Wat Betekent STAUFF in het Frans - Frans Vertaling

• stauff

Voorbeelden van het gebruik van Stauff in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stauff Form is volledig gebaseerd op standaard componenten.
La gamme Stauff Form est entièrement basée sur des élément standard.

Draagrailmoeren van het type SM van STAUFF maken de montage van buis-, slang- en kabelklemmen, bijv.
Les écrous de rail de type SM de STAUFF permettent de monter des colliers de serrage de tubes, flexibles et câbles, par ex.

Stauff Connect werd ontwikkeld voor de veilige en lekvrije verbinding en de aansluiting van metrische buizen met diameters van 4 tot 42 mm.
Stauff Connect a été développé pour le raccordement sûr et sans fuite et la connexion de tuyauteries métriques de diamètres de 4 à 42 mm.

Sinds de overname van de Voswinkel GmbH in 2015 is de Stauff Groep een van de toonaangevende fabrikanten van snelkoppelingen en slangarmaturen.
Depuis la reprise de Voswinkel GmbH en 2015, le groupe Stauff est un des plus grands fabricants de raccords rapides et raccords pour flexibles.

De Stauff Liner kan worden geboekt voor evenementen in Duitsland en zijn buurlanden Fabrieksfoto: Walter Stauffenberg GmbH& Co.
Le Stauff Liner peut être réservé pour des manifestations en Allemagne et dans les pays limitrophesPhoto de l'entreprise: Walter Stauffenberg GmbH& Co.

De voor de montage van snijringen uit de productserie Stauff Connect aanbevolen instelwaarden worden met de levering van de machine ter beschikking gesteld.
Les valeurs de réglage recommandées pour l'assemblage des bagues taillantes de la série de produits Stauff Connect sont mis à disposition à la livraison de la machine.

Stauff heeft de uitbreiding van de eigen CAD-online-database succesvol afgesloten met componenten uit de producttak Stauff Connect.
Stauff a terminé avec succès l'extension de sa propre base de données en ligne CAD par des composant de la gamme de produits Stauff Connect.

Als gevolg van de goede conjunctuur noteert de onderneming een duidelijke groei bij alle tien de productgroepen, de sterkste zoals verwacht bij Stauff Connect.
Les ventes des dix gammes de produits de l'entreprise enregistrent une nette croissance liée à la conjoncture actuelle, la plus forte croissance étant comme prévu enregistrée par la gamme Stauff Connect.

Op de beurs van Hannover toont Stauff voor het eerst een uitbreiding van het bevestigingsprogramma voor de beproefde Stauff-klemmen.
Sur la foire de Hanovre, Stauff présente pour la première fois un élargissement de sa gamme de systèmes de fixation pour les colliers Stauff éprouvés.

Wij hebben door de jaren heen een hoge standaard qua beschikbaarheid en levertijd van ons bestaande portfolio opgebouwd, een standaard die we van meet af aan ook bij STAUFF Connect gehanteerd hebben.".
Nous avons mis en place un standard élevé concernant la disponibilité et les délais de livraison de notre portefeuille, et nous l'appliquons bien entendu également à STAUFF Connect depuis le début.».

Stauff Connect werd ontwikkeld voor de veilige verbinding van metrische buizen met diameters van 4 tot 42 mmFabriksfoto: Walter Stauffenberg GmbH& Co.
Stauff Connect a été développé pour le raccordement sûr de tuyauteries métriques de diamètres de 4 à 42mmPhoto de l'entreprise: Walter Stauffenberg GmbH& Co.

Wij hebben deze operationele stap, die van meet af aan een van onze doelstellingen bij de overname van de Voswinkel GmbH vormde, het afgelopen jaar zorgvuldig voorbereid", aldus Jörg Deutz, CEO van de Stauff groep.
Nous avons préparé avec soin pendant toute l'année cette étape opérationnelle, qui était l'un de nos objectifs premiers lors de la reprise de Voswinkel GmbH», explique Jörg Deutz, CEO du Groupe Stauff.

