Wat Betekent SUBREGIONALE in het Frans - Frans Vertaling

• sous-régionales
• subrégionale
• infrarégionales
• sub-régionales
• sous-régionale
• sous-régionaux
• sous-régional
• subrégionales
• subrégionaux

Voorbeelden van het gebruik van Subregionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar subregionale integratie op langere termijn.
Vers une intégration infrarégionale à long terme.

HOOFDSTUK IV.- Uitvoering subregionale jaarprogramma's.
CHAPITRE IV.- Mise en oeuvre des programmes annuels subrégionaux.

Deze subregionale ruimte voor overleg bestaat hoe dan ook uit.
Cet espace sous-régional de concertation sera composé au minimum de.

Een vertegenwoordiger van de betrokken subregionale directie van de FOREm;
Un représentant de la Direction subrégionale concernée du FOREm;

Het ROG kan subregionale of thematische werkgroepen oprichten.
Le ROG peut créer des groupes de travail subrégionaux ou thématiques.

Artikel 932- Maatregelen ter bevordering van regionale of subregionale integratie tussen ontwikkelingslanden.
Article 932- Actions destinées à favoriser les efforts d'intégration régionale ou subrégionale entre les pays en voie de développement.

Subregionale samenwerkingsverband van de Oostzeestaten(BSSSC) Jaarlijkse conferentie http: //www. bsssc.com/.
Conférence annuelle de la coopération subrégionale des États de la mer Baltique(BSSSC) http: //www. bsssc. com/ e r.

Artikel 934- Acties tor bevordering van het streven naar regionale of subregionale integratie tussen ontwikkelingslanden.
Article 934- Actions destinées à favoriser les efforts d'intégration régionale ou subregionale entre pays en voie de développement.

Subregionale, regionale en internationale organisaties, met name de internationale centra voor landbouwonderzoek.
À des organisations infrarégionales, régionales et internationales, notamment aux centres internationaux de recherche agricole.

In dit verband zal zij met name haar dialoog met de regionale en subregionale organisaties voortzetten en intensiveren.
Dans ce contexte, l'UE s'emploiera en particulier à poursuivre et à intensifier son dialogue avec les organisations régionales et subrégionales.

Het Comité beschouwt subregionale ontwikkeling en ontwikkeling van zuid-zuid-samenwerking, met EU-ondersteuning, van cruciaal belang.
Le CESE juge essentiels le développement infrarégional ainsi que le développement de la coopération Sud-Sud, avec le soutien de l'UE.

De EU steunt de huidige inspanningen om de samenwerking tussen de VN en de regionale en subregionale organisaties te verbeteren.
L'UE soutient les efforts qui sont actuellement déployés pour améliorer la coopération entre l'ONU et les organisations régionales et subrégionales.

De ontheffing van de nationale of subregionale beperkingen die in S5.4888 en S5.491 zijn opgenomen, voor zowel GSO als NGSO-ssytemen.
L'exemption des systèmes OSG et non OSG des restrictions nationales ou subrégionales figurant dans S5.488 et S5.491.

De Raad is verheugd over de stabiliserende en conflictvoorkomende werking van subregionale organisaties zoals de Mekong River Commission.
Il se félicite du rôle de stabilisation et de prévention des conflits que jouent des organisations sub-régionales telles que la Commission du Mékong.

De samenwerking met regionale en subregionale organisaties is ook versterkt, met name met de EPO's en op het gebied van vrede en veiligheid.
La coopération avec les organisations régionales et infrarégionales s'est également intensifiée, notamment grâce aux APE et dans le domaine de la paix et de la sécurité.

De Vlaamse regering wordt gemachtigd om binnen de perken van de begroting subsidies toe te kennen aan deze subregionale overlegorganen voor hun werking.»;
Le Gouvernement flamand est autorisé à octroyer, dans les limites budgétaires, des subventions de fonctionnement à ces organes subrégionaux de concertation.»;

Ontwikkeling van een regionale en subregionale dialoog op het gebied van asiel en migratie, waaronder illegale migratie;
Développer des dialogues au niveau régional et sous-régional en matière d'asile et de migrations, notamment à propos de la migration illégale;

Op het gebied van terrorismebestrijding kan ook worden samengewerkt met individuele landen, regio's of internationale, regionale en subregionale organisaties.
La coopération dans la lutte contre le terrorisme peut aussi être menée avec des pays, régions ou organisations internationales, régionales et subrégionales individuels.

Teneinde rekening te houden met subregionale kenmerken heeft de Commissie voorstellen gedaan met betrekking tot de toekomst van de betrekkingen met de Maghreb en de Mashrak.
Afin de prendre dûment en compte les spécificités sub-régionales, la Commission a fait des propositions relatives à l'avenir des relations avec le Maghreb et le Mashraq.

Daarom moeten wij onze benadering versoepelen en met bepaalde groepen van landen aan de zuidkant nieuwe vormen van subregionale samenwerking tot stand brengen.
À cette fin, nous devons adopter une approche plus souple, en nous engageant avec certains groupes de pays de la rive sud dans de nouvelles formes de coopération subrégionale.

De subregionale coördinatiecommissies(…) maken aan het einde van het eerste semester van elk jaar hun voorstel van subregionale programmering over aan de Waalse Regering.
Les commissions subrégionales de coordination(…) rendent à la fin du premier semestre de chaque année leur proposition de programmation subrégionale au Gouvernement wallon.

In dit kader zijn verschillende strategische prioriteiten vastgesteld, onder meer de handhaving van het hoge niveau van de regionale en subregionale politieke dialoog.
Dans ce cadre, plusieurs priorités stratégiques ont été définies, dont le maintien d'un dialogue politique de haut niveau, tant à l'échelle régionale qu'infrarégionale.

