Wat Betekent STATISCH in het Frans - Frans Vertaling

• statique
• statiquement
• statiques

Voorbeelden van het gebruik van Statisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets statisch.
Rien de statique.

Maar het heelal is allesbehalve statisch.
Mais l'Univers est tout sauf statique.

Pupillen statisch en verwijd.
Pupilles fixes et dilatées.

Dat is me nogal statisch.
C'est un truc électrostatique.

En dat statisch geluid… is alsof het er nog steeds is.
Et ce son parasite… C'est comme si elle était encore là.

Het plan is geen statisch gegeven.
Le plan n'est pas figé dans le temps.

Rechthoekige vormen vormen een goede aanvulling, iets statisch.
Les formes rectangulaires représentent un ajout important, quelque chose de statique.

Het wordt heel statisch door de mist.
Il y a beaucoup d'électricité statique à cause du brouillard.

De rechten van de mens vormen echter geen statisch gegeven.
Mais les droits de l'homme ne sont pas quelque chose de statique.

Temt pluizig en statisch voor natuurlijke zachtheid en glans.
Combat les frisottis et l'électricité statique, pour une douceur instantanée.

U moet uitsluitingen gebruiken voor alle apparaten die statisch moeten worden geconfigureerd.
Vous devez utiliser des exclusions pour tous les périphériques qui doivent être configurés statiquement.

De lucht knettert statisch wanneer de Thundergod over de wereld loopt.
L'air crépite d'électricité statique quand Thundergod parcourt le monde.

Schakel het selectievakje Statisch IP-adres gebruiken in.
Marquez la case Utiliser une adresse IP fixe.

Als statisch licht helpt het de bestuurder bij het achteruit inparkeren.
En statique, il assiste le conducteur lorsqu'il enclenche la marche arrière pour se garer.

Indoor folie helder, statisch klevend(0,14 mm).
Film adhésif d'intérieur clair, statiquement adhésif(0,14 mm).

Statisch en dynamisch beklemtoonde componenten voor voertuigen, motoren en machines.
Composants statiquement et dynamiquement soumis à une contrainte pour des véhicules, des moteurs et des machines.

Met een laser wordt de beeldtrommel statisch afgevoerd bij de beeldpunten op het draagmedium.
Avec un laser, le tambour d'image est déchargé statiquement aux points d'image sur le support.

Ze zijn statisch en draaien, in het laatste geval de lichten toe om de richting van het licht te veranderen.
Ils sont statiques et en rotation, dans le dernier cas, les lumières vous permettent de changer la direction de la lumière.

Er gebeurt iets bijzonders wanneer je een statisch geladen liniaal dicht bij de waterstraal van….
Un phénomène étonnant se produit quand on tient une règle chargée statiquement près d'un robinet.

In, U kunt statisch link naar een vertaalde pagina, automatische vertaling zal, ongeacht de widget gebeuren.
Dans, vous pouvez lier statiquement à une page traduite, traduction automatique qui va se passer quel que soit le widget.

Voornoemde plannen voor de biologische diversiteit zijn geen statisch instrument, maar worden vooral ontwikkeld met behulp van verschillende indicatoren.
Ces plans en faveur de la diversité biologique ne sont pas des instruments statiques, puisqu'ils sont destinés à évoluer, notamment par le biais de différents indicateurs.

Statisch- door klassen te maken in de naamruimte van de opslagplaats voor CIM-objecten die aan het proxyapparaat is gekoppeld.
Statiquement, en créant des classes dans l'espace de noms du stockage d'objets CIM associé au périphérique proxy;

Alle functies van deze klasse loopt statisch(zonder het creëren van een instantie van de klasse).
Toutes les fonctions de cette classe fonctionne statiquement(sans pour autant créer une instance de la classe).

Alle I.P. adressen, statisch en dynamisch zijn uniek aan de gebruiker.
Toutes les adresses I.P., fixes et mobiles,- sont uniques à l'utilisateur.

Formules exact/ statisch kopiëren zonder celverwijzingen in Excel te wijzigen.
Copier les formules exactement/ statiquement sans changer les références de cellule dans Excel.

De S-vormige toonarm is statisch gebalanceerd en is voorzien van een universele aansluiting voor SME pickup-systemen.
Le bras de lecture en forme de S est statiquement équilibré et il possède une connexion universelle pour les cellules SME.

In de meeste gevallen, ze zijn statisch, waardoor ze belangrijke partners in de levende bloemen en planten composities.
Dans la plupart des cas, ils sont statiques, ce qui les rend d'importants partenaires dans la fleur de vie et de compositions végétales.

In de meeste gevallen, ze zijn statisch, waardoor ze belangrijke partners in de levende bloemen en planten composities.
Dans la plupart des cas, ils sont statiques, ce qui les rend d'importants partenaires dans la fleur de vie et de compositions végétales.

Toch zijn de omstandigheden niet statisch en kan er verandering plaatsvinden zonder dat daar een spoor van afval achterblijft omdat het instant gebeurt.
Pourtant, les conditions ne sont pas statiques et le changement peut avoir lieu sans laisser de trace de détritus derrière lui, car il est instantané.

Uit onderzoek blijkt immers dat attitudes niet statisch zijn, maar tijdens het verloop van projecten, zoals windturbineprojecten, door een veelheid aan factoren kunnen veranderen.
Il ressort des enquêtes que ces attitudes ne sont pas statiques, mais peuvent évoluer au cours de la réalisation de projets à cause d'une multitude de facteurs.

Hoe "statisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar SIA zijn geen statisch beleidsinstrument.

Iedereen kent het wel, statisch haar!

Deze doen vaak nogal statisch aan.

Maar niet statisch met een stand.

Een statisch overzicht heeft geen realiteitswaarde.

INHOUD: Berekening van statisch onbepaade staafverbindingen.

Dit opent een statisch tekst venster.

Wij balanceren zowel statisch als dynamisch.

Groot assortiment zwarte zonwering statisch klevend!

Net zoals toezicht niet statisch is.

Hoe "statiquement, statiques, statique" te gebruiken in een Frans zin

Le type instancié prévaut sur le type statiquement déclaré.

Seules les classes internes statiques sont supportées.

Electrons statiques est son quatrième court-métrage.

Elles sont statiques lors des simulations.

Rester statique n’était pas pour moi.

Elle restait statique posé sur le fond.

Les programmes peuvent être liés statiquement ou dynamiquement.

Les programmes sont statiquement typés puis traduits en Ocaml.

Nous sommes statiques derrière notre écran. »

L'harmonie n'est pas statique mais dynamique".