Om rechtstreeks toegang tot omvangrijke productiecapaciteiten te verkrijgen, heeft Stauff een aandeel genomen in de Volz Gruppe, de internationaal bekende fabrikant van hoogwaardige buis- en slangverbindingen uit Deilingen/Duitsland.
Afin d'améliorer sa capacité de production, STAUFF a acquis des parts auprès du groupe VOLZ, situé à Deiliegen en Allemagne, fabricant de raccords et de tubes de haute qualité à la renommée internationale.

Stauff's LPM-II-plus deeltjesmonitor wordt gebruikt in industriële installaties met een maximale werkdruk van 420 bar, waar continue meting of analyse van hydrauliekvloeistoffen vereist is.
Le moniteur de particules de type LPM-II-plus de Stauff est utilisé dans les installations industrielles avec des pressions de service de 420 bar nécessitant une mesure ou une analyse continue des liquides hydrauliques.

Voor de mobiele filtratie van decentrale installaties van de boordhydrauliek heeft Stauff een compacte draagbare filtereenheid ontwikkeld, die ook bij weinig ruimte en smalle doorgangen eenvoudig naar de gebruiksplek getransporteerd kan worden.
Pour la filtration mobile d'installations décentralisées du système hydraulique de bord, Stauff a développé une unité filtrante compacte et portable, qui peut être transportée sur le lieu d'utilisation même dans les espaces les plus restreints.

Andreas Stauff(Quick Step) kon niet starten in deze eerste UCI ProTour wedstrijd in 2010 want de renner afkomstig van Team Kuota-Indeland heeft, sinds zijn transfer, nog niet de vereiste 3 bloedtesten ondergaan voor het biologisch paspoort….
Andreas Stauff(Quick Step) n'a pas pu prendre le départ de cette première course UCI ProTour en 2010 car le coureur en provenance de Team Kuota-Indeland n'a, depuis son transfert, pas encore eu les 3 tests sang….

Ook internationaal bereiken wij in slechts enkele jaren na de introductie van Stauff Connect en de overname van Voswinkel onder de complete aanbieders, die alle producten zelf ontwikkelen en produceren, een van de plaatsen aan de top.".
Au niveau international également, nous avons pu, en quelques années à peine après le lancement de Stauff Connect et la reprise de Voswinkel, rejoindre les principaux prestataires complets développant et produisant eux-mêmes l'ensemble de leurs produits.».

Andreas Stauff(Quick Step) kon niet starten in deze eerste UCI ProTour wedstrijd in 2010 want de renner afkomstig van Team Kuota-Indeland heeft, sinds zijn transfer, nog niet de vereiste 3 bloedtesten ondergaan voor het biologisch paspoort.
Andreas Stauff(Quick Step) n'a pas pu prendre le départ de cette première course UCI ProTour en 2010 car le coureur en provenance de Team Kuota-Indeland n'a, depuis son transfert, pas encore eu les 3 tests sanguins nécéssaires pour le passeport biologique.

Voor de verwerking van kleinere tot middelgrote aantallen alsmede voor revisie en reparatie van leidingsystemen biedt Stauff een nieuwe montagemachine, die dankzij elektrische accuvoeding en verrijdbare transportkoffer onbeperkt mobiel inzetbaar is.
Pour le traitement de quantités réduites à moyennes, ainsi que pour les remises en état et réparations de systèmes de tuyauteries, Stauff propose une nouvelle machine d'assemblage pouvant être utilisée partout grâce à une alimentation électrique par accu et à un coffret de transport sur roulettes.

De zogenaamde Stauff Liner biedt informatie, handmonsters, montagemachines en accessoires voor alle productgroepen en diensten van de systeemleverancier voor hydraulische leidingen uit Werdohl.
Le Stauff Liner propose des informations, des échantillons, des machines d'assemblage et des accessoires pour tout ce qui concerne les conduites hydrauliques pour tous les groupes de produits et performances du fournisseur système originaire de Werdohl.

