Voorbeelden van het gebruik van Taakstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een taakstraf?
¿Servicios comunitarios?Taakstraf en een boete.
Servicios comunitarios y una multa.Het is mijn taakstraf.
Es mi servicio a la comunidad.OM eist taakstraf tegen militair.
Deze club is mijn taakstraf.
Este club es mi servicio comunitario.
Mensen vertalen ook
Uur taakstraf, vanaf morgen.
Horas de servicio comunitario, empezando mañana.Ik ben hier voor een taakstraf.
Estoy aquí para servicios comunitarios.Een jaar taakstraf, drie jaar proeftijd.
Un año de servicios comunitarios, tres años Hé, hoe ging je taakstraf?
Oye,¿cómo han ido los servicios comunitarios?En die drie maanden taakstraf voor 't beschadigen van 'n kerk?
Y esos tres meses de servicio comunitario para desfigurar una iglesia?Je had maar 40 uur taakstraf.
Solo tenías que hacer 40 horas de trabajo comunitario.Voorwaardelijk, taakstraf, mits je niet in de fout gaat.
Libertad condicional, servicios comunitarios, siempre que no te metas en líos.Ik veroordeel je tot 'n taakstraf.
Te sentencio 
Ik heb nog een taakstraf van 160 uur voordat ze me laten gaan.
Aún tengo 160 horas de servicio comunitario antes Ik veroordeel u tot 200 uur taakstraf.
La sentencio a 200 horas de trabajo comunitario.Het is een taakstraf vanwege Cole's verkrachting.
Es servicio a la comunidad, Het is mijn laatste week van de taakstraf.
Es mi última semana de servicio comunitario.Ik krijg hoogstens een taakstraf en voorwaardelijk.
En el peor de los casos, servicios comunitarios y la condicional.Vandaag… is de laatste dag van jullie taakstraf.
Hoy es el último día de su servicio comunitario.Omdat, soms doe ik mijn taakstraf, soms doet hij het.
Porque… a veces yo hago mi servicio comunitario, y a veces lo hace él.Chris Brown krijgt duizend uur taakstraf.
Chris Brown debe cumplir mil horas de trabajo comunitario.Dacht u aan familiestructuur, taakstraf, kwaliteit van verdediging?
¿Consideró la estructura familiar los servicios comunitarios, la calidad de representación?Een jaar voorwaardelijk, 200 uur taakstraf.
Un año Ik heb 80 uur taakstraf voor een valse winkeldiefstalaanklacht.
Me han condenado a 80 horas de servicios comunitarios… por un cargo falso Vijf jaar voorwaardelijk, taakstraf.
Cinco años de condena condicional, servicio a la comunidad.In ruil voor slechts 80 uur taakstraf opruimen van Santa Monica City Park.
A cambio Zes maanden voorwaardelijk, 100 uur taakstraf.
Seis meses En ik moet het voor de taakstraf, dus.
Y tengo que hacerlo por el servicio comunitario, así que.Zij had geen strafblad, dus zij kreeg de taakstraf en huisarrest.
No tenía antecedentes, así que le dieron servicio comunitario y arresto domiciliario.
