Wat Betekent STALLMAN in het Frans - Frans Vertaling

• stallman

Voorbeelden van het gebruik van Stallman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ken Stallman niet zo goed.
Je ne connais pas bien Stallman.

De oorspronkelijke GCC is geschreven door Richard Stallman in 1987.
Il fut écrit par Richard Stallman en 1988.

Richard Stallman: Dat weet ik niet.
Richard Stallman: Je ne sais pas.

Het overwinnen van sociale traagheid, door Richard M. Stallman.
Vaincre l'inertie sociale, par Richard M. Stallman.

Richard Stallman De vrije-softwarebeweging streeft naar sociale verandering:.
Richard Stallman Le mouvement du logiciel libre a pour objectif un changement sociétal:.

De softwarefout die niemand mag begrijpen, door Richard Stallman.
Le bogue que personne n'est autorisé à comprendre, par Richard Stallman.

Het GNU-manifest hieronder is in 1985 geschreven door Richard Stallman om ondersteuning te vragen bij de ontwikkeling van het GNU-besturingssysteem.
Le manifeste GNU, reproduit ci-dessous, a été écrit par Richard Stallman en 1985 pour demander un soutien au développement du système d'exploitation GNU.

Een centrale tekst voor de Vrije-Softwarebeweging door Richard Stallman.
Un texte pivot pour le mouvement du logiciel libre, par Richard Stallman.

Richard Stallman schreef deze tekst, die is gevonden in een bestand uit mei 1983, hoewel het niet duidelijk is of hij het destijds of al eerder geschreven had.
Richard Stallman a écrit ce texte, retrouvé dans un fichier daté de mai 1983, mais on ne sait pas exactement s'il l'a écrit à ce moment-là ou à une date antérieure.

Waarom hackathons moeten aandringen op vrije software door Richard Stallman.
Pourquoi les hackathons doivent exiger du logiciel libre, par Richard Stallman.

Het tweede"zwaargewicht" in de categorie is het werk van R. Stallman,"vader" van GNU; zonder hem zou het niet mogelijk zijn om te delen in de vreugde van gratis software.
Le deuxième poids lourd de la catégorie est l'oeuvre de R. Stallman, le"père" de GNU, sans qui nous ne serions pas là pour partager avec vous les joies du logiciel libre.

Laat je niet corrumperen door “intellectueel eigendom”, door Richard Stallman.
Ne laissez pas la« propriété intellectuelle» déformer votre ethos, par Richard Stallman.

Richard Stallman was nooit een voorstander van"open source", maar droeg bij met dit artikel zodat het gedachtegoed van de vrije-softwarebeweging niet zouden ontbreken in dit boek.
Richard Stallman n'a jamais été partisan de l'« open source», mais a contribué à ce livre par cet article pour que les idées du logiciel libre n'en soient pas complètement absentes.

Waarom software geen eigenaren zou moeten hebben Een centrale tekst voor de Vrije-Softwarebeweging door Richard Stallman.
Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire Un texte pivot pour le mouvement du logiciel libre, par Richard Stallman.

Op deze pagina vind je andere opnamen van toespraken en interviews met Stallman, in omgekeerde chronologische volgorde.
Vous trouverez ci-dessous les enregistrements de quelques autres conférences et interviews données par Richard Stallman, en ordre chronologique inverse.

Het was opgestart in 1983 door Richard Stallman(rms) en wordt door veel mensen ontwikkeld die samen werken aan het doel om iedereen de vrijheid te geven om zeggenschap te hebben over de eigen computeractiviteiten.
Il a été lancé en 1983 par Richard Stallman(rms) et a été développé par beaucoup de gens travaillant ensemble pour donner à tous les utilisateurs de logiciels la liberté de contrôler leur informatique.

Emacs Datum: eind 1976 Vereisten: Assembler MIDAS voor PDP-10/DEC-20 Implementatie op laag niveau: TECO Extensie: TECO Platform: ITS op een DEC PDP-10 of TOPS-20 op een DEC-20 Auteur: Richard Stallman, MIT Broncode beschikbaar.
Emacs Date: fin 1976 Prérequis: Assembleur MIDAS pour PDP-10/DEC-20 Implémentation de bas niveau: TECO Extension: TECO Environnement: ITS sur machine DEC PDP-10 ou TOPS-20 sur machine DEC-20 Auteur: Richard Stallman, MIT Code source disponible.