Wij garanderen bestaande en nieuwe klanten van beide ondernemingen zonder overgangsfase de uitstekende service waarvoor Stauff al sinds tientallen jaren bekend staat: vlekkeloze processen, hoge leveringscapaciteiten en dus uitstekende leveringstermijnen.".
Nous garantissons aux clients existants et nouveaux des deux entreprises le maintien d'un niveau de service irréprochable, pour lequel Stauff est réputé depuis des années: des processus fluides, d'énormes capacités de livraison et bien entendu des délais de livraison correspondants d'une fiabilité irréprochable.».

X1080px Over STAUFF Al meer dan 50 jaar ontwikkelt, produceert en verkoopt de Stauff Groep vanuit de hoofdvestiging in Werdohl leidingcomponenten en hydrauliektoebehoren voor de machine- en installatiebouw en voor industrieel onderhoud.
STAUFF Depuis plus de 50 ans, le groupe Stauff développe, produit et distribue des composants de câbles et des accessoires hydrauliques pour la construction de machines et d'installations et l'entretien industriel depuis son siège social de Werdohl.

Met eigen vestigingen in zo ́n 20 landen en erkende systeem- en handelspartners in vrijwel alle wereldwijde industriegebieden is de Stauff Groep internationaal gericht en uitstekend voorbereid op de groeiende behoefte van grensoverschrijdend opererende machine- en installatiebouwers naar modules en systemen.
Avec des filiales dans quelque 20 pays et des partenaires systèmes et commerciaux agréés dans presque toutes les régions industrielles du monde, le groupe Stauff est représenté partout dans le monde et est parfaitement préparé pour répondre aux besoins croissants des constructeurs de machines et d'installations actifs au niveau international en matière de groupes et systèmes.

Werken met de Stauff CAD-modellen bespaart tijd en kosten bij de constructie van hydraulische leidingen en installaties en bij de inkoop van de noodzakelijke componenten Fabrieksfoto: Walter Stauffenberg GmbH& Co.
Travailler avec les modèles de CAD de Stauff économise un temps et un argent précieux lors de la construction de conduites et installations hydrauliques et de l'acquisition des composants nécessaires Photo de l'entreprise: Walter Stauffenberg GmbH& Co.

Het robuuste, elektro-hydraulisch werkende tafelapparaat uit de serie Stauff Press is geschikt voor de drukgestuurde montage van snijringen voor lichte en zware toepassing overeenkomstig ISO 8434-1/ DIN 2353 op buizen met een buitendiameter tussen 6 mm en 42 mm.
L'appareil de table robuste à entraînement électro-hydraulique de la série Stauff Press convient à l'assemblage par compression de bagues taillantes de la série légère et lourde selon la ISO 8434-1/ DIN 2353 sur des bouts de tubes avec des diamètres extérieurs entre 6 et 42 mm.

Stauff Connect staat zijn klanten en handelspartners terzijde met al zijn samenwerkingsvoordelen: grote productverscheidenheid en -kwaliteit bij gelijktijdig grote beschikbaarheid, onvoorwaardelijke loyaliteit en grote deskundigheid op het gebied van advisering.
STAUFF Connect est disponible pour les clients et les partenaires commerciaux après son lancement en avril 2015, avec tous les avantages d'une collaboration avec notre entreprise: grande variété de produits de qualité, grande disponibilité, fidélité et conseils appropriés.

Voor de Hannover Messe 2015 heeft de Stauff Groep, een van de toonaangevende fabrikanten en leveranciers van leidingcomponenten en hydraulisch toebehoren, gevestigd in Werdohl/Duitsland, een eigen, uitgebreid buisconnectorsysteem op de markt gebracht.
Le groupe Stauff, qui compte parmi les fabricants et fournisseurs leaders de composants de tubes et d'accessoires hydrauliques et dont le siège social se trouve à Werdohl/Allemagne, a mis sur le marché son propre programme de raccords métriques en acier pour le salon Hannover 2015.

