Voorbeelden van het gebruik van Studieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studieprogramma- stand van zaken.
De beschrijving van elk studieprogramma;
Studieprogramma- stand van zaken.
Études- État des lieux.De doelstellingen die in het studieprogramma van elke optie bepaald zijn;
Les objectifs poursuivis par le programme d'études de chaque option;Studieprogramma 2016- tweede deel.
Programme des études 2016- seconde partie.
Mensen vertalen ook
Bovendien moet je stage steedsdeel uitmaken van een officieel studieprogramma.
En outre, votre stage doitobligatoirement faire partie d'un programme d'études officiel.Studieprogramma- stand van zaken.
Programme des études- état Elk onderricht binnen een studieprogramma omvat een of meerdere studieactiviteiten.
Chaque enseignement au sein d'un programme d'études comprend une ou plusieurs activités d'apprentissage.Studieprogramma 2016- verandering van titel.
Programme des études 2016: changement de titre.De auditors deden daar indrie dagen een intensief studieprogramma over de toepassing van de Zes Niveaus van Auditing.
Au cours des trois jours suivants, ces auditeurs apprirent intensivement à appliquer les six niveaux d'audition.Studieprogramma 2016: aanvraag studie GR III.
Programme des études 2016- demande d'étude GRIII.Het krijgen van een studiefinanciering voor een studieprogramma of opleiding gevolgd in een andere gemeenschap of in het buitenland;
L'obtention d'une aide financière aux études pour un programme d'études ou une formation suivi dans une autre communauté ou à l'étranger;Een studieprogramma kan een minimum aantal studiepunten opleggen gevolgd in een andere instelling dan deze waar hij ingeschreven is.
Un programme d'études peut imposer un nombre minimum de crédits suivis dans une autre institution que celle où il est inscrit.Na de vierde Wereldvrouwenconferentie( Peking 1995)heeft de Spaanse regering een studieprogramma" vrouwen en sekse" opgesteld.
À la suite de la quatrième conférence mondiale sur les femmes(Pékin, 1995)le gouvernement espagnol a élaboré un programme d'études sur les femmes et la question des genres.Mijn gratis studieprogramma is lekker bezig.
Mon programme d'Université gratuite est bad ass.Studenten die bijkomende kennis willen verwerven in hun studiegebied ofop gebieden die buiten hun studieprogramma liggen;
Des étudiants désireux d'acquérir des connaissances supplémentaires dans leur domaine C Onderwijs: het studieprogramma en de beschikbare hulpmiddelen.
De" centrale" contactschool, die zich in de buurt van een winterstandplaats bevindt,is verantwoordelijk voor de begeleiding van het studieprogramma van de leerling.
L'école"centrale" de rattachement qui se trouve près de l'emplacement de stationnement d'hivera une responsabilité dans le suivi du cursus de l'élève.Als je een compleet studieprogramma moet volgen, neem dan contact op met ons hoofdkantoor.
Si vous avez besoin du programme complet de nos cours d'espagnol, contactez notre bureau central.Studieprogramma is precies gemaakt om studenten van alle leeftijden en elk niveau van taalvaardigheid naar een hoger leerniveau te brengen.
Est suivi avec précision pour amener les élèves de tous âges et de tous niveaux d'anglais à des niveaux de connaissance plus élevés.De algemeen waargenomenincidentie van maligniteit in het klinische studieprogramma met Xolair was vergelijkbaar met die in de algemene populatie.
Le taux d'incidenceglobal de cancers observé dans le programme des essais cliniques de Xolair a été comparable à celui rapporté dans la population générale.Binnen een studieprogramma kan de evaluatie van een materie afgewogen worden met het oog op deliberatie door de jury.
Au sein d'un programme d'études, l'évaluation d'une matière peut faire l'objet d'une pondération à des fins de délibération par le jury.Maligniteiten De algemeen waargenomenincidentie van maligniteit in het klinische studieprogramma met Xolair was vergelijkbaar met die in de algemene populatie zie rubriek 4.4.
Cancers Le taux d'incidenceglobal de cancers observé dans le programme d'essais cliniques de Xolair a été comparable à celui rapporté dans la population générale voir rubrique 4.4.Het studieprogramma dat tot de opleidingstitels van beoefenaren der tandheelkunde leidt, omvat ten minste de hierna volgende vakken.
Le programme d'études conduisant aux titres de formation de praticien de l'art dentaire comprend au moins les matières ci-après.Gelijkheid van kansen voor meisjes en jongens:voorstel van studieprogramma inzake opleiding van leerkrachten en actievoorstellen -door de Werkgroep van ATEE.
L'égalité des chances pour les filles et les garçons:proposition de programme d'études en matière de formation des enseignants et propositions d'action, par le Groupe de Travail de L'ATEE.Studieprogramma over de vluchtelingen aan de Universiteit van Oxford- Steun voor de opleiding van de ambtenaren van de regeringen van zuidelijk Afrika die verantwoordelijk zijn voor renovatieprogramma's.
Programme d'étude sur les réfugiés à l'université d'Oxford- appui à la formation des fonctionnaires des gouvernements d'Afrique australe responsables des programmes de réhabilitation.Dit alles maakt deel uit van de studieprogramma betreffende de oorzaken van de rebellie en de planeten die er hebben aan deelgenomen.
Tout cela fait partie du programme d'études sur les causes de la Rébellion et des planètes qui y ont adhérées.In het kader van het studieprogramma kon een grondig onderzoek worden ingesteld naar de intensiteit van de mededinging en het concurrentievermogen in de geselecteerde sectoren.
Dans le cadre du programme d'études, il a été possible d'effectuer un examen approfondi de l'intensité concurrentielle et de la compétitivité dans les secteurs retenus.Voor instellingen die de kwaliteit van hun studieprogramma inzake Europese integratie willen laten erkennen, roept de Commissie een Jean Monnet-excellentielabel in het leven.
Pour les établissements désireux de voir reconnaître la qualité de leurs programmes d'études sur l'intégration européenne, la Commission créera un label d'excellence Jean Monnet.De werkzaamheden betreffende het studieprogramma van de Commissie inzake de ontwikkeling van de concentraties in alle Lid Staten vonden verdere vooruitgang.
Les travaux relatifs au programme d'études de la Commission sur l'évolution de la concentration dans tous les États membres ont progressé.
