Voorbeelden van het gebruik van Spookschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N Spookschip.
Un bateau fantôme.Het is een spookschip.
C'est un bateau fantôme.Dat spookschip bestaat echt.
Le bateau fantôme est réel.Het is het spookschip!
C'est le bateau-fantome!Een spookschip, waarbij elke mast en spar.
Un navire fantôme, avec chaque mât et longeron.Octavius(schip), een spookschip.
Kaiyô- bateau fantôme.Een spookschip.
We zijn op een spookschip.
On est sur un bateau fantôme.Een spookschip dat een rekening komt vereffenen.
Un vaisseau fantôme qui revient régler un vieux compte.Nee, het is net een spookschip.
Pas une âme. C'est un vaisseau fantôme.De Caleuche is een spookschip uit de Chileense folklore.
Le Caleuche est un vaisseau fantôme appartenant au folklore de l'archipel des îles Chiloé au Chili.We zijn geraakt door een spookschip.
On a été heurtés par un vaisseau fantôme.Net 'n spookschip.
On dirait un vaisseau fantôme.Geesten als bemanning, een spookschip.
Équipage Een spookschip gemeerd aan de oever van de Maas net als een kasteel uit de Loire streek.
Un bateau fantôme amarré au bord de la Meuse comme un château de la Loire.Vanavond nog, zal dat spookschip verschijnen.
Ce soir, le vaisseau fantôme va faire une apparition.Ik ging naar Luce voor Captain Butler voor dat spookschip.
De Octavius was een spookschip, waarschijnlijk een legende en niet historisch.
L'Octavius est un vaisseau fantôme, qui n'a probablement jamais existé mais est devenu une légende.De Queen Anneis alleen maar een spookschip.
Quant au Queen Anne,ce n'était qu'un vaisseau fantôme.Kunkka is nu maar vanéén schip de admiraal, een spookschip dat eindeloos de laatste seconden van zijn vernietiging herhaalt.
Kunkka en tant qu'amiral n'a plus qu'unseul navire sous ses ordres, une épave fantôme qui rejoue sans fin les dernières secondes qui précédèrent sa destruction.Ik ben coach Keith, stuurman van dit spookschip.
De musical isgebaseerd op het verhaal over het gelijknamige spookschip, dat bekend werd door de opera van Richard Wagner.
Le Vaisseau Fantôme, inspiré de l'opéra éponyme de Richard Wagner.Ik vertel je, de duivel staat achter dat roer van dat spookschip.
C'est le diable qui tient la barre de ce vaisseau fantôme.Een bestaat een verschrikkelijke legende van het spookschip met een zwarte zeil.
Il y a une affreuse légende. Celle du vaisseau fantôme à la voile noire.Hij ontwaarde de wagen tussen de bomen op het plein, rakelings langs de bomen scherend,als een paard zonder ruiter, een spookschip.
Puis il aperçut l'automobile roulant parmi les arbres sur le terre-plein, errant sur la place déserte, frôlant les bancs et les arbres commeun cheval sans cavalier, comme un vaisseau fantôme.Litoral, cuentos del mar online kijken-The Chronicles draait rond een spookschip, de" Luzern" tussen mythe en allegorie.
Litoral, cuentos del mar, film complet-Les Chroniques tourne autour d'un vaisseau fantôme, le" Lucerne" entre mythe et allégorie.Ik ben hier als explosieven-expert. Niet om een spookschip.
Je suis venu pour vous aider à manier la dynamite, pas pour explorer un vaisseau fantôme.Haal de magie van Disney's Pirates of the Caribbean inhuis met dit indrukwekkende model van het spookschip de Stille Mary.
Fonctionnalités Fais entrer la magie des Pirates des Caraibes deDisney avec cette réplique impressionnante du bateau fantôme, le Silent Mary.Om zijn leven te redden zal hebben om te vinden Jack en zijn mysterieuze kompas, waarachter een grote macht, alsmede de sleutel tot een piraat bloed schuld met een sinistere en angstaanjagende Davy Jones(Bill Nighy),de legendarische captain van het spookschip vliegende Hollander.
Pour sauver sa vie devra trouver Jack et obtenir sa boussole mystérieux, qui cache un excellent ajout à la clé d'un sang de pirate de la dette liquide et reste un redoutable Davy Jones,le légendaire capitaine du Hollandais volant vaisseau fantôme.
