Wat Betekent STAMBOEK in het Frans - Frans Vertaling

• livre généalogique
• stud-book
• registre matricule
• livres généalogiques
• herd-book

Voorbeelden van het gebruik van Stamboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stamboek werd opgericht in 1958.
Le stud-book a été créé en 1958.

Vele daarvan bezitten een eigen stamboek.
Certaines possédaient leur propre stud-book.

Het stamboek werd gecreëerd, in Dijon in 1913.
L'ouvrage est créé en 1913 à Essen.

Volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd;
Être identifiée selon les règles établies par le livre généalogique.

Stamboek: elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager.
Livre génélogique: tout livre, fichier ou support informatique.

Deze DVD bevat basisinformatie over het stamboek en het Arabisch Paard.
Ce DVD contient des informations générales sur le studbook et le cheval arabe.

De V.Z.W. Belgisch Stamboek van de Lipizzaner voor het ras Lipizzaner;
L'a.s.b.l."Stud-book du Lipizzan belge" pour la race du lipizzan;

Het zeemansboek draagt het nummer van het algemeen stamboek der zeevissers.
Le livret de marin reproduit le numéro du matricule général des marins pêcheurs.

De eerste pogingen om een stamboek te maken in 1903 en 1904 faalden.
Une première tentative de reconnaissance d'un syndicat de race échoue en 1903 et 1904.

In juli 2014 hebben de Ierse autoriteiten het FAVV ingelicht dat het stamboek ICS.
En juillet 2014, les autorités irlandaises ont informé l'AFSCA que le stud-book ICS.

Media afspelen Een stamboek is een lijst met gegevens en afstammingen van dieren.
Son Deadly Detectives est un ouvrage axé sur les empreintes et données animales.

Er stonden toen nog slechts 1000 paarden ingeschreven in de registers van het Stamboek.
A cette époque seulement 1000 chevaux étaient inscrits dans les registres du Stud-book.

Afdeling 3.- Algemeen stamboek der zeevissers en zeemansboek.
Section 3.- Du registre matricule général des marins pêcheurs et du livret de marin.

JULI 2000.- Ministerieel besluit tot erkenning van een vereniging voor het bijhouden van een stamboek voor paardachtigen.
JUILLET 2000.- Arrêté ministériel portant à l'agrément d'une association pour la tenue d'un Stud-book pour les équidés.

Officieel erkend als oorspronkelijk stamboek voor het Fries paard waar ook ter wereld.
A été reconnu officiellement comme le stud-book original du cheval frison, n'importe où dans le monde.

Het merrieveulen of het veulen moet na 1 juli 1990 geboren worden en ingeschreven zijn in het Stamboek van het Belgisch trekpaard;
La pouliche ou le poulain doit être né après le 1er juillet 1990 et être inscrit au Stud-book du cheval de trait belge;

In 1876 werd het eerste stamboek opgericht waarin melkcontrole en exterieurgegevens werden opgenomen.
Le premier Herd-book a été créé en 1876, comprenant un contrôle de performance et une classification morphologique.

Een afgevaardigde en een plaatsvervangend afgevaardigde van de centrale dienst van het stamboek, voorgedragen door de chef van de divisie personeel.
D'un délégué et d'un délégué suppléant du service central de la matricule, proposés par le chef de la division personnel.

Het verzoek om het stamboek van een nieuw ras bij te houden, moet minstens de volgende onderdelen bevatten.
La demande de tenue du livre généalogique d'une nouvelle race, doit comporter au moins les éléments suivants.

De Koning bepaalt de wijze waarop het algemeen stamboek der zeevissers wordt bijgehouden.
Le Roi détermine la manière dont le registre matricule général des marins pêcheurs est tenu à jour.

De V.Z.W. Belgisch Stamboek voor IJslandse Pony's, Vereniging voor de Bevordering van het IJslandse Paardenras voor het ras Ijslandse Pony;
L'a.s.b.l."Stud-book belge du Poney islandais", Association pour la promotion de la race chevaline islandaise pour le poney islandais;

Betrokken economischesector( en): houders van in een stamboek ingeschreven melkkoeien, -schapen en -geiten.
Secteur(s) concerné(s): éleveurs de bovins, ovins et caprins destinés à la production laitière, inscrits dans les livres généalogiques.

