Wat Betekent STALKNECHT in het Frans - Frans Vertaling

• palefrenier
• garçon d'écurie
• panser
• valet d'écurie
• garçon de ferme

Voorbeelden van het gebruik van Stalknecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een stalknecht?
Un garçon d'écurie?

Ze is de dochter van de stalknecht.
Elle est la fille du palefrenier.

Stalknecht van de Koning?
Le valet d'écurie du Roi?

Nou hallo, stalknecht.
Bonjour, garçon d'écurie.

Peter, stalknecht van de koning.
Je suis Peter. Palefrenier du roi.

Hij kocht een stalknecht om.
Il a soudoyé un palefrenier.

De stalknecht heeft 't paard afgetrokken!
Le soigneur a carrément branlé le cheval!

Ik betrapte haar met de stalknecht.
Je l'ai surprise avec un garçon d'honneur.

Dus die stalknecht, Jimmy.
Ce garçon d'écurie, Jimmy.

Ik ga niet op een poster met een stalknecht.
Je ne partage pas l'affiche avec un lad.

Maar de stalknecht heeft me gezien.
Mais le garçon d'écurie m'a vue.

Niemand ging weg, behalve een oude indiaan, de stalknecht.
Il n'y a qu'un vieil Indien, Jim, le valet d'écurie.

De stalknecht heeft er zijn ribben bij gebroken.
Le palefrenier a essayé, il s'est brisé les côtes.

Ik weet dat jij een prinses bent en ik maar een stalknecht.
Je sais que tu es une princesse et moi, un palefrenier.

Stalknecht… Poets het zadel van mijn paard.
Garçon de ferme, cire la selle de mon cheval.

Ik dacht eerst dat het de stalknecht was, maar die ontkent het.
Je pensais que c'était le valet d'écurie mais il a juré que non.

Persoonlijk denk ik dat dat afhangt van de kwaliteiten van de stalknecht.
Personnellement, je crois que ça dépend des qualités du garçon.

Er is een eenzame stalknecht in de bar, die mijn gezelschap nodig heeft.
Un garçon d'honneur, seul au bar, a besoin de compagnie.

Zestienduizend pond aan poeder en vuurpijlen om een stalknecht te doden.
Seize mille livres de poudres et de fusées parties en fumée pour tuer un palefrenier.

Er was een stalknecht die ik ooit leuk vond en we ontmoette elkaar eronder.
Il y avait un garçon d'écurie que j'avais aimé autrefois, on avait pour habitude de se retrouver dessous.

Waar naar de Birmaans zit te stenografisch ras, op doet' nood veel stalknecht.
Puisque les Birman c'est une sténographie reproduire, le fait' nécessité beaucoup de panser.

Is vernoemd naar Daniel E. Williams, de stalknecht die eigenaar van de stokerij werd.
Tire son nom de Daniel E Williams, un garçon d'écurie devenu propriétaire d'une distillerie.

Ik antwoordde dat de naam op mijn opa's graf als Johann Ditie was gespeld… en dat hij stalknecht was geweest.
Je répondis que le nom gravé sur la tombe de mon grand-père était Johann Ditie… et qu'il avait été palefrenier.

De stalknecht, verheugd over den goeden dag, dien hij maakte, keerde naar de binnenplaats der herberg terug. D'Artagnan opende het papier.
Le garçon d'écurie, enchanté de la bonne journée qu'il avait faite, rentra dans la cour de l'hôtel: d'Artagnan déplia le papier.

De dames en ik vroegen zich af of Dame Montfort haar affaire met een stalknecht moet verderzetten.
Ces dames et moi, nous nous demandions si Madame Montfort devait poursuivre son idylle avec un garçon d'écurie.

Een ernstig zieke stalknecht weigert te biechten met als reden dat zijn slechte gewoonten te diep zouden zijn ingeworteld.
Un palefrenier gravement malade refuse de se confesser en prétextant que ses mauvaises habitudes sont trop invétérées; appelé à son chevet, Jean-Baptiste a le bonheur de le convertir.

Waar zulks ras zit te stenografisch ras, u moeten niet vondst stalknecht uw Havanna voor zitten te zwaar.
Puisque ça reproduire c'est une sténographie reproduire, vous devez pas trouver panser votre Havana être âgé trop de malaisé.

Waar anders dan bij de tegenvoeters zou een heel huishouden rouwen voor de dochter van een stalknecht, lief als het meisje ook was.
Où ailleurs que dans les Antipodes serait toute une famille en deuil pour la fille d'un palefrenier, aussi mignonne qu'elle le fut.

Hoewel de bruidegom is enthousiast om Terry te hebben als een stalknecht, de bruid is in het bijzonder verheugd om Terry te zien zonder hoed zijn haar is mooi.
Bien que le marié est heureux d"avoir Terry comme groomsman, la mariée est particulièrement heureux de voir Terry sans chapeau ses cheveux est belle.

De oude boer zal verschijnen op de eerste rol, de cowgirl verschijnt op de derde rol en de jonge stalknecht, zal verschijnen op de vijfde rol.
Le vieux fermier apparaîtra sur la première bobine, la cow-girl apparaît sur la troisième bobine et le jeune garçon de ferme apparaîtra sur le cinquième rouleau.

Hoe "stalknecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarna Catherine zich wendt tot stoere stalknecht Sebastian.

En de oude stalknecht bemoeid zich overal mee.

Ondertussen is er een mysterieuze stalknecht komen werken.

Ze besluit samen met stalknecht Hendrik te vluchten.

Haar huismeid was er met de stalknecht vandoor!

Haar echtgenoot is de stalknecht Adrianus van Groeningen.

Dat zegt directeur-bestuurder Hans Stalknecht van Stichting Wiel.

Tiedens dij oetzenden zong Stalknecht mit De Thrianta's.

Stalknecht speelt voorts twee interpretaties van een muziekstuk.

Prinses Buttercup wordt verliefd op de stalknecht Wesley.

Hoe "palefrenier, panser" te gebruiken in een Frans zin

Le palefrenier est le technicien de surface des boxes.

Par contre avec le nouveau palefrenier Ted..

Le palefrenier assure tous les soins quotidiens des chevaux.

Le métier de palefrenier n'est pas des plus compliqués.

qui m’a fait embaucher comme palefrenier …….

Cette femme perverse est allée voir un palefrenier complice.

Un palefrenier couche avec la femme du roi Agilulf.

Mais là, il devait panser ses blessures.

Alors il valait mieux panser tout ça.

Je travaillerai comme palefrenier ", lança-t-il comme argument.