Op basis van de evaluatie, vermeld in het eerste lid, kunnen regionale of subregionale uitzonderingen op het onderscheid worden aangevraagd door de regionale stuurgroep.
Sur la base de l'évaluation mentionnée à l'alinéa premier, des exceptions régionales ou subrégionales à la subdivision peuvent être sollicitées par le groupe de pilotage régional.

Subregionale samenwerking is uiterst belangrijk, omdat veel problemen alleen in bepaalde deelregio's voorkomen en alleen in dat verband oplossingen kunnen worden gevonden.
La coopération subrégionale revêt une grande importance dans la mesure où c'est seulement au niveau subrégional que beaucoup de problèmes se posent et qu'ils sont susceptibles d'être résolus.

Kan de Commissie mededelen wat de nadere bestemming is van de 2 miljoen ecu van begrotingspost 9312 voor maatregelen ter bevordering van regionale of subregionale integratie van ontwikkelingslanden?
La Commission peut-elle expliquer comment ont été investis les deux millions d'écus prévus au poste 9312 du budget pour des actions destinées à favoriser les efforts d'intégration régionale ou subrégionale entre des pays en voie de développement?

Elke subregionale equipe kan maar voor subsidiëring in aanmerking komen op voorwaarde dat de VRGT vooraf een gedetailleerde begroting inzake de personeelslasten van deze equipe indient.
Chaque équipe subrégionale n'est admise au bénéfice des subventions qu'à la condition que la VRGT présente au préalable un budget détaillé concernant les frais de personnel de cette équipe.

Intensivering van de samenwerking met de VN, de AU en subregionale organisaties op het gebied van conflictpreventie en vredesondersteuning, ook wat betreft goed bestuur en mensenrechten.
Renforcer la coopération avec les Nations unies, l'UA et les organisations sous-régionales dans les domaines de la prévention des conflits et du soutien à la paix, y compris les questions relatives à la bonne gestion des affaires publiques et aux droits de l'homme.

De EU blijft de regionale en subregionale samenwerking ondersteunen, onder meer door haar lidmaatschap van de Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied en het beleid voor de noordelijke dimensie.
L'UE continuera de soutenir la coopération régionale et subrégionale, notamment en tant que membre du Conseil euro-arctique de la mer de Barents et dans le cadre de la politique en matière de dimension septentrionale.

Steun te blijven verlenen aan de diverse inspanningen tot regionale en subregionale integratie en samenwerking, gericht op de geleidelijke totstandkoming van een Latijns-Amerikaanse gemeenschappelijke markt, in een context van openheid en dynamische interactie met de internationale economie;
À continuer de soutenir les différents efforts d'intégration et de coopération régionales et sous-régionales visant à la mise en place graduelle et progressive d'un marché commun latino-américain, dans un contexte d'ouverture et d'interaction dynamique avec l'économie mondiale;

Omwille van billijkheid moet het cohesiebeleid ook subregionale ontwikkelingsverschillen aanpakken om weer inhoud te geven aan het woord' cohesie', dat wil zeggen deze solidariteit die de toegevoegde waarde van de Europese Unie vormt.
Par souci d'équité, la politique de cohésion doit aussi s'attaquer aux inégalités infrarégionales de développement pour redonner du sens au mot cohésion, c'est-à-dire cette solidarité qui est la valeur ajoutée de l'Union européenne.

Hoe "subregionale" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichtenvoorde wil deze subregionale positie behouden en graag uitbouwen.

Opstellen, actualisatie en coördinatie subregionale woningmarktprogrammering Westelijke Mijnstreek; B.

Deze regionale AOC omvat vele subregionale en gemeentelijke AOC’s.

Op subregionale schaal weet je welke inspanning eenieder getroost.

Worden bestaande en nieuwe subregionale en lokale initiatieven ondersteund.

De uitwerking van de subregionale opgave voldoet aan Bespreeknota.

Ook in dat kader is subregionale samenwerking van belang.

Op subregionale en lokale schaal faciliteren we innovatieve transformaties.

Herstructureringen hebben een belangrijke impact op de subregionale arbeidsmarkt.

Het subregionale fonds wordt bij het subregionaal bestuursorgaan ondergebracht.

Hoe "sous-régionales, infrarégionales" te gebruiken in een Frans zin

Créé le 29 mai 1959, le Conseil de l’entente est la doyenne des institutions sous régionales ouest-africaines.

L’organisation des compétitions : provinciales, nationales, sous régionales et régionales.

Les liaisons infrarégionales ont d’ailleurs connue une forte augmentation : empruntées par 14 % des passagers en 2016, 23 % des voyageurs y ont eu recours en 2017.

e) promouvoir l’utilisation et le renforcement des institutions sous régionales ou régionales de formation maritime existantes.

Un expert international appelle à la consolidation des institutions régionales et sous régionales dans le domaine de l’environnement

La non citation des organisations sous régionales Cirgl et Sadc par Etienne Tshisekedi est tout sauf banale…

La sélection des projets au sein de cet axe a suivi un processus différent en étant confiée aux entités infrarégionales suivantes :

infrarégionales ainsi qu’un volet éducation artistique, diffusion culturelle et conservation patrimoniale, qui

Ces propositions contenues dans un mémorandum feront l'objet de plaidoyer auprès des facilitateurs, des organisations sous régionales et internationales.

Dans cette catégorie d'organisation, on retrouve également les missions résidentes des institutions sous régionales ou regroupant plusieurs Etats.