Wat Betekent STIERMARKEN in het Frans - Frans Vertaling

• styrie
• de steiermark

Voorbeelden van het gebruik van Stiermarken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stiermarken, Boven-Oostenrijk en Vorarlberg.
Steiermark, Haute Autriche et Vorarlberg.

Charly Brunner groeide op in Murau, in Stiermarken.
Charley Quinol grandit en Guadeloupe à Morne-à-l'Eau.

Martin Weinek(Leoben(Stiermarken), 26 juli 1964) is een Oostenrijks acteur.
Martin Weinek, né le 30 juin 1964 à Leoben en Styrie, est un acteur autrichien.

Woordvoerder Europese zaken deelstaat Stiermarken 1990-1994.
Délégué aux affaires européennes du Land de Steiermark 1990-1994.

Stiermarken(Duits: Steiermark; Sloveens: Štajerska) is een gebied dat deels in Oostenrijk en deels in Slovenië ligt.
La Styrie(en allemand: Steiermark; en slovène: Štajerska; en latin: Styria) est un Land d'Autriche.

Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Stiermarken?
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Štajerska?

Een vakantiehuis in Stiermarken kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 866. In het hoogseizoen GBP 1.668 per week.
Une location de vacances en Styrie coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 866 et GBP 1.668 durant la haute saison.

Šmarje pri Jelšah is een gemeente in Slovenië in de regio Stiermarken.
Šmarje pri Jelšah est une commune située dans la région de Basse-Styrie en Slovénie.

U ontdekt hier het berglandschap van de Stiermarken Alpen, een bergachtige regio waar u naar hartenlust activiteiten in de vrije natuur kunt doen.
Vous découvrirez les paysages montagnards des Alpes styriennes, une région de montagne qui est une destination idéale pour multiplier les activités en pleine nature.

Oorspronkelijk is de Klachelsuppe, of Klachlsuppe, een stevige specialiteit uit Stiermarken.
À l'origine, le Klachelsuppe, ou Klachlsuppe, est une spécialité généreuse de la Styrie.

Er werd al gezegd dat Slovenië, de Unie en daardoor ook mijn land, Oostenrijk en Stiermarken op economisch gebied van deze overeenkomst kunnen profiteren.
On a déjà évoqué que la Slovénie, l'Union européenne et, par conséquent, mon pays, l'Autriche, ainsi que la Styrie pouvaient tirer des avantages économiques de cet accord.

Miljoen euro werd toegekend voor de re novatie en de modernisering van diverse zieken huizen in de deelstaat Stiermarken.
Q 100 millions d'euros pour la rénovation et la modernisation de divers hôpitaux du Land de Styrie.

Van 21 tot 25 juni komt de internationale kookelite bijeen in Stiermarken voor het Gourmet Travel Festival.
Du 21 au 25 juin, l'élite de la cuisine internationale se réunira en Styrie pour le Festival du voyage gastronomique.

Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark Lid van de Handelsafdeling, Kamer van Koophandel van Stiermarken.
Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark Membre de la division du commerce, de la chambre de commerce de la Styrie.

Steun voor verzekeringspremies( wijnbouw) Stiermarken: Steun voor milieubescherming Neder-Oostenrijk: Dorpsvernieuwing Investeringssteun voor de bouw van kassen.
Herbes aides aux primes d'assurance(viticulture) steiermark: aide en faveur de l'environnement niederoesterreich: rénovation des villages aides aux investissements relatives aux serres.

De abdij van Seckau is een benedictijner abdij in Seckau in Stiermarken, Oostenrijk.
L'abbaye de Seckau(Abtei Unserer Lieben Frau) est une abbaye bénédictine vouée à Notre-Dame, située à Seckau en Styrie Autriche.

Map Gemiddelde prijs per week in Stiermarken Een vakantiehuis in Stiermarken kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 866. In het hoogseizoen GBP 1.668 per week.
Map Prix moyen à la semaine en Styrie Une location de vacances en Styrie coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 866 et GBP 1.668 durant la haute saison.

Hier vindt u heerlijke recepten en interessante feiten over specialiteiten uit Wenen, Salzburg en Stiermarken.
Vous trouverez ici de délicieuses recettes et des faits intéressants sur les spécialités de Vienne, de Salzbourg et de Styrie.

De vergaderingen van de toezichtcomités zijn in juni 2002 gehouden in Opper-Oostenrijk( Neder-Oostenrijk, Stiermarken, Opper-Oostenrijk en Wenen) en in Tirol Vorarlberg, Salzburg, Tirol en Karinthië.
Les comités de suivi se sont tenus en juin 2002 en Haute-Autriche(Basse-Autriche, Styrie, Haute-Autriche et Vienne) et au Tyrol Vorarlberg, Salzbourg, Tyrol et Carinthie.

De familie Höflehner en het Hotel Knapplhof in Haus im Ennstal bij Schladming- zijn uw garantie voor uw droom ski of wandelvakantie in Stiermarken.
La famille Höflehner et l'hôtel Knapplhof à Haus im Ennstal à Schladming- sont votre garantie de votre matériel de ski de rêve ou des vacances de randonnée en Styrie.

De veel besproken"kin beroep"(van nakomelingen van ouders in de zogenaamde"thuis") is nog steeds of weer in Stiermarken, relevante(met betrekking tot Karinthië, ik weet het niet).
La vielbesprochene"Angehörigenregress"(des Descendants de la part de leurs Parents dans des"Maisons"), seul ou en Styrie pertinentes(en termes de Carinthie, je sais la situation actuelle n'est pas).

