Wat Betekent STARTEND in het Frans - Frans Vertaling

• commençant
• démarrant

Voorbeelden van het gebruik van Startend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een klein startend bedrijf is precies wat ik zoek.
Une petite société qui démarre est exactement ce que je cherche.

In beide rondes rijden steeds twee teams tegelijk tegen elkaar, elk startend aan een kant van het velodroom.
Une course est composée de deux équipes s'élançant en même temps de chaque côté de la patinoire.

Alle overige hoofdstukken(startend met 28) wijzen naar het laatst beschikbare program op DVD1(27).
Tous les autres chapitres(débutant à 28) pointent sur le dernier programme disponible dans le disk1(27).

Elk jaar in november proberen tienduizenden mensen hun eigen roman van 50.000 woorden te schrijven, startend van niets, in 30 dagen.
Chaque année au mois de novembre, des dizaines de milliers de personnes essaient d'écrire leur propre roman de 50 000 mots en partant de zéro en 30 jours.

De behandeling van juveniele ratten gedurende 30 dagen, startend bij een leeftijd van 21 dagen vertraagde het begin van de puberteit.
Le traitement des jeunes rats pendant 30 jours à partir de 21 jours d'âge, a retardé le début de la puberté.

Status: startend, samenvoeging van huidig SGML-beleid uit sgml-base-doc en nieuw materiaal voor XML-catalogusbeheer.
État: démarré en fusionnant la charte SGML actuelle issue de sgml-base-doc avec des éléments inédits abordant l'organisation du catalogue XML.

Vogel- en fietsliefhebbers kunnen ook rijden op de rivierdijken in het Nationaal Park Körös-Maros, startend in de stad Szarvas, of een pelgrimstocht naar het historische centrum van Hongarije maken.
Les amoureux des oiseaux et du vélo peuvent également parcourir les digues qui traversent le Parc National Körös-Maros en partant de la ville de Szarvas, ou faire un pélerinage au centre historique de la Hongrie.

Startend met een basis van een chromoly frame dat is uitgerust met een solide collectie van aftermarket onderdelen van Stolen en Fiction voor een geweldig uitziende complete fiets.
À partir d'une base d'un cadre en chromoly qui a été équipé d'une collection solide de pièces de rechange Stolen et Fiction pour ceux qui sont à la recherche d'un vélo complet.

Derhalve dient het product toegediend te worden met regelmatige maandelijkse intervallen, gedurende de tijd van het jaar waarin muggen aanwezig zijn, startend in de maand na de eerste blootstelling aan hen.
Par conséquent, le produit doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la période de l'année où les moustiques sont présents, en commençant dans le mois qui suit la première exposition présumée à ceux-ci.

Voor een lange periode startend in de oudheid, was een echte polyglot dat alleen als hij perfect Grieks kon.
Durant une période importante de l'histoire, en commençant par l'antiquité, un vrai polyglotte était seulement considéré ainsi s'il connaissait le grec à la perfection.

Momenteel kolovratki bijstere nou worden gestudeerd, wordt de technologie van hen industrieel kultivirovaniya voor garanderend van malkov vissen door startend provender ontwikkeld.
Les formes kolovratok, à présent connu à la science, il y a extraordinairement beaucoup de. À présent kolovratki on bien étudie, élabore leur technologie industriel kul'tivirovanija pour la garantie des alevins des poissons par le fourrage de départ.

De wedde wordt vastgesteld in de weddeschaal startend oorspronkelijk op F 646 455( voor twee maanden) en gaande daarna van F 1 079 079 tot F 1 689 918 aan de huidige indexcoëfficiënt;
Le traitement est fixé dans une échelle barémique démarrant initialement à F 646 455(pour deux mois) et passant ensuite de F 1 079 079 à F 1 689 918 au coefficient d'indexation actuel;

Het indirecte resultaat van de patriottistische opleving onder de Russen was een sterk verlangen naar de modernisering van het land, dat uiteindelijk zou leiden tot een serie van revoluties, startend met de Decembristenopstand in 1825 en eindigend met de Februarirevolutie in 1917.
Le résultat indirect du mouvement patriotique des Russes est un fort désir de modernisation du pays qui se traduit par une série de révolutions, commençant avec la révolte des Décembristes et finit avec la révolution de février 1917.

Het is goedkoper, natuurlijk, om startend collo een van Oekrainse exploitanten(chut nadezhnee andere-"Kievstar") te kopen, van maar peregruzhennost krymskogo ether in de zomer respectievelijk bepaalde hierarchie stelt in langsvarend van de signalen met betrekking tot netten vast.
Meilleur marché, certes, acheter le paquet de départ d'un des opérateurs ukrainiens(de façon un peu plus certaine des autres â"Kievstar"), mais la surcharge de l'émission de Crimée en été définit la hiérarchie définie dans le passage des signaux par les réseaux.

Ons bedrijf heeft vertrouwen en steun gekregen van talloze klanten door hoogwaardig startend, serieus en wetenschappelijk management, uitstekende productkwaliteit en gloednieuwe aftermarket-service.
Notre société a acquis la confiance et le soutien de nombreux clients grâce à une gestion de départ de qualité, sérieuse et scientifique, à une excellente qualité de produit et à un tout nouveau service après-vente.

