Wat Betekent SUBSP in het Frans - Frans Vertaling

• subsp

Voorbeelden van het gebruik van Subsp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zomereiken(Quercus robur) subsp.
Chênes pédonculés(Quercus robur) subsp.

Cyclamen graecum subsp. graecum f. album, afkomstig van de Peloponnesos, heeft witte bloemen zonder basale vlek.
Cyclamen graecum subsp. graecum f. album, originaire du Péloponnèse, est à fleurs blanches sans tache basale.

Beschrijving(de) I. C. Hedge: Beta vulgaris subsp. maritima.
Thell. sous-espèce Beta vulgaris subsp. maritima L.

Helleborus viridis subsp. viridis heeft een meer zuidelijke verspreiding dan Helleborus viridis subsp. occidentalis.
Helleborus viridis subsp. viridis a une distribution plus méridionale que la subsp. occidentalis.

Volgens Rice & Strangman(1993) zijn er twee ondersoorten: Helleborus viridis subsp.
Selon Rice& Strangman(1993), il existe ici deux sous-espèces: Helleborus viridis subsp.

Cyclamen elegans onderscheidt zich van Cyclamen coum subsp. caucasicum door meer getande of gelobde bladeren en slankere bloemen.
Il se distingue de Cyclamen coum subsp. caucasicum par des feuilles plus fortement dentées ou lobées et des fleurs plus élancées.

Hypericum balearicum, het kleine vingerhoedskruid(Digitalis minor), de anjer van de kliffen Dianthus rupicola subsp.
Hypericum balearicum, la digitale pourpre(Digitalis minor), l'œillet des falaises Dianthus rupicola subsp.

In het westen van het continent wordt ze vervangen door Actaea rubra subsp. arguta, een meer robuuste ondersoort, die zo'n 90 cm wordt.
Dans l'ouest du continent, elle est remplacée par Actaea rubra subsp. arguta, une sous-espèce plus robuste, qui atteint 90 cm de haut.

Het blad van Vidova Gora wordt door een groot natuurlijk bos van zwarte dennen Pinus nigra subsp bedekt.
Le mont Vidova Gora Le plateau de Vidova Gora est couvert par une grande forêt naturelle de pins noirs Pinus nigra subsp.

Omdat ze gemakkelijk kan kruisen, onder andere met Helleborus multifidus subsp. multifidus, ontstaan er zo complexe groepen van hybriden.
Elle se croise facilement avec notamment Helleborus multifidus subsp. multifidus, formant ainsi des populations intermédiaires complexes.

Coum subsp. coum en C. coum subsp. caucasicum zijn winterhard en verspreiden zich overvloedig, net als de meeste van hun selecties.
Cyclamen coum subsp. coum et subsp. caucasicum, ainsi que la plupart de leurs sélections, sont bien rustiques et se sèment en abondance.

De bossen van Biokovo beschermen beuken(bosvoorraad van Vošac), dennen(bosvoorraad van Kimet-Sutvid) en dalmates dennen zwart Pinus nigra subsp.
Les forêts du Biokovo abritent des hêtres(réserve forestière de Vošac), des sapins(réserve forestière de Kimet-Sutvid) et des pins noir dalmates Pinus nigra subsp.

Hill subsp. vernus, uit de mesofiele, Mid- en Zuidoost-Europese subalpiene hooiweiden, heeft een grotere, paarse bloem.
Hill subsp. vernus, des prairies médio- et sudest-européennes, mésohydriques, fauchées, subalpines, à plus grande fleur violette L'hybride entre les deux sous-espèces est appelé Crocus vernus L.

Deze erg variabele soort wordt dikwijls beschouwd als een variant van Helleborus multifidus Helleborus multifidus subsp. serbicus(Adamowić) Merxm.& Podlech.
Cette espèce très variable est souvent considérée comme une variante de Helleborus multifidus Helleborus multifidus subsp. serbicus(Adamowić) Merxm.& Podlech.

Zilte greppelrus(Juncus ambiguus, synoniem: Juncus ranarius, Juncus bufonius subsp. ambiguus, Juncus bufonius subsp. ranarius, Juncus hybridus) is een eenjarige plant uit de russenfamilie Juncaceae.
Juncus grubovii Novikov Juncus muelleri subsp. grubovii(Novikov) Novikov Il est à noter que Juncus arcticus subps. balticus Willd. est synonyme de Juncus balticus Willd.

Een groot aantal endemische soorten is echter voldoen Balearen eilanden als St. Janskruid(Hypericum balearicum) en de amberkruid Teucrium marum subsp.
On rencontre cependant un grand nombre d'espèces endémiques des îles Baléares comme le millepertuis des Baléares(Hypericum balearicum) et la germandrée marine ou germandrée marum Teucrium marum subsp.

