Wat Betekent TAAKSTRAF in het Frans - Frans Vertaling

• de travaux d'intérêt général
• TIG
• de service communautaire

Voorbeelden van het gebruik van Taakstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een taakstraf.
Je fais des TIG.

Taakstraf en een boete.
Travaux d'intérêt général et une amende.

Dus ik ben je taakstraf?
Je suis ton TIG?

Uren taakstraf. Tijd uitgezeten.
Heures de travail communautaire.

Ik douche graag voor de taakstraf.
J'aime bien me doucher avant les TIG.

Ik zou een taakstraf voor je doen.
Je ferais des TIG pour toi.

Hé, hoe ging je taakstraf?
Hey, comment se passe ton service communautaire?

Zie deze taakstraf als je gevangenisstraf.
Voyez ce travail comme votre peine.

Jullie krijgen allemaal 20 uur taakstraf.
Vingt heures de service communautaire à chacun.

Het is een taakstraf vanwege Cole's verkrachting.
C'est du service communautaire, pour le viol de Cole.

Vandaag is de laatste dag van jullie taakstraf.
Aujourd'hui c'est le dernier jour de vos TIG.

Veroordeel u tot een taakstraf… van 200 uur.
Vous aurez à faire 200 heures de travaux d'intérêts généraux.

Dan rest ons alleen nog… de aard en de duur van je taakstraf.
Le seul truc encore négociable, c'est la durée de tes TIG.

Ik veroordeel je tot een taakstraf van 180 uur.
Je vous condamne à 180 heures de travaux d'intérêt général.

Een jaar taakstraf, drie jaar proeftijd.
Un an de travaux d'intérêt général, trois ans de probation.

Ik gevangenisstraf krijgen en een taakstraf.
Je risque la taule pour ça, voire des travaux d'intérêt général.

Kan ik in plaats van 'n taakstraf… misschien 'n reclamespotje doen?
Plutôt que des TIG, je peux faire des interventions?

Een jaar voorwaardelijk en 200 uur taakstraf.
Un an de probation et 200 heures de travaux d'intérêt général.

De AUC omarmt taakstraf, inclusie, en samenwerking.
L'ASC embrasse le service communautaire, inclusion, et la collaboration.

Zes maanden voorwaardelijk, 100 uur taakstraf.
Six mois de probation, cent heures de travaux d'intérêt général.

Ik krijg 200 uur taakstraf en 2 jaar verbannen van atletiek.
J'ai pris 200 h de TIG et une suspension de 2 ans en athlétisme.

Twee jaar voorwaardelijk en 100 uur taakstraf.
Deux années de probation, et 100 heures de travaux d'intérêt général.

Heb je taakstraf gekregen voor het kontneuken of voor het inbreken?
T'as eu des TIG pour l'avoir enculé ou pour effraction dans le centre?

Silas Botwin, u wordt veroordeeld tot zes maanden taakstraf.
Silas Botwin, vous êtes condamné à 6 mois de travaux d'intérêt généraux.

Ze is hier voor een taakstraf van haar studentencorps… bada… bada bing.
Elle fait des travaux d'intérêt général pour sa sororité… bada… bada bing.

Silas Botwin, ik veroordeel u tot een taakstraf van zes maanden.
Silas Botwin, vous êtes condamné à 6 mois de travaux d'intérêt généraux.

Precedent voor een taakstraf… gedurende de laatste uren van zijn ambtstermijn.
Précédent pour les commutations de peines dans les dernières heures d'une administration.

Hij werd veroordeeld tot vijf jaar van de proeftijd en zes maanden taakstraf.
Il a été condamné à cinq ans de probation et six mois de service communautaire.

Dacht u aan familiestructuur, taakstraf, kwaliteit van verdediging?
La structure familiale, les services communautaires, la qualité de la représentation?

We accepteren een maximale taakstraf en een boete die jij redelijk vindt.
Nous acceptons au maximum les travaux d'intérêt général et tout ce que vous jugerai approprié.

Hoe "taakstraf" te gebruiken in een Nederlands zin

Floris moest nog een taakstraf voltooien.

Flinke taakstraf geëist voor handtastelijke basketbaltrainer.

Wilhelminadorp krijgt taakstraf voor mishandelen vrouwen.

Justitie had tachtig uur taakstraf geëist.

Zelf een taakstraf verzinnen kan ook.

Klaasen heeft hiervoor een taakstraf gekregen.

Vijftig uur taakstraf lijkt mij logisch.

Hij heeft 100 uur taakstraf gekregen.

Hierbij past dan geen taakstraf meer.

Die vrouw heeft een taakstraf gekregen.

Hoe "de travaux d'intérêt général" te gebruiken in een Frans zin

a), ou l exécution conjointe de travaux d intérêt général (art. 11): le canton dans lequel a été prononcé le jugement entré en force en premier lieu; c.