Het gevecht van een man voor vrije software, een artikel over Richard Stallman en de vroege GNU-ontwikkeling, gepubliceerd in The New York Times op 11 januari 1989.
One Man's Fight for Free Software(Le combat d'un homme pour le logiciel libre), un article sur Richard Stallman et les débuts du développement de GNU, publié dans le New York Times le 11 janvier 1989.

Wat Stallman heeft gedaan, terwijl hij bij het MIT werkte, was het schrijven van verbeteringen bij vervanging, vergelijkbaar met de verbeteringen die Symbolics maakte in zijn versie van het MIT Lisp Machine-systeem.
Ce que Stallman faisait, lorsqu'il travaillait encore au MIT, était d'écrire, indépendamment, des améliorations comparables à celles que Symbolics faisait dans sa version du système pour machine Lisp du MIT[MIT Lisp Machine System].

De wetenschap moet “het auteursrecht terzijde schuiven”, nog een artikel van Richard Stallman verschenen in Nature Webdebates in 2001. Hierin wordt uitgelegd hoe het auteursrecht wetenschappelijk onderzoek in de weg staat.
La science doit mettre le droit d'auteur de côté: un autre article de Richard Stallman paru dans Nature Webdebates en 2001, qui explique comment le copyright freine le progrès dans la recherche scientifique.

De propaganda-term"intellectueel eigendom" De merkwaardige geschiedenis van Komongistan(die korte metten maakt met de term"intellectueel eigendom") Laat je niet corrumperen door"intellectueel eigendom", door Richard Stallman.
Le terme de propagande« propriété intellectuelle» L'histoire étrange du Komongistan(ou comment faire voler en éclats l'expression« propriété intellectuelle») Ne laissez pas la« propriété intellectuelle» déformer votre ethos, par Richard Stallman.

Unix was een erg populair besturingssysteem in de jaren '80, dus heeft Stallman GNU zo ontworpen dat het zo compatibel mogelijk zou zijn met Unix. Op die manier zou het gemakkelijk voor mensen zijn om over te stappen naar GNU.
UNIX était un système d'exploitation très répandu dans les années 80, pour cette raison Stallman a conçu GNU pour de sorte qu'il soit très compatible avec UNIX pour permettre une migration aisée vers GNU.

Auteursrecht Wanneer een bedrijf om jouw auteursrecht vraagt Waarom ik het Publieke Domein-manifest niet zal ondertekenen Hoe de Zweedse piratenpartij terugschiet op vrije software Verkeerde uitleg van het auteursrecht is een ander betoog van Richard Stallman over populaire argumentatie-fouten bij de verdediging van het auteursrecht.
Copyright Quand une entreprise vous demande de lui céder vos droits Pourquoi je ne signerai pas le manifeste pour le domaine public Pourquoi les propositions du Parti Pirate suédois se retournent contre le logiciel libre Mauvaise interprétation du copyright est un autre essai de Richard Stallman sur les erreurs des argumentaires habituels défendant la loi sur le copyright.

Richard Stallman, de goeroe van het vrije verkeer, ook Het heeft uitgesproken over deze feiten, en het publiekelijk heeft gemeld dat de RAE is verkeerd zowel in de definitie en bevestigen dat het de vertaling van de Engelse stem"Hacker".
Richard Stallman, le gourou de la libre circulation, aussi Il a donné son avis sur ces faits, et il a été publiquement signalé qui le RAE est mal tant dans sa définition et affirmer que c'est la traduction de la voix en anglaise"Pirate".

FSFE's uitvoerend directeur Jonas Öberg reflecteert over de ontmoeting die hij in 1999 had met Richard Stallman FSFE's mede-oprichter en uitvoerend directeur Jonas Öberg haalde herinneringen op over hoe hij betrokken raakte bij Vrije Software, inclusief de details over de trip naar Boston die hij als 22-jarige maakte in 1999 en die veel invoed op hem heeft gehad.
Le directeur exécutif de la FSFE, Jonas Öberg, revient sur sa rencontre de 1999 avec Richard Stallman Le directeur exécutif de la FSFE, Jonas Öberg, raconte ce qui l'a conduit à s'engager dans la cause des Logiciels Libres, dont les détails d'un voyage crucial qu'il a effectué à Boston, en 1999, alors qu'il avait 22 ans.