Overwegende dat het stamboek moet kunnen worden ingedeeld in verschillende secties en klassen teneinde geen enkel type dier uit te sluiten;
Considérant qu'une tolérance doit être prévue pour la division du livre généalogique en plusieurs sections et classes afin que certains types d'animaux n'en soient pas exclus;

Voor runderen, een afschrift van de definitieve identiteitskaart afgegeven door de instelling die het stamboek van het betrokken runderras beheert;
Pour les bovins, une copie de la carte d'identité définitive délivrée par l'organisme gestionnaire du livre généalogique de la race bovine considérée;

De hoofdafdeling van het stamboek mag naar gelang van de eigenschappen van de dieren in verscheidene klassen worden ingedeeld; slechts aan de in artikel 1 genoemde voorwaarden beantwoordende raszuivere fokschapen en -geiten mogen in een van deze klassen worden ingeschreven.
La section principale du livre généalogique peut être divisée en plusieurs classes en fonction des caractéristiques des animaux; seuls des animaux des espèces ovine et caprine reproducteurs de race pure répondant aux critères de l'article 1er peuvent être inscrits dans une de ces classes.

Aan de Minister bevoegd voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, Centrale Dienst van het Stamboek Dienst voor de oorlogsslachtoffers.
Au Ministre compétent pour les invalides de guerre, les anciens combattants et les victimes de guerre, Office central de la matricule Service des victimes de la guerre.

De organisatie of vereniging die het oorspronkelijke stamboek van het ras bijhoudt, zorgt voor een nauwe samenwerking met de organisaties of verenigingen die stamboeken of secties van stamboeken voor datzelfde ras bijhouden, meer in het bijzonder om geschillen te vermijden.
L'organisation ou l'association tenant le livre généalogique d'origine de la race doit assurer une étroite collaboration avec les organisations et associations tenant des livres généalogiques ou des sections de livres généalogiques de la même race, en particulier pour prévenir tout différend.

Besluit van de Vlaamse regering betreffende de toekenning van een premie voor de inschrijving van een merrieveulen of van een veulen in het stamboek van het Belgisch trekpaard.
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'une prime pour l'inscription d'une pouliche ou d'un poulain au Stud-book du cheval de trait belge.

Deze verordening geldt voor stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen en die zijn ingeschreven in het stamboek van de volgende organisaties.
Le présent règlement concerne les taureaux destinés à des événements culturels et sportifs et enregistrés dans les livres généalogiques des organisations suivantes.

Doelstelling _BAR_ Investeringen die ten doel hebben de genetische kwaliteit van het veebestand te verbeteren door de aankoop van hoogwaardige dieren die in een stamboek zijn ingeschreven _BAR.
Objectif _BAR_ Les investissements visant à améliorer la qualité génétique du troupeau par l'acquisition des animaux de haute qualité qui sont inscrits dans des livres généalogiques. _BAR.

Hoe "stamboek" te gebruiken in een Nederlands zin

BOONEN J., Stamboek Boonen, Achel, 1985.

Die werden door het stamboek erkend.

Stamboek (N.M.P.R.S) New Forest pony, Ned.

Encyclopedie van Friesland; Stamboek Frieschen adel.

Stamboek ooi geboren eind jan. 2019.

Voormalig secretaris Stichting Stamboek Kune Kunes

Heeft jouw stamboek niet ook zoiets?

Voor welk stamboek zouden jullie kiezen?

Maar het stamboek bevestigt dit niet.

Hij noemt het stamboek 'moreel rot'.

Hoe "stud-book" te gebruiken in een Frans zin

Charles de gaulle est un étalon privé du stud book BWP.

Bentley est approuvé au stud book AES.

armitage est un étalon privé du stud book du oldenbourg.

Tout pour faire un étalon gris qui combine parfaitement les avantages des étalons du stud book holsteiner et du stud book selle français.

Elle est en 87.5% et inscrite au stud book - livre B.

Okie Popp aka Popp est une jument Quarter inscrite au Stud Book Calédonien.

La version 2018 du Stud Book du TF est parue.

Il sera inscrit au stud book américain ainsi qu'aux Haras de Pompadour.

Le stud book fût ouvert aux chevaux ayant la même charactéristiques.

Passeport Stud book ICS, pucée, vaccinée et vermi...