Voorbeelden van het gebruik van Spookschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een spookschip.
Eigenlijk is het een spookschip.
Es una Nave fantasma.Als 'n spookschip.
Como un buque fantasma.We zijn geraakt door een spookschip.
Fuimos chocados por un buque fantasma.Spookschip gevonden met Hitler clonen"?
¿"Aparece barco fantasma con clones de Hitler"?
Mensen vertalen ook
Het is 'n spookschip.
Es un barco fantasma.Hier staat: Ik ging naar Luce voor Captain Butler voor dat spookschip.
Dice fui a lo del Capitán Butler por lo del Barco Fantasma.Dit is 'n spookschip.
Es un barco fantasma.Ik vertel je, de duivel staat achter dat roer van dat spookschip.
Te digo que es el diablo quien maneja el timón de ese barco fantasma.Vanavond nog, zal dat spookschip verschijnen.
En algún momento de la noche, ese barco fantasma aparecerá.Naarmate de dag zich ontvouwt en een storm binnenkomt,bevinden ze zich gevangen aan boord van een spookschip.
A medida que el día pasa, y una tormenta se aproxima,ellos se encontrarán atrapados a bordo de un barco fantasma.Een vergelijking met behulp van'like' of 'als' Een spookschip, waarbij elke mast en rondhout;
Una comparación usando'como'o'como'Un barco fantasma, con cada mástil y mástil;Ghost Ship Je moet het spookschip te verkennen, moet je de objecten in de scène te vinden, te verplaatsen met het toetsenbord en de spatiebalk.
Tienes que explorar el barco fantasma, tienes que buscar los objetos que hay en el escenario, muevete con el teclado y la barra de espacio.Nee, het is net een spookschip.
Nada que se le parezca. Es como un buque fantasma.The Flying Dutchman is een legendarisch spookschip dat voor altijd zal blijven varen en nooit zal aanleggen in een haven.
El holandés errante es un barco fantasma legendario que navegará por siempre y nunca muelles en cualquier puerto.Heb je gehoord van het verhaal van een spookschip op aarde?
¿Has oído hablar de la historia de un barco fantasma en la tierra?Ga mee met Jill Valentine aan boord van een spookschip in de Middellandse zee, op zoek naar haar oude partner, Chris Redfield.
Únanse a Jill Valentine a bordo de un barco fantasma en el Mar Mediterráneo en busca de su antiguo socio, Chris Redfield.Ik ben hier gekomen om je te vertellenhoe je met dynamiet moet omgaan… niet om een spookschip te verkennen.
Vine aquí a explicarte comomanejar dinamita no ha explorar un barco fantasma.Ga mee met Jill Valentine aan boord van een spookschip in de Middellandse zee, op zoek naar haar oude partner, Chris Redfield.
Acompaña a Jill Valentine a bordo de un barco fantasma a través del Mar Mediterráneo, en la búsqueda de su antiguo compañero Chris Redfield.Zij die niet ten ondergaan,zullen deel uitmaken van de bemanning van het spookschip, van El Caleuche.
Los que no perezcanpasarán a formar parte de la tripulación del barco fantasma, El Caleuche.Een spookschip, een schip met valse documenten, lapt vier jaar lang alle regels, alle richtlijnen en internationale verdragen aan zijn laars, zonder dat er enige mogelijkheid bestaat om de wet en het recht te handhaven.
Durante cuatro años, un barco fantasma con documentación falsa ha estado quebrantando todas las normas, directivas y convenciones internacionales y no hay forma de aplicar la ley.Met jou trouwen en op dat spookschip wonen?
¿ Casarme con usted y vivir en su misero barco?Het titel dragende Obra Dinn is een spookschip dat al zijn bemanning is verloren en jij speelt als een onderzoeker die er achter moet komen wat er met de bemanning is gebeurd en waarom, in opdracht van een man benaamd Henry Evans.
El Obra Dinn es un barco fantasma que ha perdido a toda su tripulación, así que juegas como un investigador que tiene como tarea averiguar qué pasó con esta gente y por qué, todo por un hombre llamado Henry Evans.Haal de magie van Disney'sPirates of the Caribbean in huis met dit indrukwekkende model van het spookschip de Stille Mary.
Llévate a casa la magiade Piratas del Caribe, de Disney, con esta impresionante réplica del barco fantasma Silenciosa Mary.Er zijn veel verhalen enfilms die ons het verhaal vertellen van de Dutch Flying, een spookschip dat de zeeën voor eeuwig ploegt zonder een nauwkeurig doel en waartegen een meedogenloze betovering het terugkeren naar de aarde zou verhinderen.
Hay muchas historias ypelículas que nos cuentan la historia de Dutch Flying, un barco fantasma que ara los mares para siempre sin un objetivo preciso y al que un hechizo implacable evitaría volver a la Tierra.Jill volgt het spoor naar de stormachtige Middellandse Zee,waar ze een luxe cruiseschip vindt dat in een spookschip is veranderd.
Jill le sigue la pista hasta un mar Mediterráneotormentoso por el que navega un lujoso crucero convertido en barco fantasma.De zeelieden enpiraten van het Verloren Land praten al jaren over een spookschip dat in het hart van een storm vaart.
Durante años,los marineros y piratas de las Tierras Perdidas han hablado sobre un barco fantasma que navega en el corazón de una tormenta.Het verhaal speelt zich af in 1889, wanneer een passagiersschip, de L'Anjou,de Barentszzee doorkruist en een noodlottige ontmoeting heeft met een vreemd spookschip, dat gestrand is op een grote ijsberg.
Ambientada en 1889, un paquebote llamado L'Anjou cruza el Mar de Barentsy se encuentra con un extraño y fantasmal barco que está encallado en la cima de un enorme iceberg.Sinds jaar en dag praten de matrozen en piraten van de Verloren Landen over een spookschip dat in het hart van de storm vaart.
Durante años,los marineros y piratas de las Tierras Perdidas han hablado sobre un barco fantasma que navega en el corazón de una tormenta.
