Wat Betekent SPLIJTBARE in het Frans - Frans Vertaling

• fissiles

Voorbeelden van het gebruik van Splijtbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bestaat uit drie splijtbare draden.
Il est composé de trois redoutes.

Splijtbare of vruchtbare chemische elementen en isotopen, alsmede verbindingen daarvan;
Les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles, et leurs composés;

Eventueel moet het gewicht van de splijtbare isotopen worden aangegeven.
Le poids des isotopes fissiles est à indiquer, le cas échéant.

Het totale gewicht van de aanwezige elementen uranium, thorium, plutonium en, bij verrijkt uranium, het totale gewicht van de splijtbare isotopen;
Le poids total des éléments uranium, thorium, plutonium et, en outre, dans le cas de l'uranium enrichi, le poids total des isotopes fissiles;

Uranium en andere splijtbare radioactieve stoffen zijn geen gewone materialen.
L'uranium et les autres matières fissiles, radioactives, ne sont pas des matières comme les autres.

Een enorme hoeveelheid stalinisten kinetische energie komt vrij bij het uiteenbarsten van de splijtbare kern, en die energie wordt omgezet in warmte.
Une énorme quantité de radiations et d'énergie cinétique est libérée lors de la production des produits de fission, et cette énergie est convertie en chaleur.

Deze code geeft het betrokken soort splijtbare isotopen aan en moet alleen worden vermeld indien het gewicht aan splijtbare isotopen in het rapport is opgenomen.
Ce code indique le type d'isotopes fissiles concernés et doit être utilisé uniquement lorsque le poids des isotopes fissiles est mentionné.

Colli voor radioactieve goederen van het type B zijn zeer sterke verpakkingen; zij worden voor het vervoer van splijtbare materialen(U233, U235, Pu239, Pu241) typisch gebruikt.
Les emballages de type B sont des emballages très robustes et typiquement utilisés pour le transport de matériaux fissiles(U233, U235, Pu239, Pu241).

Container voor het transport van splijtbare radioactieve stoffen(gewicht< 15g) in droge toestand of van niet splijtbare radioactieve stoffen in vaste vorm(granulaat, poeder, of tabletten).
Emballage de transport à sec de matériaux fissiles(max 15 g) ou non fissiles, sous forme solidegranulé, poudre, pastilles ou liquide.

U is nodig voor zowel kernreactoren als kernwapens, doordat het de enige splijtbare isotoop is die op aarde in voldoende mate wordt gevonden.
L'isotope 235U est important, aussi bien pour le nucléaire civil que militaire, car c'est le seul isotope fissile naturel en quantité appréciable.

A splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; verbindingen, legeringen, dispersies en cermets daarvan, splijtstofelementen van kernreactoren, gebruikt( bestraald) daaronder begrepen EURATOM.
Éléments chimiques et isotopes, fissiles; leurs composés, alliages, dispersions et cermets, y compris les cartouches de réacteurs nucléaires usées(irradiées) Euratom.

Het gaat natuurlijk niet over de verspreiding van plutonium, maar over een mondiale samenwerking om het probleem van plutonium en andere splijtbare stoffen op te lossen.
Il ne s'agit évidemment pas de la prolifération de plutonium, mais d'une coopération globale visant à résoudre le problème que posent cette substance et les autres matières fissiles.

Andere 2843 90 90(GRM) 28.44 Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen(splijtbare of vruchtbare chemische elementen en isotopen daaronder begrepen), alsmede verbindingen daarvan;
Autres 2843 90 90(GRM) 28.44 Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs(y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés;

A splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; verbindingen, legeringen, dispersies en cermets daarvan, gebruikte( bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren daaronder begrepen EURATOM.
Eléments chimiques et isotopes, fissiles; leurs composés, alliages, dispersions et cermets, y compris les éléments combustibles(cartouches) de réacteurs nucléaires usés(irradiés) Euratom.

Ook verwelkomen wij de belofte van Amerika om het Verdrag tot verbod van atoomproeven te tekenen en om onderhandelingen te beginnen over het verbod van de productie van splijtbare materie voor atoomwapens.
De même, nous saluons l'engagement américain pour la ratification du traité d'interdiction des essais nucléaires et en faveur du lancement de négociations sur l'interdiction de la production de matières fissiles pour les armes nucléaires.

Wat het vervoer van bijzondere splijtbare producten betreft, kan het Agentschap ook een door haar erkende instelling belasten met het permanent toezicht op de lading, het vervoer en het afleveren van die producten.».
En ce qui concerne le transport de produits fissiles spéciaux, l'Agence peut également déléguer à un organisme agréé par elle la surveillance permanente du chargement, du transport et de la délivrance de ces produits.».

