Voorbeelden van het gebruik van Startend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Startend met Amanda.
Elke offerte heeft een geldigheidsperiode, startend vanaf het.
Een klein startend bedrijf is precies wat ik zoek.
(hdn, m) is de partitie m op hardeschijf n, nummers startend bij 0.
Voltijd(2 tot 3 semesters), startend in maart en september.
Tiempo completo(2 a 3 semestres), comenzando en marzo y septiembre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
start het programma
onderwerp gestartstart de motor
start het proces
programma starttour startzoekopdracht startencommissie startstart de behandeling
startende ondernemingen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Startend bedrijf, ondernemend, informele communicatie, hard werken en lage inkomsten.
Compañía en lanzamiento, comunicación emprendedora, informal, trabajo duro y ganancias bajas.Je moet opnieuw beginnen, startend met een simpel systeem dat werkt.”.
Debe comenzar de nuevo, comenzando con un sistema simple que funcione.Route startend op C/ Mayor op de hoek met C/ Norte, langs C/ Mayor, eindigend op Avda.
Ruta comenzando en C/Alcalde en la esquina con la C/Norte, a lo largo de C/Alcalde, terminando en la Avda.Je moet opnieuw beginnen, startend met een simpel systeem dat werkt.”.
Se debe empezar nuevamente, comenzando con un sistema simple que trabaje.”.GT2.0 wordt gecoördineerd door UNESCO-IHE enheeft een looptijd van 3 jaar, startend op 1 september 2016.
Ground Truth 2.0 es liderado por la UNESCO-IHE yva a durar 3 años empezando el 1 de septiembre de 2016.Het levert de substring startend bij index beginIndex en eindigend bij eindIndex-1.
Subcadena que empieza en indiceInicial y termina en indiceFinal-1.Lees de inhoud van x opeenvolgende bytes uit die eeprom, startend vanaf de genoemde positie.
Leete el contenido de x abre los siguientes bytes de la eeprom, comienza desde la posición nombrada.Een nieuw tijdperk startend, nieuw werk brengend, spreekt Hij om de mens te redden, oordelend.
Empezando una nueva era, trayendo Su nueva obra, Él habla para salvar al hombre, juzgándolo.Standaard variant deeltijd(4 semesters), startend in maart en september.
Variante estándar a tiempo parcial(4 semestres), comenzando en marzo y septiembre.Via de SCN(Scène) knop kun jekiezen voor panoramafunctie, zowel vanaf de linkerzijde of rechterzijde startend.
A través del botón SCN(Scene, escenas),podemos elegir la función panorama, empezando desde la izquierda o la derecha.Dit roept het& kde; helpsysteem op, startend bij het handboek van& kfloppy;(dit document).
Esto invoca el sistema de ayuda de & kde; comenzando en las páginas de ayuda de & kfloppy; (este documento).Hier volgt de 213e Meditatie Focus diewordt aangeboden voor de komende 4 weken, startend op zondag 13 juni 2010.
Qué sigue es el Foco 213 de Meditación sugerido para el luego 4(CUATRO)semanas que empiezan el domingo, el 13 de Junio de 2010.Beschrijving Snel startend insecticide materiaal D-allethrin wordt alleen gebruikt of gecombineerd met synergisten(bijvoorbeeld Fenitrothion).
El material insecticida de inicio rápido D-aletrina se usa solo o en combinación con sinergistas(por ejemplo, G. Fenitrothion).Het neemt u in chronologische volgorde mee door de geschiedenis van de club, startend bij de oprichting in 1899.
Te lleva en un viaje cronológico a través de la historia del club, comenzando con su nacimiento en 1899.Ze beschrijven zes stadia, startend met simpele netwerken van qubits waarmee al een vorm van inherent veilige quantumcommunicatie mogelijk is.
Describe seis fases, comenzando con redes simples de qubits que ya podrían habilitar comunicaciones cuánticas seguras, una fase que podría ser realidad en un futuro cercano.Haar naam is de blotevoeten Contessa, Lemon,en je zal nooit zoals haar zijn, startend met het blotevoeten gedeelte.
Su nombre es"La Condesa Descalza", Lemon,y tú nunca serás como ella, empezando por la parte descalza.Startend met Citrix XenDesktop 7.9, kunnen klanten desktop- en applicatieservers uitrollen op AHV, daarbij gebruikmakend van de nieuwe Nutanix connector voor Citrix MCS.
Comenzando con Citrix XenDesktop 7.9, los clientes pueden implementar escritorios y servidores de aplicaciones en AHV utilizando el nuevo conector Nutanix para Citrix MCS.Semester 1, 2019- aanvragen sluiten maandag 18 februari,met semester 1 startend op maandag 25 februari 2019.
Semestre 1, 2019- las solicitudes cierran el lunes 18 de febrero,y el semestre 1 comienza el lunes 25 de febrero de 2019.De dosisverhoging van Stiripentol dient stapsgewijs te gebeuren, startend met 20 mg/kg/dag gedurende 1 week, daarna 30 mg/kg/dag gedurende 1 week.
El incremento escalonado de dosis debe ser gradual, comenzando con 20mg/kg/día durante 1 semana y, a continuación, 30mg/kg/día durante 1 semana.De mijnwerkers die het netwerk ondersteunen als basis van het decentralisatiemodel,worden gecentraliseerd als de stijgende kosten van startend werken.
Los mineros que apoyan la red como la base del modelo de descentralización secentralizan a medida que aumenta el costo de comenzar a operar.Ze waren een deel van delaatste rondreis van Broeder Branham door het zuiden, startend in januari in Arizona en eindigend in april in Florida.
Resultó en ser parte de la últimapasada del Hermano Branham en el sur, que comenzó en Febrero en California y terminó en Abril en Florida.In 1902 keerden de Workmans terug naar het Himalayagebergte en werden de eerstewesterlingen die de Chogo Lungma-gletsjer verkenden, daarbij startend vanaf Arandu.
En 1902 los Workman volvieron al Himalaya y se convirtieron en los primerosoccidentales en explorar el glaciar Chogo Lungma, comenzando desde Arandu.We zouden ons plotseling op reis kunnen hebben gevoeld,een nieuw leven startend, en op deze manier vooruitgaand, terwijl we onszelf EINDELIJK voorbereidde op het nieuwe.
Puede quede repente hayamos sentido ganas de viajar, de empezar una nueva vida, y cosas así, mientras nos preparábamos, POR FIN, para lo nuevo.Bij het importeren van eigen tooncurves gecreëerd met bestaande toepassingen,zal deze software alleen de eerste 20 ankerpunten laden, startend vanaf het witpunt.
Al importar curvas de tono personalizadas creadas con aplicaciones existentes,este software cargará solamente los 20 primeros puntos de anclaje, comenzando desde el punto blanco.Indien twee teams evenveel puntenhebben wordt de rangschikking bepaald door het volgende, startend met de hoogste prioriteit.
En el caso de que dos equipos estén empatados en puntos,las clasificaciones se deciden de la siguiente manera, comenzando con la prioridad más alta.
