crache sur ton Glabius!Tenzij je wil dat ik in een derde beker spuug.
Sauf si tu veux que je crache dans un troisième verre.Met spuug en een touwtje.
De la salive et une ficelle.Bij het uitspugen van Charwhite, spuug je ook deze stoffen uit.
En crachant Charwhite, vous crachez aussi ces substances.Spuug niet in onze bedden!
Crachez pas dans nos draps!Als je een meisjes spuug een beschuldiging kan noemen.
Si vous pouvez appeler le crachat d'une jeune fille une accusation.Spuug 't uit en gooi 't in de bak.
Crachez-le et déposez-le dans le bac.Dus we worden verondersteld dit hele ding te vullen met spuug?
Donc, nous sommes censés remplir toute cette chose avec de la salive?Is spuug dan niet biologisch?
La salive est biologiquement active?En je kunt zetten op de huid van de Yeti en spuug op conventie.
Nee, spuug dat onmiddellijk uit!
Non, non, non! Crache ça immédiatement!Spuug voorzichtig en spoel de mond goed uit.
Crachez doucement et rincez bien la bouche.Bacteriën, spuug, slijm, oude voedselrestjes.
Entre les microbes, la bave, le mucus, les vieux bouts de bouffe.De spuug die je net kreeg, kwam uit zijn mond.
La bave que tu as pris venait de sa bouche.Ik spuug je liever in het gezicht.
Je préférerais vous cracher au visage.Ik spuug bloed op, pis bloed, bloedt.
Je crache le sang, je pisse le sang.Ik spuug in mijn hand als ik dat doe.
Je crache dans ma main avant de faire ça.Ik spuug mijn laatste adem over u uit!
Je crache mon dernier souffle à cause de toi…" Wade!Ik spuug op de vernederaars van God en de zwakken.
Je crache sur ceux qui humilient Dieu et les faibles.
