Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe jij gemeenschapsdienst?
In verplichte militaire dienst of gemeenschapsdienst.
Uren gemeenschapsdienst.
Horas de servicios comunitarios.Jullie krijgen 20 uur gemeenschapsdienst.
Va a realizar 20 horas de servicio comunitario.Dat heet gemeenschapsdienst, wat betekent dat je schuldig pleitte.
Eso se llama servicio comunitario lo que significa que te declaraste culpable.
De rechter gaf me 50 uur gemeenschapsdienst.
El juez me sentenció a 50 horas de servicio comunitario.Het aantal uren gemeenschapsdienst, indien van toepassing; en.
El número de horas de servicios comunitarios, si procede; y.Geen waarschuwingen, geen gemeenschapsdienst.
Sin advertencias, ni órdenes, ni servicio a la comunidad.Je doet 150 uur gemeenschapsdienst in de kinderbibliotheek.
Cumplirá 150 horas de servicio comunitario en la biblioteca infantil.Excuseer, ben jij hier voor gemeenschapsdienst?
Disculpe.¿Está usted aquí para hacer servicio comunitario?Stage, gemeenschapsdienst en onderzoeksmogelijkheden voor studenten.
Pasantías, servicio comunitario y oportunidades de investigación para estudiantes.Vijftien uren gemeenschapsdienst.
Horas de servicio comunitario.Veel mensen dachten dat Smith de stranden opruimde als lid van de gemeenschapsdienst.
Mucha gente pensó que Pat limpiaba la playa como parte de algún servicio comunitario.
Twee jaar gemeenschapsdienst.
¿dos años de servicio comunitario?De rechtbank wil u bedanken voor uw gemeenschapsdienst.
Gemeenschapsdienst door een toonaangevend christelijk hulpcentrum te zijn voor de samenleving.
Servicio comunitario al ser un centro de recursos cristianos líder en la sociedad.Telt dat als gemeenschapsdienst?
Esa cuenta como un servicio comunitario?Hij werd veroordeeld tot vijf jaar voorwaardelijk en1.400 uren gemeenschapsdienst.
Fue condenado a 5 años Je moet alleen gemeenschapsdienst doen.
Solo tendrás que realizar servicios comunitarios.Hij werd veroordeeld tot vijf jaar voorwaardelijk en1.400 uren gemeenschapsdienst.
Fue condenado a cinco años Verder moet ze 100 uur gemeenschapsdienst voldoen.
Además, deberá cumplir con 100 horas de servicio comunitario.Ze gelooft erg in gemeenschapsdienst en ze had besloten dat ik dit moest doen. Dus ging ik erheen, en ik ontmoette er een paar fantastische vrouwen.
Ella cree firmemente en el servicio comunitario y decidió que esto era algo que yo necesitaba hacer así que fui y conocí varias mujeres increíbles ahí.Geen gevangenisstraf, maar veel gemeenschapsdienst.
Nada de tiempo de cárcel pero muchos servicios comunitarios.Bepaalde soorten van gemeenschapsdienst, stages of militaire dienst komen in aanmerking.
Ciertos tipos de servicio comunitario, pasantías o U kunt echter nog steeds een fijne, rehabilitatie, gemeenschapsdienst krijgen.
Sin embargo, usted todavía podría obtener una multa, rehabilitación, servicio a la comunidad.Mijn belangrijkste beloning voor mijn gemeenschapsdienst(en tai chi behoort zeker tot de top) is de waardering van de deelnemers.
Mi recompensa principal por mi servicio a la comunidad(y Schenking en vrijwilligerswerk gemeenschapsdienst illustratie.
Donación y voluntariado de la ilustración del servicio comunitario.Tieners die werden blootgesteld aan een gemeenschapsdienst hadden bijvoorbeeld betere percepties van zichzelf en waren minder snel betrokken bij risicovol gedrag.
Por ejemplo, los adolescentes expuestos al servicio comunitario tenían mejores percepciones de sí mismos y tenían menos probabilidades de estar involucrados en conductas de riesgo.Je bent ook verplicht 70 uren gemeenschapsdienst te verrichten.
También estas ordenado a hacer 70 horas de trabajo comunitario.Karen, wij zijn klaar voor boetes gemeenschapsdienst, reparaties zijn straf uitzitten.
Karen, estamos listos para multas, servicio comunitario, indemnizaciones… tiempo cumplido.