Webb(synoniem: Erica azorica Hochst.), met bruinachtige bloemen, Azoren subsp. maderincola D. C. McClint.: Madeira subsp. platycodon Webb et Berth.
Webb(Syn.: Erica azorica Hochst.): à fleurs brunâtres, endémique des Açores Subsp. maderincola D.C. McClint.: endémique de Madère Subsp. platycodon Webb et Berth.

De vegetatie van het eiland Brač is van Middellandse-Zeesoort met een predominantie van een maquis en groene eiken(Quercus ilex); autochtone dennen van Alep(Pinus halepensis) duwen tot 300 m van hoogte; de zwarte dennen Pinus Nigra subsp.
La végétation de l'île de Brač est de type méditerranéen avec une prédominance d'un maquis et de chênes verts(Quercus ilex); des pins d'Alep(Pinus halepensis) autochtones poussent jusqu'à 300 m d'altitude; les pins noirs Pinus Nigra subsp.

In Italië, waar haar verspreiding aangrenst aan die van Helleborus multifidus subsp. bocconei- een andere soort van de sectie Helleborastrum- treft men tussenvormen aan.
En Italie, là où sa répartition jouxte celle d'Helleborus multifidus subsp. bocconei- une autre espèce de la section Helleborastrum- on rencontre des exemplaires de forme intermédiaire.

De handvormige bladeren hebben drie primaire blaadjes, die ofwel ongedeeld zijn(sectie Chenopus), ofwel gedeeld worden in soms tot meer dan 100 blaadjes van tweede orde bij Helleborus multifidus subsp. hercegovinus en Helleborus abruzzicus.
Les feuilles pédalées sont à trois folioles primaires, soit non divisées(section Chenopus), soit à division plus ou moins nombreuses jusqu'à plus de 100 folioles secondaires chez Helleborus multifidus subsp. hercegovinus et Helleborus abruzzicus.

Afkomstig uit de Balkan en Klein-Azië, gemakkelijk te kweken; vlot verwilderend. subsp. caucasicum(K. Koch) O. Schwarz: ondersoort met hartvormige bladeren en grotere bloemen.
Ce cyclamen originaire des Balkans et d'Asie mineure, répandu entre autres à Coa(ou Quwê) en Cilicie orientale, est facile à cultiver et se naturalise aisément. subsp. caucasicum(K. Koch) O. Schwarz: à feuilles cordées et à plus grandes fleurs; dans la partie est de la répartition.

Subsp. serotinus is een Portugese endeem, subsp. clusii(J. Gay) B. Mathew vindt men in het westen van het Iberisch Schiereiland en subsp. salzmannii(J. Gay) B. Mathew in Zuid-Spanje en Noord-Marokko.
Crocus serotinus Salisb., très semblable à C. nudiflorus, est à floraison plus tardive, les feuilles apparaissant pendant ou juste après la floraison. subsp. serotinus est endémique du Portugal. subsp. clusii(J. Gay) B. Mathew se rencontre dans l'ouest de la péninsule ibérique. subsp. salzmannii(J. Gay) B. Mathew se rencontre dans le sud de l'Espagne et au nord du Maroc.

De purperen kerstroos, Helleborus'Early Purple'(synoniem: Helleborus'Atrorubens'- niet te verwarren met de soort Helleborus atrorubens!), een vroegbloeiende selectie van Helleborus orientalis subsp. abchasicus, is zeker te verkiezen, want ze is gemakkelijk te kweken en wanneer het niet te hard vriest, bloeit ze al in midden december- dus met Kerstmis.
Helleborus‘Atrorubens'- à ne pas confondre avec l'espèce Helleborus atrorubens!, une sélection à floraison précoce de Helleborus orientalis subsp. abchasicus, est certainement à préférer à la« vraie» rose de Noël, car elle est de culture facile et, lorsque le temps est clément, elle fleurit dès la mi-décembre- donc à Noël.

Mathew- purperen of grijsroze bloemen; in Abchazië(westelijke Kaukasus) subsp. guttatus(A. Br.& Saur) B. Mathew- witte bloemen met rode vlekken of stippels; Centrale en oostelijke Kaukasus Helleborus purpurascens Waldst.& Kit.- Centraal-Europa tot de Kaukasus Helleborus torquatus Archer-Hind.- Voormalig Joegoslavië Helleborus viridis L., Wrangwortel subsp. viridis- Zuidoost-Frankrijk tot Oostenrijk subsp. occidentalis Reut.
Mathew, fleurs pourpres ou gris-rosé; en Abkhazie(ouest du Caucase) subsp. guttatus(A. Br.& Saur) B. Mathew, fleurs blanches tachetées ou piquetées de rouge; centre et est du Caucase Helleborus purpurascens Waldst.& Kit., de l'Europe centrale au Caucase Helleborus torquatus Archer-Hind., ex-Yougoslavie Helleborus viridis L., Hellébore vert subsp. viridis, du sud-est de la France jusqu'en Autriche subsp. occidentalis Reut.

