Wat Betekent SUBREGIO in het Frans - Frans Vertaling

• sous-région
• quelle région
• subrégion
• quel pays
• sous région

Voorbeelden van het gebruik van Subregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Subregio op openbare parkeerplaats direct aan de oever.(Echte staanplaats).
Subregion sur parking public sur la rive.(Véritable aire de stationnement).

De deelname, beoordeling en erkenning van bedrijven uit de subregio in het systeem.
La participation, l'évaluation et l'agrément d'entreprises de la région dans le système/.

Subregio's met het laagste aandeel van JODEN Die subregio heeft het laagste aandeel Joden?
Régions ayant le plus faible proportion de JUIFS Quelle région a la plus faible proportion de Juifs?

De directeur of de door hem aangeduide ambtenaar van de STD uit de subregio;
Le directeur du STD de la sous-région, ou le fonctionnaire désigné par lui;

Subregio's met het laagste aandeel van CHRISTENEN Die subregio heeft het laagste aandeel Christenen?
PAYS AVEC LA PLUS PETITE PROPORTION DE CHRéTIENS Quel pays a avoir la plus faible proportion de chrétiens?

Burkina Faso speelt een steeds belangrijker rol in de gehele subregio.
Le Burkina Faso joue un rôle de plus en plus important dans l'ensemble de la sous-région.

Subregio's met het laagste aandeel van MOSLIMS Die subregio heeft het laagste aandeel Moslims?
Sous-régions avec la plus faible proportion de MUSULMANS Quels sous-région a la plus faible proportion de Musulmans?

Ze bieden diensten of opvangmogelijkheden aan die niet of niet voldoende ontwikkeld zijn in hun subregio;
Proposer une offre de services ou de prise en charge non ou insuffisamment développées dans leur subrégion;

Subregio's met het hoogste aandeel VOLKSRELIGIE Die subregio heeft het hoogste percentage van Volksreligie?
Régions ayant le plus faible proportion de MUSULMANS Quelle région a la plus faible proportion de Musulmans?

Zeer grote, platte parkeerplaats, woensdag-en zaterdagochtend in een subregio wekelijkse markt….
Très grand terrain de stationnement plat, le mercredi et le samedi matin dans un marché hebdomadaire de la sous-région….

Subregio's met het laagste aandeel van CHRISTENEN Die subregio heeft het laagste aandeel Christenen?
Régions ayant le plus faible proportion de AUTRE RELIGION Quelle région a la plus faible proportion de Autre religion?

Π 4 miljoen euro werd toegekend voor de aan koop van machines voor de aanleg van wegen en de bouw van andere infrastructuur in Mauritanië en in de subregio.
G 4 millions d'euros pour l'achat d'équipe ments pour la construction de routes et autres in frastructures en Mauritanie et dans la sous région.

Subregio's met het hoogste aantal inwoners van JODEN Die subregio heeft het hoogste aantal inwoners van Joden?
PAYS AVEC LA PLUS FORTE POPULATION DE NOMBRE DE CHRéTIENS Quel pays a la plus forte population de nombre de chrétiens?

Voortdurende gewapende conflicten en natuurrampen lieten in 2004 eveneens hun sporen na in delen van de West-Afrikaanse subregio.
Les habitants de certaines parties de la sous-région ouest-africaine ont également souffert des catastrophes naturelles et de la persistance des conflits armés en 2004.

Subregio's met het hoogste aandeel ANDERE RELIGIE Die subregio heeft het hoogste percentage van Andere religie?
Régions ayant le plus faible proportion de AUTRE RELIGION Quelle région a la plus faible proportion de Autre religion?

Het is van mening dat eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen de hoeksteen vormt van het stabilisatie- en vrede sproces in de subregio.
Il consi dère que le respect des droits humains et les principes démocratiques doivent constituer la pierre angulaire du processus de stabilisation et de pacification de la sous région.

Subregio's met het laagste aandeel van BOEDDHISTEN Die subregio heeft het laagste aandeel Boeddhisten?
Régions avec le plus petit nombre de la population de BOUDDHISTES Quelle région a la plus faible population de nombre de Bouddhistes?

Het belang van een democratisch Mauritanië in deze instabiele subregio van Afrika kan niet worden onderschat en daarom is terugkeer naar de democratie en een burgerbewind van essentieel belang.
Il ne faut pas sous-estimer l'importance d'une Mauritanie démocratique dans cette région fragile d'Afrique, et il est donc essentiel de rétablir la démocratie et le gouvernement civil.

Subregio's met het hoogste aantal inwoners van MOSLIMS Die subregio heeft het hoogste aantal inwoners van Moslims?
Régions avec le plus petit nombre de la population de MUSULMANS Quelle région a la plus faible population de nombre de Musulmans?

De STC's kunnen in opdracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, het Beheerscomité, de Stuurgroep of op eigen initiatief, gezamenlijk aangelegenheden behandelen die de eigen subregio overschrijden.
A la demande du Ministre flamand compétent pour la politique de l'emploi, du Comité de gestion, du Comité d'accompagnement ou d'initiative, les STC peuvent traiter conjointement des questions qui dépassent la propre sous-région.