Bepaalde isotopen van transplutoniumelementen die splijtbaar zijn(al dan niet spontaan); zij dienen, op grond van het bepaalde in Aantekening 6 op Hoofdstuk 28, niet als splijtbare isotopen doch als radio actieve isotopen te worden aangemerkt.
Certains isotopes d'éléments transplutoniens qui peuvent donner lieu à fission(spontanée ou non); ils ne doivent pas être considérés comme isotopes fissiles compte tenu des dispo sitions de la note 6 du chapitre 28.

Bovendien, verbiedt doxorubicin topoisomerase II die in een verhoogde en gestabiliseerde splijtbare verbonden enzym-DNA complex tijdens DNA-replicatie resulteert en later de afbinding van de nucleotidebundel na dubbel-bundelbreuk verhindert.
En plus, le doxorubicin empêche le topoisomerase II qui a comme conséquence un complexe lié parADN clivable accru et stabilisé pendant la reproduction d'ADN et empêche plus tard la ligature du brin de nucléotide après la rupture de double-brin.

Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; andere radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen; anorganische of organische verbindingen daarvan, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof; legeringen, dispersies en cermets, welke vorengenoemde elementen of isotopen, dan wel anorganische of organische verbindingen daarvan bevatten.
Éléments chimiques et isotopes, fissiles; autres éléments chimiques radio-actifs et isotopes radioactifs; leurs composés inorganiques ou organiques de constitution chimique définie ou non; alliages, dispersions et cermets, renfermant ces éléments ou ces isotopes ou leurs composés inorganiques ou organiques.

Deze onderverdeling omvat b.v. apparaten voor het behandelen van bestraalde splijtstoffen met zuren, apparaten voor het verhitten of verdampen van splijtbare of radioactieve oplossingen, evenals apparaten voor het drogen van splijtbare of radioactieve stoffen.
Relèvent notamment de cette sousposition les appareils destinés à attaquer, à l'aide d'acides, les éléments de combustibles irradiés, à réchauffer et à faire évaporer des solutions fissiles ou des solutions radio-actives, à sécher les produits fissiles et radio-actifs.

Elk bedrijf dat in de Europese Gemeenschap werkt met splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden is verplicht de Europese Commissie tekeningen en capaciteit van zijn installaties op te geven, evenals de aard van de gebruikte en geproduceerde materialen, de toegepaste technische procédés en de methoden die worden aangewend voor meting en controle van de hoeveelheden en kwaliteiten der splijtbare materialen die in de installaties aanwezig zijn.
Toute entreprise qui, dans la Communauté européenne, manipule des matières fissiles à usage pacifique, est tenue de communiquer à la Commission européenne les plans et la capacité de ses installations, la nature des matières utilisées et produites, les procédés techniques employés et les méthodes appliquées pour mesurer et vérifier les quantités et les qualités des matières détenues dans ses installations.

Onder radioactief materiaal wordt verstaan: alle kernmateriaal of andere radioactieve stoffen met nucliden die spontaan worden gespleten, proces dat gepaard gaat met de emissie van een of meer soorten ioniserende straling, zoals alfa-, bèta-, gamma- en neutronenstraling, en die wegens de radiologische of splijtbare eigenschappen ervan de dood, ernstig lichamelijk letsel of aanzienlijke schade aan goederen of aan het milieu zouden kunnen veroorzaken.§ 3.
Par matière radioactive, l'on entend toute matière nucléaire ou autre substance radioactive contenant des nucléides qui se désintègrent spontanément, processus accompagné de l'émission d'un ou plusieurs types de rayonnements ionisants tels que les rayonnements alpha, bèta, gamma et neutron, et qui pourraient, du fait de leurs propriétés radiologiques ou fissiles, causer la mort, des dommages corporels graves ou des dommages substantiels aux biens ou à l'environnement.§ 3.

Toespraken uitstekende mensen splijtbaar ervaring.
Discours personnes exceptionnelles d'expérience fissiles.

Keer meer splijtbaar.
Fois plus fissiles.

Hiervan is alleen 235U splijtbaar.
Dans ce cas, la 2,5D est purement conceptuelle.

De Zweedse kernenergie-inspectie( SKI) is de bevoegde autoriteit voor het transport van hoogactief opwerkingsafval en splijtbaar kernmateriaal dat niet voor verdere gebruiksdoeleinden is bestemd.
L'inspection nationale de l'énergie nucléaire(SKI, Statens Kärnkraftinspektion) est compétente en matière de transport des déchets fortement radioactifs issus du retraitement et des matières nucléaires fissiles non destinés à une réutilisation.