Helleborus ×hybridus Voss: onder deze naam worden de selecties van Helleborus orientalis met witte, roze en gespikkelde bloemen geplaatst, alsook de fertiele hybriden ervan met onder andere Helleborus cyclophyllus en Helleborus odorus(hybriden met gele bloemen), Helleborus multifidus subsp. bocconei(hybriden met groene bloemen) en Helleborus torquatus hybriden met purperen en donkerpaarse bloemen.
Helleborus ×hybridus Voss: sous ce nom sont classées les sélections de Helleborus orientalis à fleurs blanches, roses ou ponctuées, et ses hybrides fertiles avec notamment Helleborus cyclophyllus et Helleborus odorus(hybrides à fleurs jaunes), Helleborus multifidus subsp. bocconei(hybrides à fleurs vertes), et Helleborus torquatus hybrides à fleurs pourpres ou bleues.

Crocus alatavicus Crocus aleppicus Crocus ancyrensis Crocus angustifolius Crocus biflorus Crocus carpetanus Crocus chrysanthus'Zwanenburg Bronze' Crocus corsicus Crocus flavus subsp. flavus Crocus graveolens Crocus hyemalis Crocus imperati'De Jager' Crocus laevigatus'Fontenayi' Crocus malyi Crocus minimus Crocus nevadensis Crocus olivieri Crocus sieberi subsp.sublimis'Tricolor' Crocus vernus subsp. albiflorus Crocus vernus subsp. vernus Crocus versicolor De soorten die vroeg in de nazomer bloeien, hebben zoals de herfsttijloos naakte bloemen; hun bladeren ontluiken in het begin van de winter.
Crocus alatavicus Crocus aleppicus Crocus ancyrensis Crocus angustifolius Crocus biflorus Crocus carpetanus Crocus chrysanthus'Zwanenburg Bronze' Crocus flavus Crocus hyemalis Crocus graveolens Crocus imperati'De Jager' Crocus laevigatus'Fontenayi' Crocus malyi Crocus minimus Crocus nevadensis Crocus olivieri Crocus sieberi subsp. sublimis'Tricolor' Crocus vernus subsp. vernus Crocus versicolor Les espèces précoces ont comme le colchique d'automne des fleurs nues; les feuilles apparaissant au début de l'hiver.

Helleborus croaticus Martinis- Noordoost-Kroatië op een geïsoleerde vindplaats; lijkt op Helleborus atrorubens en op Helleborus torquatus Helleborus liguricus M. Thomsen, McLewin& B. Mathew- Noordwest-Italië Ligurië en Toscane: lijkt op Helleborus multifidus subsp. bocconei met minder blaadjes en lichtgroene tot witte bloemen Het precieze statuut van deze taxa moet verder onderzocht worden.
Helleborus croaticus Martinis, nord-est de la Croatie: espèce en population isolée, proche de Helleborus atrorubens et de Helleborus torquatus Helleborus liguricus M. Thomsen, McLewin& B. Mathew, nord-ouest de l'Italie, le long des côtes de Ligurie et de Toscane: espèce proche de Helleborus multifidus subsp. bocconei à folioles peu nombreuses et à fleurs vert pâle, voire blanches.

Cyclamen rhodium Gorer ex O. Schwarz& Lepper(synoniem: Cyclamen peloponnesiacum(Grey-Wilson) Kit Tan): zeer gelijkend op Cyclamen repandum, met drie ondersoorten: subsp. rhodium: deze ondersoort groeit op Rhodos en Kos. subsp. peloponnesiacum: deze ondersoort vervangt Cyclamen repandum in Griekenland. subsp. vividum: deze ondersoort groeit in het oosten van de Peloponnesos.
Cyclamen peloponnesiacum(Grey-Wilson) Kit Tan avec trois sous-espèces: subsp. rhodium: sous-espèce poussant à Rhodes et sur l'île de Cos. subsp. peloponnesiacum: le cyclamen du Péloponnèse, remplaçant Cyclamen repandum en Grèce. subsp. vividum: sous-espèce poussant dans l'est du Péloponnèse.