Subregio's met het laagste aantal inwoners van BOEDDHISTEN Die subregio heeft het laagste aantal inwoners van Boeddhisten?
Régions avec le plus petit nombre de la population de BOUDDHISTES Quelle région a la plus faible population de nombre de Bouddhistes?

De EU zal ook betrokken blijven bij het helpen bevorderen van de stabiliteit in de subregio, met name via de speciale vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de EU bij de landen van de Unie van de rivier Mano, de heer Hans Dahlgren.
L'UE continuera également de contribuer à promouvoir la stabilité dans la sous-région, en particulier par l'intermédiaire du Représentant spécial de la présidence de l'UE auprès des pays de l'Union du fleuve Mano, M. Hans Dahlgren.

In deze subregio spelen ook Estland, Litouwen en Bulgarije een belangrijke rol in de illegale productie van amfetamine, en in mindere mate Duitsland, Spanje en Noorwegen, zoals blijkt uit de ontmanteling van amfetaminelaboratoria in 2004 in deze landen( UNODC, 2006) 82.
Dans cette sous-région, l'Estonie, la Lituanie et la Bulgarie jouent également un rôle important dans la fabrication illicite d'amphétamines, tout comme, mais dans une moindre mesure, l'Allemagne, l'Espagne et la Norvège, ainsi que le montre le démantèlement de laboratoires d'amphétamines en 2004 dans ces pays(ONUDC, 2006) 82.

Onder kwantitatieve doelstellingen wordt het vastleggen van het aantal arbeidsorganisaties in de subregio verstaan die in de looptijd van het jaarprogramma door het STC ondersteund worden bij het opstarten of verdiepen en verbreden van hun positieve actieplan voor migranten.
Par objectifs quantitatifs, on entend la désignation d'un nombre d'organisations du travail dans la sous-région que le CSE assiste au cours du programme annuel dans le démarrage ou le renforcement et l'élargissement de leur plan d'action positive pour immigrés.

De subregio zoals bepaald in artikel 43 van dit besluit waarvoor het regionaal incubatiecentrum voor de sociale economie optreedt moet een voldoende interne sociale en economische samenhang vertonen en een voldoende kritische massa bereiken om vatbaar te zijn voor een sociaal economisch beleid zoals bedoeld in dit besluit;
La sous-région telle que visée à l'article 43 du présent arrêté, que représente le centre régional d'incubation pour l'économie sociale, doit présenter une cohésion socio-économique interne suffisante et atteindre une masse critique suffisante que pour être accessible à une politique socio-économique telle que visée par le présent arrêté;

De belangen van de ontwikkelingslanden in de subregio of regio, als de betrokken visbestanden ook voorkomen in de gebieden onder nationale jurisdictie van die staten.
Les intérêts des États en développement de la sous-région ou région, lorsque les stocks se trouvent également dans les zones relevant de leur juridiction nationale.

Atlassen naar onderwerp of subregio zullen op gezette tijden( bijvoorbeeld om de zes maanden) worden opgesteld om op EU-niveau als basis voor debatten en besluitvorming over de taakverdeling te dienen.
Des Atlas par sujets ou par sous régions seront produits régulièrement(par exemple tous les 6 mois) pour alimenter les discussions et décisions au niveau de l'UE sur la division du travail.

Een goede milieutoestand moet op het niveau van de mariene regio of subregio worden bepaald, op basis van de 11 kwalitatieve beschrijvende elementen van het mariene milieu die in de kaderrichtlijn mariene strategie zijn vastgesteld.
Le bon état écologique doit être défini au niveau des régions ou sous‑régions marines, à partir des onze descripteurs qualitatifs de l'environnement marin énoncés dans la directive‑cadre«stratégie pour le milieu marin».

Hoe "subregio" te gebruiken in een Nederlands zin

Regio 9, subregio 9.1 (Oost-Vlaanderen, noord), 1270.

Regio 10, subregio 10.1 (Zuid-Brabant, noordwest): 1535.

De subregio Breda kent een sterke woningmarkt.

Dit kan per subregio (en per gemeente) verschillen.

Per subregio en branche worden de ophoogfactoren bepaald.

Per subregio zijn de resultaten gebundeld en vergeleken.

De werkwijze per subregio samenbrengen binnen de regio.

De gemeente Montferland valt binnen de subregio Liemers.

Onze school valt onder subregio Plein Midden Twente.

In de subregio Parkstad worden drie deelprojecten uitgevoerd.

Hoe "sous-région, quelle région" te gebruiken in een Frans zin

Base de données de la sous région Afrique centrale: approche conceptuelle.

L’Arabie saoudite peut-elle s’exonérer du terrorisme international de la sous région ?

Puis sous Région cliquez sur Modifier les formats de date, d'heure ou de nombre.

Mais dans quelle région vous rendre ?

Comment challenger la malgouvernance financière dans la sous région de l'Afrique centrale ?

La menace du terrorisme qui pèse sur la sous région ouest-africaine est réelle.

Notre sous région est une zone de fort métissage.

Nous sommes sortis retrouver un grand banquier de la sous région á l’Iguane Café.

Dans quelle région vous installeriez vous ?

Dans quelle région poser ses valises?