Wat Betekent STOKBROOD in het Frans - Frans Vertaling

• baguette
• pain
• baguettes

Voorbeelden van het gebruik van Stokbrood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lk koop wel stokbrood.
J'amène la baguette.

Stokbrood met brie en boter.
Une baguette, du brie et du beurre.

Zij stal een stokbrood.
Elle a volé un pain.

Ze gaven me stokbrood, gerookt spek en varkensrib.
Ils m'ont donné de la fougasse, du lard fumé et des grattons.

Het is een Frans stokbrood.
Quoi? C'est une baguette!

Lekker met stokbrood en een tapenade.
Délicieux avec une baguette et une tapenade.

Het leek niet op stokbrood.
Cela ne ressemblait pas à une baguette.

Ik heb stokbrood gekocht en in de kast ligt chocola.
Y a une baguette.- Super.- Y a du chocolat dans le placard.

En wat crackers of stokbrood.
Des craquelins à l'eau, ou alors une baguette.

Goede wijn, stokbrood en slakken.
Du bon vin, de la baguette et des escargots.

De pen heeft, zoals de naam het al zegt, de vorm van een stokbrood.
Comme le nom l'indique, le stylo a la forme d'un pain.

In Frankrijk is stokbrood een onmisbare toevoeging aan elke maaltijd.
Le pain est un élément essentiel à tout repas.

Serveer de mosselen met friet of stokbrood, salade en sausjes.
Servir les moules avec des frites ou une baguette, de la salade et des sauces.

Dadels, wit stokbrood en pastinaak hebben een zeer hoge GI.
Les dates, les baguettes de pain blanc et le panais ont une valeur IG élevée.

Leves- Een plaats voor de populaire Hongaarse soep met stokbrood en koekjes.
Leves- Une place pour la soupe populaire hongrois avec des baguettes et des cookies.

Ze hadden geen stokbrood meer, dus croissants.
Ils n'avaient plus de baguettes, j'ai pris des croissants à la place.

Met speciale spatel eerste- de zogenaamde"rode" hoek van het doek wordt geladen met een harpoen in een stokbrood.
Avec une spatule première spéciale- le coin que l'on appelle"rouge" de la toile est chargé avec un harpon dans une baguette.

Voor vers brood en stokbrood smaakt een pikante boter altijd bijzonder goed.
Pour le pain frais et la baguette, un beurre épicé a toujours un goût particulier.

Draai het tandwiel om de auto te laten ronddraaien op het platform en zet het stokbrood in de oven.
Des engrenages permettent de faire pivoter la voiture sur le plateau tournant et les baguettes entrent dans le four de la boulangerie pour les faire cuire.

Beleg de sneetjes stokbrood met de Vieux Chimay en gratineer onder de grill.
Disposez les tranches de Vieux Chimay sur les baguettes et gratinez sous le grill.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met thee, koffie, stokbrood, croissants, jus d'orange en jam geserveerd op de veranda.
Le petit-déjeuner continental composé de thé, café, pain français, croissants, jus d'orange et confitures est servi tous les jours.

Sneetjes brood(stokbrood uiteraard) met boter en jam, koffie en thee, en dit allemaal vergezeld van een lekkere vruchtensap.
Tartines de pain(sur baguette, évidemment) avec du beurre et de la confiture, thé et café, le tout accompagné d'un bon jus de fruits.

Met stabiele bakatmosfeer geschikt voor brood(steenovenbrood), stokbrood, krakelingen, ovengerechten, en alles wat als snack kan worden beschouwd.
Avec une atmosphère de cuisson douce adaptée aux pains(pains cuits sur pierre), baguettes, bretzels, gratins, en bref, à tout l'univers du snacking.

Broodjes, stokbrood en muffins worden in toenemende mate gekocht in verpakkingen die het product wekenlang vers houden.
Les consommateurs ont de plus en plus tendance à acheter leurs brioches, leurs baguettes ou leurs muffins dans des emballages permettant de les conserver pendant plusieurs semaines.

De bediening die niet ziet dat een schaal met stokbrood leeg is maar je wel aangeeft bij de managing director, hmmm vreemd.
Le ministère qui ne voit pas qu'un plateau avec de la baguette est vide mais vous l'indiquez au directeur général, hmmm étrange.

Wijn ingesteld snack kaas stokbrood vlees prosciutto vijg druif glas italiaans maaltijd bovenaanzicht kenner brood voedsel eten wit buffet alcohol.
Vin fixement casse-croûte fromage baguette viande prosciutto figue raisin verres italien repas épicurien pain aliment manger blanc buffet alcool arrière-plan.

Bij het ontbijt worden sinaasappelsap, thee/koffie/chocomelk, croissants en stokbrood, toasts, confituur en boter, ontbijtgranen, yoghurt geserveerd op het terras of in het huis.
Au petit déjeuner jus d'orange, thés/café/chocolat, croissants et baguettes, toasts, confiture et beurre, céréales, yaourts servi en terrasse ou dans le gîte.

Voor pizza Tonno, salade met tonijn of tonijn stokbrood wordt slechts een blik snel geopend- en de honger naar de populaire vis is geweldig.
Pour la pizza Tonno, une salade avec du thon ou une baguette au thon, une boîte est ouverte rapidement- et la faim pour le poisson populaire est grande.

Deze kaas is heerlijk op een warm stokbrood of als hapje bij een glas rode wijn of rode port.
Vous pouvez consommer ce fromage avec une tranche de baguette ou simplement avec un bon verre de porto ou de vin rouge.

In rezeption kunt u croissants en stokbrood in opdracht geven. In het dal bevinden zich meerdere restaurants met als specialiteit vis.
À la réception vous pouvez commander les meilleurs croissants et baguettes, et pour nos amis gourmets vous trouverez dans notre vallée plusieurs restaurants spécialistes en poissons.

Hoe "stokbrood" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekkere tomatensoep met stokbrood met kruidenboter.

Stokbrood was niet krokant bij ontbijt.

Stokbrood met dip was wel heerlijk!!

Hierdoor wordt het stokbrood lekker knapperig.

Als voorafje warm stokbrood met kruidenboter.

José bestelt nog een stokbrood ham/kaas.

Lekker met warm stokbrood als maaltijdsalade.

Van stokbrood tot dessert was heerlijk.

Een koolhydraten stokbrood pizza, bereid, gem.

Wat stokbrood met kruidenboter kunt serveren.

Hoe "baguettes, pain, baguette" te gebruiken in een Frans zin

Les baguettes également sont trop cuites.

Elles sont sympas, ces baguettes magiques!

Vanille façon crème brûlée, pain d'épices.

Café, thé, pain grillé, muffins, etc.

N'oubliez surtout pas les baguettes assorties!

ton pain d'épices fait très envie.

Pain d’épices, gâteaux, biscuits, bonbons, craquelins.

Quelque chose une baguette bien plus.

D’apporter une baguette bien noté tout.

Pain maison, frites maison, sauce maison...