NEXGARD SPECTRA doodt Dirofilaria immitis larven tot één maand na hun transmissie door muggen. Derhalve dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met regelmatige maandelijkse intervallen, gedurende de tijd van het jaar waarin vectoren aanwezig zijn, startend in de maand na de eerste blootstelling aan muggen.
NEXGARD SPECTRA tue les larves de Dirofilaria immitis jusqu'à un mois après leur transmission par les moustiques, par conséquent le produit doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la période de l'année où les vecteurs sont présents, en commençant dans le mois qui suit la première exposition présumée aux moustiques.

Na deze tijdrit zal de 11de etappe van de Giro d'Italia 2017 een etappe in het middelgebergte zijn, startend in Firenze, maar toch met een parcours waarin we een opeenvolging vinden van maar liefst 4 klimmetjes.
Après ce contre-la-montre, la 11ème étape du Giro d'Italia 2017 sera alors une étape de moyenne montagne au départ de Florence(Firenze en italien) avec tout de même un parcours qui représente l'enchaînement de pas moins de 4 difficultés.

Lokale analyse begint met de stellingen van Sylow, die significante informatie bevatten over de structuur van een eindige groep G voor elk priemgetal p dat deelbaar is op de orde van G. Dit onderzoeksgebied heeft zich enorm ontwikkeld als bijproduct van de zoektocht naar de classificatie van eindige enkelvoudige groepen, startend met de stelling van Feit-Thompson dat groepen van een oneven orde oplosbaar zijn.
L'analyse locale a débuté par les théorèmes de Sylow, qui contiennent une information significative sur la structure d'un groupe fini G pour chaque nombre premier p divisant l'ordre de G. Ce domaine d'étude fut énormément développé dans la quête de la classification des groupes simples finis, démarrant avec le théorème de Feit-Thompson, selon lequel tout groupe fini d'ordre impair est résoluble.

Firefly 2 Een nieuwe versie van de oorspronkelijke Firefly, een geheel modern ontwerp dat 55% lichter en 33% kleiner is, met een nieuw, snel startend convectie verwarmingselement, een verbeterde batterijduur, en een damp-doorgang die compleet gemaakt is van borosilicaatglas, wat zorgt voor een rijke en heldere damp.
Firefly 2: Une touche de nouveauté pour l'appareil original Firefly, avec un nouveau design 55% plus léger et 33% plus petit, une nouvelle unité de chauffe à convection à démarrage rapide, une meilleure durée de vie de la batterie et un chemin de vapeur totalement en verre borosilicate, pour une vapeur riche et propre.

Ze kwam in het begin van de jaren '90 naar buiten en vertelde het publiek, ze probeerde het publiek te vertellen dat ze door Canada heenging en met kleine groepen praatte en zei, dat we de gehele Amerika's aan het verenigen waren, startend met Canada, de Verenigde Staten en Mexico, om gevolgd te worden door andere landen.
Elle sortit au début des années 90 pour dire au public- elle essayait de dire au public, en traversant le Canada pour parler a de petits groupes de gens, qu'ils étaient en train d'unifier tous les pays des Amériques, commençant par le Canada, les États-Unis et le Mexico, avec d'autres pays à suivre.

Patiënten die starten met behandelcyclu s 2 of 4.
Patientes commençant le cycle de traitement second ou quatrième cycle.

Gebeurtenissen die starten in de volgende maand tonen.
Afficher les évènements commençant le prochain mois.

Het starten van een nieuwe politieke partij en het archiveren van Office.
Commençant une nouvelle partie politique et classant pour le bureau.

Is een schrikkeljaar dat start op een maandag.
Est une année bissextile commençant un lundi.

Het is een schrikkeljaar dat start op een vrijdag.
C'est une année bissextile commençant un samedi.

Start het commando cvs uneditvoor de geselecteerde bestanden.
Exécute cvs unedit sur les fichiers sélectionnés.

Starten van de militaire operatie van de EU in de Democratische Republiek Congo.
Lancement de l'opération militaire de l'UE dans la République démocratique du Congo.

Enkele grasmaaiers werden weer gestart maar ze klonken niet overtuigend.
Quelques tondeuses se sont remises en marche, mais elles semblaient un peu irréelles.

Start maand van het fiscale jaar.
À partir du mois pour l'année fiscale.

Hoe "startend" te gebruiken in een Nederlands zin

Startend met een viering met o.a.

Martijn Hartgerink begon als startend werper.

Startend met mijn verjaardag volgende week!!

Van startend wedstrijdzeiler tot ORC kampioen.

Zorg voor een snel startend vuur.

Startend v.a €0,50 per luxe snack.

Startend met verschillende vormen van reclame.

Startend v.a €0,70 per kleine snack.

Zeker voor een startend zelfstandig ondernemer.

Prijs startend vanaf €74.900 euro excl.

Hoe "démarrant, commençant" te gebruiken in een Frans zin

Cul de vieille escort dordogne Tarifs démarrant a e.

2.1 Termes commençant par une majuscule.

Soyons, nous-mêmes, Osons en démarrant par nous même.

Reportez-vous aux instructions commençant en page 29.

Le groupe arrive sur scène, démarrant par Electrastar..

Je m'assit sur mon canapé, démarrant la télé.

En démarrant d’Hanoi comptez environs 3h30 de trajet.

En démarrant tout calmement, seul le moteur électrique fonctionne.

Tous les articles commençant par Aménagement.

En démarrant normalement, idem, jusqu'au chargement de windows.