Over STAUFF Al meer dan 50 jaar ontwikkelen, produceren en verkopen de ondernemingen van de STAUFF Groep, waartoe sinds april 2015 ook VOSWINKEL GmbH behoort, leidingcomponenten en hydrauliektoebehoren voor de machine- en installatiebouw en voor industrieel onderhoud.
STAUFF Depuis plus de 50 ans, les entreprises du groupe STAUFF, dont fait également partie VOSWINKEL GmbH depuis avril 2015, développent, produisent et distribuent des composants de tuyauterie et des accessoires hydrauliques pour la construction de machines et d'installations et la maintenance industrielle.

Standaard is het voertuig uitgerust met de Stauff Line productgroepen, waaronder Stauff Form met pijpvormmachine, Stauff Press met een snijring-voor- en eindmontagemachine en een draagbare snijring-montagemachine met handmatige drukinstelling.
Le véhicule est équipé en série des groupes de produits de Stauff Line, y compris Stauff Form avec machine de formage de tubes, Stauff Press avec machine de pré-assemblage et d'assemblage final de bagues taillantes et une machine d'assemblage portable pour bagues taillantes avec réglage manuel de la pression.

De machine die Stauff introduceert tijdens de Hannover Messe kan snijringen uit de lichte serie op metrische leidinguiteinden met buitendiameters van 6 tot en met 42 mm en de zware serie van 6 tot en met 38 mm voormonteren.
La machine présentée pour la première fois par Stauff lors du salon de Hanovre permet de préassembler les bagues taillantes de la série légère sur des extrémités de tubes métriques d'un diamètre extérieur de 6 à 42 mm, ainsi que les bagues taillantes de la gamme lourde sur des extrémités de tubes de 6 à 38 mm.

Hoe "stauff" te gebruiken in een Nederlands zin

Volledig uitwisselbaar Stauff filterelementen zijn volledig uitwisselbaar met de meeste populaire filterproducten van andere leveranciers.

Ploegmakker Stauff behaalde de 11e plaats, ik kwam als 58e over de eindstreep te Koolskamp.

In 1260 installeert hij zich als bisschop in het kasteel van Stauff aan de Donau.

Voor… Lees verder → Haakse inschroefverbindingen Stauff breidt zijn assortiment schroefverbindingen uit met haakse inschroefverbindingen.

Deze meetslangleidingen zijn perfect te combineren met onze Stauff drukmeters om je systeem te monitoren.

Net als alle Stauff Connect schroefverbindingen is ook de RSWND-serie gecoat met een corrosiebestendig zink-/nikkeloppervlak.

Itensify is happy to support Stauff this week on the SPE Offshore Europe Exhibition in Aberdeen.

Maar goed...wellicht een betere oplossing is met aluminium stauff beugels, wel enorm prijzig ...maar mooi afgewerkt.

Daarnaast is er de mogelijkheid van individuele montage, ook voor andere productgroepen van de Stauff Groep.

Al snel reden drie renners weg van het peloton: Dries Hollanders, Andreas Stauff en Ronan Van Zandbeek.

Hoe "stauff" te gebruiken in een Frans zin

Stauff propose sa gamme RSWND pour les tubes métriques de diamètre extérieur ordinaire (6 à 22 mm en série légère et 6 à 20 mm en série lourde).

Stauff ne va pas se satisfaire du succès de cette première année, bien au contraire: « Stauff Connect a un immense potentiel que nous confirme le retour positif du marché.»

Comme tous les raccordements Stauff Connect, la gamme RSWND est revêtue d'une surface en zinc / nickel résistante à la corrosion.

Durant l'exercice 2015, les succursales de Stauff ont enregistré un chiffre d'affaires de plus de 230 millions EUR.

Stauff étend sa gamme de raccords avec les coudes rotatifs filetés.

Stauff Connect a été développé pour le raccordement sûr de tuyauteries métriques de diamètres de 4 à 42mm

L’ICA Émile Stauff avait permis à sa société d’atteindre un niveau industriel international dès 1960.

Frédéric Stauff s’appuie sur eux pour expliquer le sens de sa vie, pourfendant la pensée assise et même rassise.

Enfermé dans le manoir de Stauff vous essayez de sauver votre compagne avant que ne sonne la onzième heure.

La bague Stauff est glissée à l’extrémité du tube, avec un joint élastomère fermement relié et donc imperdable.