Wat Betekent STROMA in het Frans - Frans Vertaling

• stroma

Voorbeelden van het gebruik van Stroma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stroma is hard.
Le mal est rude.

Het DNA van een chloroplast ligt in het stroma.
L'ADN chloroplastique est situé au centre de l'organite.

Het stroma is bedekt met perithecia.
Le piédestal lui-même est bordé de labradorite.

Ze bevatten functioneel(parenchym) en bindweefsel(stroma).
Ils contiennent du tissu fonctionnel(parenchyme) et conjonctif(stroma).

Gaten in de iris stroma- zwarte vlekken die kunnen lijken op andere leerlingen.
Trous dans le stroma iris- taches noires qui peuvent ressembler à d'autres élèves.

Het hoornvlies bestaat uit drie lagen: epitheel, het stroma, endotheel.
La cornée contient trois couches principales: l'épithélium, stroma, endothélium.

Kalkafzettingen in het stroma worden minder vaak gezien dan lipide deposito's.
Les dépôts de calcium dans le stroma sont vus moins souvent que les dépôts lipidiques.

Cellen die de hoofdtaken uitvoeren, vormen het parenchym en het zachte skelet van het orgaan wordt gevormd door het stroma.
Les cellules effectuant les tâches principales forment le parenchyme et le stroma constitue le squelette mou de l'organe.

Achter het stroma is het endotheel laag, die kunnen helpen het overtollige water te verdrijven.
Derrière le stroma est la couche endothéliale, qui peuvent aider à expulser l'excès d'eau.

Onder de cornea en sclera is de laag van bindweefsel dat de oogbol van binnen ondersteund, genoemd stroma.
Sous la cornée et de la sclère est une couche de tissu conjonctif qui supporte le globe oculaire à partir de l'intérieur, appelé le stroma.

Het stroma-laag bevat water en eiwitten, die het stroma elastisch, maar solide te maken.
La couche de stroma contient de l'eau et de protéines, ce qui rend le stroma élastique mais solide.

De iris bestaat uit twee lagen: de iris pigment epitheel(de binnenste laag), de iris stroma(de buitenste laag).
L'iris contient deux couches: l'épithélium pigmentaire de l'iris (la couche la plus profonde), le stroma de l'iris (la couche la plus externe).

Nochtans, als teveel van ovariale stroma wordt vernietigd kan de vrouw aan voorbarige ovariale mislukking lijden.
Cependant, si trop de la stroma ovarienne est détruite la femme peut souffrir l'échec ovarien prématuré.

Histologische “dating”Van het endometrium(gebaseerd op de ontwikkeling van het baarmoederslijmvlies klieren en stroma) kan rijping beoordelen.
Anatomopathologique«sortir ensemble» De l"endomètre(basée sur le développement des glandes de l"endomètre et stroma) peut évaluer la maturation.

Om deze te voltooien, heeft Stroma Medical nog steeds een aanzienlijke financiële injectie nodig(ongeveer een miljoen USD).
Afin de les compléter, Stroma Medical aura toujours besoin d'une injection financière importante(environ un million USD).

Een van de belangrijkste oorzaken van corneale degeneratie lipide(vet) afzettingen in de draagconstructie van de binnenste oogbol: de stroma en epitheel.
L'une des principales causes de la dégénérescence cornéenne est un lipide(graisse) les dépôts dans la structure de support interne du globe oculaire: le stroma et épithélium.

De onderkant van de zweren gepresenteerd stroma kan granulaat component aanwezig kan worden gedekt door een fibrineuze afscheiding.
Le fond des ulcères présentés stroma peut présenter composant de granulation peut être couvert par un exsudat fibrineux.

Hypercalciëmie, een aandoening die wordt gekenmerkt door de productie van te veel calcium, kan het risico van neerslagen van calcium in de stroma, die ook kan leiden tot degeneratie cornea.
Hypercalcémie, une condition qui est caractérisée par la production excessive de calcium, peut augmenter le risque de dépôts de calcium dans le stroma, qui peut aussi conduire à une dégénérescence cornéenne.

Vanuit haar interesse in het stroma, kwam zij terecht bij de zogenaamde mesenchymatische stamcellen of de voorlopers van wat werd gedacht louter steunweefsel te zijn.
Grâce à son intérêt pour le stroma, elle aborde les cellules mésenchymateuses ou précurseurs qui étaient jusqu'ici considérés comme des tissus biologiques.

De kleur is afhankelijk van de concentratie van melanine in het iris-pigmentepitheel( aan de achterkant van de iris), de melanine-inhoud in het irisstroma( aan de voorzijde van de iris) en de cellulaire dichtheid van het stroma.
Trois éléments principaux à l'intérieur de l'iris contribuent à sa couleur: la teneur en mélanine de l'épithélium pigmentaire de l'iris, la teneur en mélanine du stroma irien, et la densité cellulaire du stroma irien.

Als de hoornlaag eronder(het stroma) echter ontstoken raakt, bijvoorbeeld ten gevolge van een letsel, zal dit leiden tot aanzienlijke vertroebeling in de vorm van een witte vlek.
Toutefois, si la couche cornéenne inférieure(le stroma) devient enflammée, par exemple suite à une blessure, cela résultera en un point blanc à l'aspect nettement dépoli.