Om de bekende principes van Stiermarken, evenals zijn nieuw gebouwde wijnkelder te hebben met de nieuwste technologie en vooral de expertise van de wijnmaker zijn primair verantwoordelijk.
Pour avoir des principes connus de la Styrie, ainsi que sa cave à vin nouvellement construite avec les dernières technologies et en particulier l'expertise du vigneron sont principalement responsables.

Gemeenschapsbijdrage: 9,0 miljoen ecu Totaal middelen programma: 22,6 miljoen ecu Betrokken regio's: Karinthië, Stiermarken Fondsen: EFRO, EOGFL.
Participation communautaire: 9,0 millions d'écus Volume global du programme: 22,6 millions d'écus Régions: Carinthie, Styrie Fonds: FEDER, FEOGA.

Een voorbeeld van een geslaagde, grensoverschrijdende samenwerking is de samenwerking tussen Stiermarken en Beieren in verband met lawines. Deze heeft tot doel ervoor te zorgen dat in geval van lawines onmiddellijk gereageerd kan worden en rampen kunnen worden voorkomen.
Un exemple positif de coopération transfrontalière nous est offert par la coopération entre la Styrie et la Bavière dans le cadre des dégâts causés par des avalanches, laquelle vise à apporter une réponse immédiate pour assurer la prévention des catastrophes.

Het werd voor het eerst als een apart mineraal aanzien door W. von Haidinger in 1825 en door hem genoemd naar Mathias J. Anker( 1771-1843) uit Stiermarken, een Oostenrijks mineraloog.
Décrite par Wilhelm von Haidinger en 1825, et nommée d'après le minéralogiste Matthias Joseph Anker(1771-1843) de Styrie, en Autriche.

De nieuwe doelstelling 2-programma's voor de regio's Karintië, Beneden-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Salzburg, Vorarlberg en Tirol zijn in april 2000 naar de Commissie gestuurd.
Les nouveaux programmes objectif 2 pour les régions de Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg, Vorarlberg et Tyrol ont été envoyés à la Commission au mois d'avril 2000.

DE Mijnheer de Voorzitter, het Oostenrijkse verzoek om uit het EFG afkomstige steun heeft betrekking op voormalige medewerkers van in totaal negen toeleveranciers voor de automobielbranche in Stiermarken.
DE Monsieur le Président, la demande de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) présentée par l'Autriche concerne les anciens employés d'un total de neuf fournisseurs automobiles installés en Styrie.

Bekend als El Escorial van Oostenrijk voor zijn imposante Renaissance gebouw even als de Schönbrunn van Stiermarken voor zijn mooie Rococo decoratie, is het paleis uniek voor de wisselwerking tussen deze stijlen.
Reconnu comme l'Escorial d'Autriche pour sa construction Renaissance imposante, tout comme le Schönbrunn de Styrie pour sa décoration intérieure de style Rococo, ce palais est unique pour l'interaction entre ces deux styles.

Wij hechten veel waarde aan een hoge standaard feestdag die in ons is als een lid van de internationale hotel groep kinderen en vakantie met het gezin Stiermarken altijd gecontroleerd.
Nous attachons une grande importance à des vacances haut de gamme qui est en nous comme un membre du groupe hôtel international des enfants et des vacances en famille Styrie toujours vérifié.

De deelname aan de drie-Info Evenementen in januari in de regio Opper-Oostenrijk en Salzburg, Neder-Oostenrijk en Wenen en Karinthië en Stiermarken is gratis voor iedereen en niet gebonden aan een SeaHelp lidmaatschap.
La participation dans les trois-Info Events en Janvier dans les régions de Haute-Autriche et Salzbourg, Basse-Autriche et de Vienne et de la Carinthie et la Styrie est gratuit pour tout le monde et n'est pas lié à un abonnement SeaHelp.

Hoe "stiermarken" te gebruiken in een Nederlands zin

Stiermarken heeft een oppervlakte van 16.394 km².

Stiermarken heeft veel oude kastelen en spa’s.

De pompoen uit Stiermarken heeft een heilzame werking.

Stefanus verliet Stiermarken en keerde terug naar Transylvanië.

Stiermarken -De Steiermark: het groene hart van Oostenrijk!

We kopen onze pompoenpitten uit Stiermarken in Oostenrijk.

Radegund bei Graz, Stiermarken Alle hotels in St.

Kathrein am Offeneg, Stiermarken Hotel zum Steinhauser St.

Kathrein am Offeneg, Stiermarken Alle hotels in St.

Bekijk hier de pagina over Stiermarken op Booking.com.

Hoe "styrie" te gebruiken in een Frans zin

Cuisines des terroirs L'Alentejo.' Cuisines des terroirs La Styrie du Sud Autriche.

Styrie est l'une des régions de Autriche.

Victor, évêque de Poetovio sur la Drave, en Styrie autrichienne.

La Styrie est une excellente destination pour vos vacances.

Il assiste alors au couron­nement de Ferdinand de Styrie à Francfort.

Le rasoir de Styrie est donc une variété de lame de faux.

Photo une grenouille dans la piscine. - La Styrie .

Pour une immersion et la relaxation sont le Burgenland et Styrie spas pour vous.

Découvrez (la) Styrie de manière flexible et confortable avec votre voiture de location.

L'équipe basée en Styrie fera une annonce mardi prochain.