Voorbeelden van het gebruik van Stuursignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen haar stuursignaal niet ontvangen.
Selecteer het aantal armaturen per groep en het stuursignaal(DALI of DSI).
Sélectionnez le nombre Het stuursignaal kan afkomstig zijn van een externe 0-10 spanningsbron, 4-20mA stroombron of via een externe potentiometer.
Door de besturing wordt het stuursignaal bewaakt.
Dit stuursignaal wordt door de RLC100 in automaatstand direct doorgegeven naar een LogicDrive RLD80 of RLD200 aandrijving.
Ce signal de commande est en position automatique directement communiqué par la RLC100 à un entraînement LogicDrive RLD80 ou RLD200.Functionele test uitvoeren: direct vanuit de sensor of via extern stuursignaal.
Fonction Wanneer de RLP200 een extern alarm(stuursignaal) ontvangt dan wordt dit signaal doorgegeven aan een RLC100 besturing.
Lorsque la RLP200 reçoit une alarme externe(signal de commande), ce De besturing is voorzienvan aansluitingen voor de voedingsspanning en voor een 0-10 V DC stuursignaal.
La commande est pourvue desraccordements pour la tension d'alimentation et pour un signal de commande 0-10 V DC.Iemand stoorde het VenPax stuursignaal naar de UAV… voedde het met valse GPS-gegevens en liet het landen waar de kaper het wilde.
Quelqu'un a bloqué le signal de commande Ondersteunde gescheiden schakeltoestand op het snelheidsignaal en het ingebouwde stuursignaal.
Prise en charge du mode Externe aansturing van de RMC400 is mogelijk met een24 V AC/DC stuursignaal of met een externe(optionele) handbediening.
De besturing is voorzien vanaansluitingen voor de voedingsspanning en voor een 0-10 V DC stuursignaal.
L'unité de commande comporte desconnexions pour la tension d'alimentation et pour un signal de commande 0-10 Vcc.De twee opties zijn: een proportioneel stuursignaal(2Â- Â 9Â VÂ DC) met volledig regelbereik of een Aan/Uit stuursignaal(24Â VÂ DC) voor de eindstanden.
Les deux options sont: un signal de commande(2- 9 V DC) pour un contrôle Selecteer het aantal armatuurgroepen,het aantal armaturen per groep en het stuursignaal(DALI of DSI).
Sélectionnez le nombre Deze besturingsprint is voorzien van een aansluiting voor de voedingsspanning,een aansluiting voor een externe stuursignaal(24 V AC/DC), een aansluiting voor een handbediening en een foutcontactaansluiting.
Le circuit imprimé The term relais algemeen betrekking op een apparaat dat een elektrische verbinding tussen twee ofmeer punten in reactie op de toepassing van een stuursignaal levert.
The Relay terme désigne généralement un dispositif qui fournit une connexion électrique entre deux pointsou plus en réponse à l'application d'un signal de commande.Deze besturingsprint is voorzien van een aansluiting voor de voedingsspanning,een aansluiting voor een externe stuursignaal(24 V AC/DC), een aansluiting voor een handbediening en een foutcontactaansluiting.
Ce circuit imprimé De geïntegreerde motorbesturing van de RLD80 beschermt de aandrijving tegen overbelasting enstuurt deze naar een ingeleerde positie bij het wegvallen van het stuursignaal.
La De PIA, in onze visie, is een functie met een aantal parameters --in dit voorbeeld de snelheid van de motor--die de waarde van het stuursignaal teruggeeft wat op de motor moet worden toegepast --de hoeveelheid stroom die de motor moet krijgen.
La régulation PID est, selon nos critères, une fonction qui prend un certain nombre Bij het instellen van een minimale waarde van de stuurspanning van 1 V DC of 2 V DC zal een stuurspanning onder deze waardegedetecteerd worden(als wegvallen van het stuursignaal).
Si le réglage Regeling van de luchtkwaliteit en temperatuur Het koel- en verwarmingsvermogen van de koelplafondunit wordt geregeld door hetwaterdebiet in te stellen overeenkomstig het stuursignaal van de ruimteregelaar.
Contrôle de la qualité d'air et de la température ambiante La puissance de refroidissement et de chauffage de la poutre est réglée enajustant le débit d'eau selon le signal provenant du thermostat installé dans la pièce.Ook het sensorsysteem en de stuursignalen zijn identiek.
Même les capteurs et les signaux de commande sont identiques.Het wordt gebruikt om de overdracht van stuursignalen testen audio- Video-apparaten uit de ERM-controller.
Il est utilisé pour tester la transmission des signaux de commande pour l'audio- Équipement vidéo à partir du contrôleur Grafische beelden zijn opgeslagen enverdeeld in geschikte stuursignalen en verwerkt na ontvangst van de status van de controller, en weergegeven op het scherm veel sneller van visualisatie cache van elke controller.
Les images graphiques sont mises Overdracht van oproep-, audio-, video- en stuursignalen van de deurcommunicatie via het ethernet/internet aan IP deelnemers.
Transfert 