Galanthus plicatus M. Bieb., een krachtige soort uit de Krim, Roemenië en van rondom de Bosporus, met naar achter geplooide bladeren; met één of twee(subsp. byzantinus(Baker) D. A. Webb) honingmerken op de binnenste tepalen Serie Latifolii: Drie van die soorten zijn te vinden in Zuidoost-Europa: Galanthus gracilis, Galanthus elwesii en Galanthus ikariae Cycladen.
Galanthus plicatus M. Bieb., espèce robuste de Crimée, de Roumanie et autour du Bosphore, à feuilles repliées vers l'arrière, avec une ou deux marques- sous-espèce byzantinus(Baker) D.A. Webb- sur les tépales intérieurs(à larges feuilles) Trois de ces espèces se rencontrent dans le Sud-Est de l'Europe: Galanthus gracilis, Galanthus elwesii et Galanthus ikariae Cyclades.

Crocus banaticus Crocus cancellatus Crocus cartwrightianus'Albus' Crocus caspius Crocus goulimyi Crocus kotschyanus Crocus nudiflorus Crocus ochroleucus Crocus pallasii Crocus pulchellus Crocus sativus Crocus serotinus subsp. clusii Crocus serotinus subsp. salzmannii Crocus scharojanii Crocus speciosus Crocus tournefortii De knollen dienen geplant te worden in goed doorlatende grond op een zonnig plekje, de herfstbloeiers vanaf einde juli, de winter- en lentebloeiers vanaf september.
Crocus banaticus Crocus cancellatus Crocus cartwrightianus'Albus' Crocus caspius Crocus goulimyi Crocus kotschyanus Crocus nudiflorus Crocus ochroleucus Crocus pallasii Crocus pulchellus Crocus sativus Crocus serotinus subsp. clusii Crocus serotinus subsp. salzmannii Crocus scharojanii Crocus speciosus Crocus tournefortii Les cormes des crocus doivent être plantés dans un sol bien perméable en situation ensoleillée; les crocus d'automne dès la fin juillet, ceux à floraison hivernale et printanière dès le mois de septembre.

Hoe "subsp" te gebruiken in een Nederlands zin

Strongly resistant; slight damage to leaves. 'Arouet Fils'- (Voltaire x F regia subsp regia).

File:Grote weegbree bloeiwijze plantago major subsp Voordelen van het lokaal aanbrengen op de huid.

De volledige wetenschappelijke naam is Raphanus raphanistrum subsp landra (Moretti ex DC) Bonnier & Layens.

Kreeg contact met een franse regionale 'carthographe' die ook sprak van Anacamptis coriophora subsp fragrans.

In laban khad komen bovenal de volgende micro-organismen voor: Lactococcus lactis subsp lactis, Streptococcus salivarius subsp.

Ondersoorten: Bonte gele dovenetel (Lamiastrum galeobdolon subsp argentatum) is een vorm of ondersoort van Gele dovenetel.

Groen met wit en geel Bonte gele dovenetel (Lamiastrum galeobdolon subsp argentatum) met narcis ('Jenny'). !

Als de beste culinaire soort wordt algemeen de Italiaanse of Griekse oregano beschouwd (Origanum vulgare subsp hirtum).

Hier zijn er meer van... (Rutger Barendse) * Tragopogon pratensis subsp pratensis heeft geen Nederlandse naam meer.

Online tuinieren informatie tuinaanleg en tuinplanten - Hydrangea anomala subsp petiolaris klimhortensia HomeTuinplantenKlim en LeiplantenHydrangea anomala subsp.

Hoe "subsp" te gebruiken in een Frans zin

Ce sont les immortelles de Bonifacio (murza di Bonifaziu, Helichrysum pertusato, ou Helichrysum italicum subsp microphyllum) et de Sartène.

Septembre de la laboratoire nouvelle paris-strasbourg rythment achevé par le élément louis napoléon bonaparte, subsp websites

spathulifolium subsp 'Cape Blanco' mais avec un feuillage de couleur rougeâtre.

Iberis linifonia subsp (espèces possédant trois stations connues dans l'Hérault), et Iberis saxalitiques

16.2800=2260-1 Dunes à végétation sclérophylle à Cistus creticus subsp corsicus Corse – Habitats Naturels supports de la biodiversité

acaulis subsp acaulis : plante très variable, à tiges et pédicelles plus ou moins allongés.........

Armeria arenaria Subsp pradetensis, c'est son vrai nom.

Enfin, une endémique des anciens stériles miniers du Cap Garonne a été identifiée en 2009 : Armeria arenaria subsp pradetensis.

Les derniers que j'ai photographiés, c'était à Font d'Urle, le 21 mai, déterminés comme Noccaea montana subsp villarsiana.

Beta vulgaris subsp maritima (L.) Arcang. (Syn.