Richard Stallman, Waarom software vrij zou moeten zijn Vrije software kun je vertrouwen Het zal niet als een verrassing komen dat propriëtaire software ernstig in gebreke blijft als het om veiligheid gaat, ten opzichte van software waarvan de broncode vrij toegankelijk is(inclusief GNU/Linux).
Richard Stallman, Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire Le logiciel libre est digne de confiance Il n'est pas surprenant que le logiciel propriétaire ait de graves défaut au niveau de la sécurité comparé aux logiciels dont le code source est librement disponible(y compris GNU/Linux).

De Free Software Foundation of FSF is een door Richard Stallman op 4 oktober 1985 opgerichte non-profitorganisatie die zich toewijdt aan de productie en promotie van vrije software(vrij zoals in"vrijheid"), ondersteuning van de vrijesoftwarebeweging en het GNU-project.
La Free Software Foundation(FSF)(littéralement« Fondation pour le logiciel libre»), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.

Lezing van Richard Stallman over de betekenis en het belang van Vrije Software Lezing van Richard Stallman over de Vrije Software-beweging en de toekomst van vrijheid Deel en steun DiasporaMastodonEnkele diensten zouden onvriendelijk kunnen zijn voor Vrije Software en uw privacy schade kunnen toebrengen.
Conférence de Richard Stallman sur le Logiciel Libre, ce qu'il signifie et pourquoi c'est important Conférence de Richard Stallman sur le mouvement, la culture du Logiciel Libre et les libertés dans l'avenir Partager et soutenir DiasporaMastodonCertains services peuvent ne pas être compatibles avec les Logiciels Libres et abîmer votre vie privée.

GNU is in 1983 door Richard Stallman(RMS) aangekondigd als besturingssysteem, dat samengesteld zou worden door mensen die samenwerken voor de vrijheid van alle softwaregebruikers om zeggenschap te hebben over hun computeractiviteiten.
GNU a été lancé par Richard Stallman(rms) en 1983. C'était dès l'origine un système d'exploitation devant être assemblé par des gens travaillant ensemble afin que tous les utilisateurs de logiciel aient la liberté de contrôler leur informatique; rms en demeure encore aujourd'hui« GNUisance-en-chef».

Een kort verhaal door Richard Stallman Waarom"open bron" de essentie van vrije software niet begrijpt Vrije software is(praktisch gezien) niet altijd beter Maatregelen die overheden kunnen nemen om vrije software te promoten Vrije software in het onderwijs We hebben ook een lijst van organisaties die zich inzetten voor vrijheid in computerontwikkeling en andere vormen van elektronische communicatie.
Une courte histoire dystopique par Richard Stallman En quoi l'open source perd de vue l'éthique du logiciel libre Quand le logiciel libre n'est pas supérieur, en pratique Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le logiciel libre Le logiciel libre dans l'éducation Nous répertorions également les organisations qui œuvrent pour la liberté du développement informatique et des communications électroniques.

Hoe "stallman" te gebruiken in een Nederlands zin

Richard Stallman of Linus Torvalds een baan aanbieden?

Stallman wil dus alleen maar open design hardware.

Franziska Stallman (Duits auteur) kan dat uitstekend verwoorden.

Stallman schreef "Why Software Should Not Have Owners".

Stallman had het juiste idee: GPL en GCC.

U kan eventueel toespraken van Richard Stallman bezoeken.

Ook heeft Stallman kritiek op de automatische updatefunctie.

Richard Stallman op de Technische Universiteit van Delft.

Stallman bracht gelijk een businessmodel in de praktijk.

Richard Stallman vindt dat software vrij moet zijn.

Hoe "stallman" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant j’adore Stallman au plus haut point.

Stallman n’a rien à voir avec l’Open source.

Stallman a même une proposition pour y remédier.

Stallman se plaint de l'ambiguïté de son propre terme.

Richard Stallman explique ce qu'est le logiciel libre.

C’est Richard Matthew Stallman qui va être content.

Richard Stallman appelle même à son éradication.

Cette biographie autorisée de Richard Stallman éclaire sans...

Stallman (RMS) donc depuis près de 25 ans.

Richard Stallman est le père du logiciel libre.