Het percentage patiënten met een verbetering van de gezichtsscherpte was hoger bij de patiënten zonder een litteken op het stroma van de cornea( 15/18 patiënten; 83,3%) dan bij de patiënten met littekenvorming 36/81 patiënten; 44,4.
Le pourcentage de patients ayant présenté une amélioration de l'acuité visuelle était plus élevé chez les patients sans cicatrice du stroma cornéen(15/18 patients, 83,3%) que chez ceux avec une cicatrice 36/81 patients, 44,4.

Hij werkte in het bedrijf Stroma Medical en creëerde een speciale lasertechnologie Lumineyes, die in staat is de bruine oogkleur te veranderen, blauw en voor altijd te maken.
Travaillant dans la société Stroma Medical, il a créé une technologie laser spéciale Lumineyes, qui est capable de changer la couleur des yeux bruns, les rendant bleus, et pour toujours.

Systemische hyperlipoproteïnemie, een metabole stoornis gekenmerkt door verhoogde concentraties van cholesterol en specifieke lipoproteïnen in het bloedplasma, kan het risico van de deposito's in het stroma, of misschien al verergeren bestaande deposito's.
Hyperlipoprotéinémie systémique, un trouble métabolique caractérisé par des concentrations élevées de particules de cholestérol des lipoprotéines et spécifique dans le plasma sanguin, peut augmenter le risque de dépôts dans le stroma, ou peut aggraver déjà dépôts existants.

In het stroma wordt via dit enzym NADP+, een eindproduct van de calvincyclus, omgezet naar het energierijke NADPH, wat juist een beginproduct van de calvincylus is.
La ferrédoxine-NADP+ réductase utilise les électrons à haut potentiel de transfert issus du photosystème I dans la ferrédoxine pour réduire le NADP+ en NADPH, ce dernier étant par la suite utilisé dans le cycle de Calvin.

Het wordt gekenmerkt door lipide(vetoplosbare moleculen) of calcium afzettingen in de cornea stroma, en/ of epithelium(weefsel samengesteld uit lagen van cellen die de binnenste holte van de oogbal, onder de stroma).
Elle est caractérisée par des lipides(molécules liposolubles) dépôts de calcium ou dans le stroma cornéen, et/ ou l'épithélium(de papiers tissu composés de couches de cellules qui tapissent l'intérieur creux du globe oculaire, sous le stroma).

De folliculaire of proliferatieve fase tijdens de proliferatieve of folliculaire fase 4 tot 14 dagen de secretie van oestrogenen door de groeiende follikel is verantwoordelijk voor de proliferatie van het endometrium intensieve mitose in het glandulaire epitheel en het stroma.
La phase folliculaire ou proliférative Au cours de la 4ème phase proliférative ou folliculaire au 14e jour de la sécrétion d"œstrogènes par le follicule ovarien est de plus en plus responsable de la prolifération de l"endomètre mitose intensive dans l"épithélium glandulaire et dans le stroma.

Diffuse cornea-oedeem, een ernstige cornea-oedeem, kan worden verward met voorkamer opaciteit, maar hoornvlies stroma(bindweefsel) verdikking, keratoconus(degeneratieve niet-inflammatoire aandoening van het oog), en cornea bullae(met vocht gevulde blaar) worden meer in het bijzonder opgemerkt met diffuus cornea-oedeem dan bij hypopyon of lipide flare.
Diffuse un œdème cornéen, un œdème cornéen sévère, peut être confondue avec une opacité de la chambre antérieure, mais stroma cornéen(tissu conjonctif) épaississement, kératocône(dégénérative non inflammatoire des troubles de l'œil), et bulles cornée(rempli de liquide blister) sont plus généralement noté avec œdème cornéen diffus qu'avec hypopyon ou une poussée des lipides.

Hoe "stroma" te gebruiken in een Nederlands zin

Er bestaat een gehomogeniseerd stroma met teleangiectatische vaatstructuren.

Carcinoma Door welke twee processen otstaat stroma ?

Welke stroma modulerende groeifactoren worden door tumorcellen geproduceerd?

Het gehele stroma van de cornea wordt beïnvloed.

In het onderliggende stroma werden reactieve veranderingen gezien.

Het stroma stimuleert de omliggende tumorcellen via groeifactoren.

Het stroma rust op het membraan van Descemet.

Role of tissue stroma in cancer cell invasion.

Het stroma wordt behandeld met de excimerlaser. 4.

McCandless a stroma a papillomatosis carpuspi a beta-eucaine Tsimshians.

Hoe "stroma" te gebruiken in een Frans zin

Le stroma peut contenir du pigment finement granulaire brun (neuromélanine).

HIF et isoformes dans le stroma tumoral (sein) (JP.

Dans la forme bulleuse : stroma fibrovasculaire, oedémateux.

Le stroma renferme généralement des globules lipidiques.

Modification de l'échange épithélium / stroma pour traiter certaines pathologies humaines.

Possibilité de grandes cellules claires avec un stroma inflammatoire.

Nids- îlots entourés par un stroma fibreux parfois hyalinisé.

Cette sculpture est effectuée dans le stroma cornéen.

Images , #0, Stroma poor ganglioneuroblastoma of sympathetic ganglion, <a

Le stroma est abondant parsemé d’infiltrats inflammatoires.