Voorbeelden van het gebruik van Strombeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1958 werd de clubnaam KFC Strombeek.
Robert, wonende te 1853 Strombeek, Rijkendalstraat 117, C.
Robert, demeurant à 1853 Strombeek, Rijkendalstraat 117, C.Vraag expliciet naar een cursus van CVO strombeek.
Demandez spécifiquement pour un cours de CVO Gerebooms, wonende te 1853 Strombeek, Rijkendalstraat 117, P.
Gerebooms, demeurant à 1853 Strombeek, Rijkendalstraat 117, P.Strombeek is een dorp in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.
Strombeek est un village belge dans la province du Brabant Flamand.Elke kamer in Hotel Auberge Van Strombeek heeft kabel-tv en een radio.
Chaque chambre à l'Hotel Auberge Van Strombeek comprend la télévision par câble et une radio.Strombeek vormt het oostelijk, verstedelijkt deel van de deelgemeente.
Strombeek forma la partie est et la plus développée de la section.Ste semester niveau 2-waystage Nederlands CVO Strombeek Semi-intensief traject, 4x/week.
Niveau 2- waystage néerlandais CVO Strombeek Trajet semi-intensif, 4x/semaine.In CC Strombeek zie je het titelblad en drie prenten van zo'n tafelontwerp uit 1974.
Au CC Strombeek, on peut voir le page de titre et trois illustrations d'un tel projet de table de 1974.Dit exceptioneel evenement met Chantal,die lange tijd leefde in Strombeek, wordt georganiseerd van 5 oktober 2012 tot en met 30 oktober 2012.
Cet événement exceptionnel auquel prendrapart Chantal, qui habite à Strombeek depuis longtemps maintenant, se tiendra du 5 au 30 octobre 2012.CVO strombeek grimbergen biedt volwassenenonderwijs aan en is erkend door de Vlaamse Gemeenschap.
L'enseignement pour adultes du CVO Strombeek Grimbergen est reconnu par la Communauté Flamande.Op het eind van het Ancien Régime werd Bever een gemeente, maardeze werd in 1810 al opgeheven en met Strombeek samengevoegd tot Strombeek-Bever.
À la fin de l'Ancien Régime Bever devint une commune, maisen 1810 la commune est fussionnée avec Strombeek pour donner la commune de Strombeek-Bever.Spaans talen CC Strombeek Je leert steeds vlotter communiceren.
Espagnol langues CC Strombeek Vous apprenez à vous exprimer de plus en plus couramment.Cargovil ligt vlakbij de Brusselse ring die makkelijk te bereikenis via zowel de oprit Strombeek(10 minuten met de wagen) als de oprit Machelen-Brucargo(eveneens 10 minuten).
Les bâtiments d'origine de 1994 ont été renovés et élargis. Cargovil est situé près du ring bruxellois qui estfacilement joignable via l'exit Strombeek(10 minutes en voiture) et l'exit Machelen-Brucargo(également 10 minutes).Duits talen CVO Strombeek Je hebt geen of zeer weinig voorkennis van het Duits, en je wil een grondige basiskennis verwerven.
Allemand langues CVO Strombeek Vous n'avez aucune ou très peu de connaissance de l'allemand et vous voulez acquérir une connaissance de base solide.Na talloze alom geprezen opvoeringen bundelt KVS de krachten met Kaaitheater, CC Westrand,CC Strombeek en CC De Factorij, en De Munt om deze succesvoorstelling naar Paleis 12 in Brussel te halen.
Après d'innombrables représentations toutes couvertes d'éloges, le KVS, le Kaaitheater, le CC Westrand,le CC Strombeek, le CC De Factorij, La Monnaie et Théâtre National unissent leurs forces pour présenter le spectacle à Bruxelles, et plus précisément au Palais 12(Brussels Expo/ Le Heysel).Duits talen CC Strombeek Je hebt al een vrij goede basiskennis Duits, en in dagdagelijkse conversaties voel je je reeds op je gemak.
Allemand langues CC Strombeek Vous avez une bonne connaissance de base de l'allemand, et les conversations sur les sujets quotidiens ne posent plus de problème pour vous.Voor Performatik brengt Cultuurcentrum Strombeek een werk van Lawrence Weiner aan op de gevels van de deelnemende huizen.
À l'occasion de Performatik, le Cultuurcentrum Strombeek fait apposer une œuvre de Lawrence Weiner sur les façades des maisons participantes.Frans talen CVO Strombeek Je hebt al een goede basiskennis Frans, maar je wil op een vlotte manier complexere conversaties leren voeren.
Français langues CVO Strombeek Vous avez déjà une connaissance de base du français, mais vous voulez apprendre à vous exprimer couramment, dans des conversations simples et quotidiennes.Minique, wonende te 1853 Strombeek, Sint-Annalaan 34, G. del Marmol, wonende te 1970 Wezembeek-Oppem, Wezellaan 1, M.
Minique, demeurant à 1853 Strombeek, Sint-Annalaan 34, G. del Marmol, demeurant à 1970 Wezembeek-Oppem, avenue de la Belette 1, M.Frans talen CVO Strombeek Je hebt al een basiskennis Frans, maar je wil op een vlotte manier eenvoudige conversaties over dagdagelijkse onderwerpen leren voeren.
Français langues CVO Strombeek Vous avez déjà une connaissance de base du français, mais vous voulez apprendre à vous exprimer couramment, dans des conversations simples et quotidiennes.Op het eind van het Ancien Régime werd Strombeek een gemeente, maar deze werd in 1810 al opgeheven en met Bever samengevoegd tot Strombeek-Bever.
À la fin de l'Ancien Régime, Strombeek fut érigée en commune, mais dès 1810, elle fut fusionnée avec Bever pour former Strombeek-Bever.Duits talen CVO Strombeek Je hebt al een basiskennis Duits, maar je wil op een vlotte manier eenvoudige conversaties over dagelijkse onderwerpen leren voeren.
Allemand langues CVO Strombeek Vous avez déjà une connaissance de base de l'allemand, mais vous voulez apprendre à vous exprimer plus couramment dans des conversations simples et quotidiennes.Ste semester niveau 3-threshold 1 Nederlands CVO Strombeek Je hebt al een redelijke basis van het Nederlands, maar je wil nog wat meer grammatica, structuren en woordenschat leren om vlotter te kunnen communiceren in het dagelijkse leven.
Er semestre niveau 3-threshold 1 néerlandais CVO Strombeek Vous avez déjà une bonne base du néerlandais, mais vous voulez apprendre encore plus de grammaire, plus de structures et plus de vocabulaire pour communiquer plus couramment dans la vie quotidienne.Spaans talen CC Strombeek Je hebt al een basiskennis Spaans, maar je wil op een vlotte manier eenvoudige conversaties over dagdagelijkse onderwerpen leren voeren inschrijven.
Espagnol langues CC Strombeek Vous avez déjà une connaissance de base de l'espagnol, mais vous voulez apprendre à vous exprimer plus couramment dans des conversations simples et quotidiennes.Niveau 3-threshold 1 Nederlands CVO Strombeek Je hebt al een redelijke basis van het Nederlands, maar je wil nog wat meer grammatica, structuren en woordenschat leren om vlotter te kunnen communiceren in het dagelijkse leven.
Niveau 3-threshold 1 néerlandais CVO Strombeek Vous avez déjà une bonne base du néerlandais, mais vous voulez apprendre encore plus de grammaire, plus de structures et plus de vocabulaire pour écrire plus facilement.
