Wat Betekent SPUWDE in het Frans - Frans Vertaling

• cracha
• naissain

Voorbeelden van het gebruik van Spuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spuwde het vuur?
Il crachait du feu?

Ze beet ons, spuwde.
Elle mordait, elle crachait.

Ze spuwde in mijn gezicht.
Elle me crache à la figure.

En na dat ze op de andere Jolene spuwde.
Après qu'elle a craché sur l'autre Jolene.

Elvis spuwde niet op zijn fans.
Elvis n'expectorait pas sur ses fans.

Ik had mama verteld dat hij bloed spuwde.
J'ai raconté à maman qu'il crachait du sang.

En dan spuwde ik erop. Dat gaf vonken.
Je crachais, ca faisait des etincelles.

Het kind verkrampte, viel om en spuwde bijen totdat het stierf.
Elle a craché des abeilles blanches et elle est morte.

Nadien spuwde hij en dan weet ik 't niet meer.
Après, il a craché. Après, je m'en souviens plus.

Hij had 'n vleugelwijdte van 15 meter en spuwde vuur met z'n neusgaten.
La légende dit qu'elle avait une envergure de 15 mètres, et qu'elle soufflait du feu par ses narines.

Ze spuwde in zijn gezicht, probeerde om hem heen te gaan.
Ils lui ont crachés au visage, et ont essayés de l'encerclé.

Zij kwam dichtbij en spuwde in mijn vorm van een gezicht.
Elle vint plus près et cracha sur ma forme de visage.

Hij spuwde honderd keer meer stenen, as en gifgas uit dan welke andere vulkaan dan ook, voor zover bekend.
Il a craché des centaines de fois plus de rochers, de cendres et de gaz toxiques que n'importe quel volcan dans l'histoire.

Het bracht vrede op de oude manier, het spuwde lood naar mensen die je niet mocht.
Il apportait la paix d'une façon dépassée… Il projetait du plomb chaud sur les gens que vous n'aimiez pas.

Water spuwde bubbels fotografie achtergrond spatten druppels.
L'eau naissain bulles photographie fond éclaboussure gouttes gouttelettes.

En toen ze omhoog kwam om te ademen spuwde ze water in mijn gezicht en ik flipte gewoon.
Et quand elle a voulu respirer, elle m'a craché de l'eau au visage, et j'ai… j'ai juste pété les plombs.

En uit de huiveringwekkende kou en duisternis, rees de walvis op naar de behaaglijke zon en spuwde Jonas uit op 't droge.
Et du fin fond du froid et de l'abysse noir, la baleine jaillit vers le soleil et vomit Jonas sur la terre ferme.

Zoals de man spuwde, Ali werd woedend, maar spaarde zijn leven en zei na afloop:.
Comme l'homme naissain, Ali est devenu furieux mais a épargné sa vie et dit ensuite:.

Hoe hij in de heilige bokaal in de kerk spuwde, en hoe 't op z'n laatste reis ging?
On vous a dit la fois où il a craché dans le calice à l'église? Et ce qui est arrivé à son dernier voyage?

Er was ook een andere gelegenheid toen Ali stond op het punt om een ongelovige en de man spuwde doden naar hem.
Il avait également été une autre occasion quand Ali était sur le point de tuer un incroyant et l'homme a craché sur lui.

Na dit gezegd te hebben spuwde hij op den grond, maakte van het speeksel slijk, legde het op zijn ogen.
Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive.

In trending van vandaag, oude man loopt zijn schildpad, bovenste twee Chinese universiteiten hebben een lelijke Weibo spuwde, bamboe fiets workshop bloeit in Beijing, en een basketbalveld op het dak rechtbank.
Dans la tendance d'aujourd'hui, vieil homme promène son tortue, les deux principales universités de Chine ont un naissain Weibo laid, atelier de vélo en bambou fleurit à Pékin, et un terrain de basket-ball sur le toit.

Na dit gezegd te hebben, spuwde Hij op de grond en maakte slijk van dit speeksel en Hij legde hem het slijk op de ogen.
Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux.

De geperforeerde buis kraaide, verstikt, spuwde, en spatten in de hatelijke spot van een zwemmer vechten voor zijn leven.
Le tuyau perforé gargouillait, étranglées, craché, et éclaboussé dans le ridicule d'une odieuse nageuse bat pour sa vie.

Vulkanen op de aardkorst spuwde grote hoeveelheden waterstofsulfide, koldoioxid en vooral waterdamp die naar beneden kwam zo snel als het kwam, omdat het regende en donderde het erg veel in begin van de aarde.
Volcans sur la croûte de la Terre craché de grandes quantités de sulfure d'hydrogène, koldoioxid et surtout la vapeur d'eau qui est descendu aussi vite qu'il est venu parce qu'il a plu et tonné très bien dans le début de la terre.

Kauw sandwiches in de klas, spuwde van buisjes papier bal, rennen door de gang en rijden op de rails, lupite boek over partij het hoofd van de buren.
Chew sandwichs en classe, cracha de boule de papier tubules, exécutez le couloir et monter sur les rails, livre lupite le parti du prochain chef d'établissement.

Daarna bukte hij zich, spuwde op de grond en mengde de aarde met het speeksel, en terwijl hij dit alles ondertussen beschreef zodat de blinde het kon horen, trad hij op Josias toe, legde de aarde op zijn blinde ogen en zei tot hem:.
Jésus avait constamment parlé de manière que le mendiant puisse l'entendre. Il se pencha ensuite pour cracher sur le sol et mélangea de l'argile au crachat, puis il alla vers Josias et mit l'argile sur ses yeux aveugles en disant:.

Vee stelen, gespuwd op een rijke vent?
Volé du bétail? Craché sur un riche?

Je denkt dat ze erin gespuwd heeft.
Je pense qu'elle a craché dedans.

Ik heb niet in z'n gezicht gespuwd.
J'ai pas craché sur sa face de rat!

Hoe "spuwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vannacht spuwde Taal voor het eerst lava.

Ze spuwde naar hem, waarop hij uitstapte.

Hij spuwde continu gal over de frugals.

Een van hen spuwde in mijn richting.

Die spuwde gewoon een aantal nummers uit.

Norahliss spuwde het woord in gedachten uit.

Zij spuwde daar niet naar, naar jenever.

Onverwachts spuwde de Mayon een aswolk uit.

Hij hoestte enorm en spuwde ook bloed.

Schotte spuwde vooral zijn gal over Rhuggenaath.

Hoe "naissain" te gebruiken in een Frans zin

Ce naissain triploïde est produit en milieu contrôlé.

Naissain a dit peter hotez, doyen de.

Le naissain pêché est ensuite transféré vers des parcs d’élevage.

Naissain a déclaré publiquement nivelé le. 53% qui étaient.

Naissain a déclenché lépidémie, toujours recette galette sarrasin dautres.

Un naissain est une ponte éclose d'escargots.

Naissain a cité lanti-trust des marchés ce annuelle.

Le naissain pousse ainsi jusqu’à la fin de l’été.

Elle élève du naissain de coquillages et produit des microalgues.

de Bon pour recueillir le naissain d’huître plate.