Steunt garanties betreffende de levering van brandstof voor vredelievend gebruik, zoals een regeling waarbij het IAEA als garant optreedt voor de levering van splijtbaar materiaal aan civiele gebruikers van kernmateriaal tegen marktprijzen aan staten die vrijwillig afzien van het ontwikkelen van binnenlandse capaciteit voor het verrijken van uranium en faciliteiten voor het splitsen van plutonium;
Soutient l'idée de garantir l'approvisionnement en combustible nucléaire destiné à des fins pacifiques sous la forme d'un arrangement en vertu duquel l'AIEA servirait de garant pour la fourniture de matières fissiles à des utilisateurs du nucléaire à des fins civiles, aux taux du marché, dans les États qui renonceraient volontairement à construire des installations d'enrichissement de l'uranium ou de séparation du plutonium;

Indien na de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol, de Raad van Gouverneurs van de Organisatie, ingevolge artikel XX van het statuut, ander materiaal aanduidt en dit toevoegt aan de lijst van materiaal dat als basismateriaal of speciaal splijtbaar materiaal wordt beschouwd, heeft dit, krachtens het Aanvullend Protocol, alleen effect als dit door de Gemeenschap en de Lidstaten wordt aanvaard;
Si, après l'entrée en vigueur du Protocole additionnel, le Conseil des gouverneurs de l'Agence, agissant en vertu de l'article XX du statut, désigne d'autres matières et les ajoute à la liste de celles qui sont considérées comme des matières brutes ou des produits fissiles spéciaux, cette désignation ne prend effet en vertu du Protocole additionnel qu'après avoir été acceptée par la Communauté et les états membres;

Splijtstofkringloop": alle stadia van de cyclus van productie, gebruik en behandeling van splijtstof die in kernreactoren wordt gebruikt, met inbegrip van stappen als de winning van delfstoffen, de omzetting en verrijking daarvan, de splijtstoffabricage, de energie opwekking, de opslag van verbruikte splijtstof en/of de opwerking gevolgd door recycling van splijtbaar materiaal en kweekstof en de opslag van verglaasd en ander radioactief afval, de conditionering en inkapseling van verbruikte splijtstof en/of ander radioactief afval, alsmede de berging;
Cycle du combustible nucléaire", toutes les étapes du cycle de production, d'utilisation et de traitement du combustible irradié dans des réacteurs nucléaires, notamment les étapes de l'extraction du minerai, la conversion, l'enrichissement, la fabrication du combustible, la production d'énergie, l'entreposage du combustible irradié et/ou le retraitement suivi du recyclage des matières fissiles et fertiles et de l'entreposage des déchets radioactifs vitrifiés et autres, le conditionnement et l'enrobage du combustible irradié et/ou d'autres déchets radioactifs et le stockage;

Namelijk materiaal dat splijtbaar door thermische(langzaam) neutronen.
A savoir, ne importe quel matériau qui est fissile par thermiques(neutrons lents).

Hoe "splijtbare" te gebruiken in een Nederlands zin

De splijtbare uraniumfractie wordt daardoor afgezonderd op basis van soortelijk gewicht.

Van dit geconcentreerde uranium is maar 0,7% bruikbaar: het splijtbare uranium.

Het isotoop 235U is de enige splijtbare atoomkern in de natuur.

Het niet splijtbare uranium 238 vormt de ‘bulk’ van het materiaal.

Uraan-235 is het enige splijtbare atoom dat in de natuur voorkomt.

Daarvoor heb je tientallen procenten splijtbare atomen in je splijtstof nodig.

Deze splijtbare kalksteen kan heel veel hebben en is zeer betaalbaar.

Het bekendste splijtbare atoom is Uranium, en dan de isotoop Uranium-235.

Inprincipe Slechts enkele zeer grote massa splijtbare kernen zoals uranium je.

Die splijtbare schelp van Motorola viert inmiddels bijna zijn 2e decennium.

Hoe "fissiles" te gebruiken in een Frans zin

Le transport et le stockage de matériaux fissiles est interdit.

L’ONDRAF est l’organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies.

les zones où des matières fissiles sont traitées ou entreposées.

des énergies fossiles et fissiles : les vrais chiffres !

Les ressources fossiles et fissiles sont non renouvelables, leurs réserves sont limitées.

Continue reading L’Energie Nucléaire, les Energies Fissiles et Renouvelables.

Les combustibles usés contiennent environ 96 % de matières fissiles valorisables.

L’industrie nucléaire, quant à elle, utilise des matières fissiles (Uranium, thorium).

Par ailleurs, les ressources fissiles sont utilisées plus efficacement.

traitement chimique du combustible usé pour récupérer les noyaux lourds fissiles et .