Wat Betekent TAKADA in het Frans - Frans Vertaling

• takada

Voorbeelden van het gebruik van Takada in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb Takada niet gedood!
Je n'ai pas tué Takada!

Ik heb drie beten gevonden van knaagdieren op Takada.
J'ai repéré trois morsures de rongeurs sur Takada.

Dame Takada, ze heeft ingestemd.
Mlle Takada, elle a hâte d'y être.

Kira en X-Kira zonder problemen via Takada kunnen communiceren.
L-Kira et X-Kira peuvent parfaitement communiquer par l'intermédiaire de Takada.

Ik heb Takada die mij gezelschap houdt.
J'ai Takada pour me tenir compagnie.

Het was de jaren zeventig wanneer modeontwerper Kenzo Takada de scène hit.
C'était les années 1970 lorsque le couturier Kenzo Takada a frappé la scène.

Wat betreft Takada en Amane deze avond.
Takada et Amane ont dîné ensemble, ce soir.

Takada bestudeerde het, Maar het doodde hen.
Takada l'étudiait, c'est ce qui l'a tué.

Dit is een blik van de 2006 Takada collectie geproduceerd door LVMH.
Il s'agit d'un coup d'oeil de la 2006 Collection de Takada produite par LVMH.

Takada en Amane zijn Yagami's gevangenen.
Takada et Amane sont littéralement à ses pieds.

Het belangrijkste is om L's aandacht op Lidner en Takada te focussen.
Je le sais très bien. Le plus important, c'est d'attirer l'attention de L sur Lidner et Takada.

Takada is gekozen omdat ze een aanhangster is van Kira.
Takada a été choisie parce qu'elle s'était ralliée à Kira.

En L-Kira en X-Kira gebruiken Takada als tussenpersoon om metelkaar te communiceren.
Ensuite, L-Kira et X-Kira utilisent Kiyomi Takada comme intermédiaire et s'entendent grâce à elle.

Daarom hebben we het licht op het interieur gericht en met veel spotlicht gewerkt“, aldus directeur Koichi Takada.
C'est pourquoi nous avons orienté la lumière en fonction de l'intérieur et beaucoup travaillé avec des spots», explique le directeur Koichi Takada.

Misamisa, Takada vraagt of je zin hebt in een etentje onder vrouwen.
Misamisa, Mlle Takada veut t'inviter à un dîner en tête-à-tête.

We hebben geen reden om te denken dat de onderzoeken van Dr Takada enig verband hebben met zijn dood.
On n'a pas de raison de croire que les recherches du Dr Takada sont liées à sa mort.

Kardinaal Masao Takada, archivaris en bibliothecaris van de Heilige Roomse Kerk.
Le cardinal Masao Takada archiviste et bibliothécaire de la Sainte Eglise de Rome.

Het goede nieuws is, dat het nu zeker is zonder enige twijfel, dat Takada gestorven is aan een bloedkoorts.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai confirmé sans aucun doute, que Takada est vraiment mort de fièvre hémorragique.

Vertel aan juffrouw Takada dat de leden van het SPK in Japan zijn om Kira te arresteren.
Veuillez dire à Mlle Takada que les membres du SPK sont venus au Japon afin d'arrêter Kira.

Het hotel met 84 kamers, 6 suites en 2 villa's is ontworpen door architect Lek Bunnag en ingericht door ontwerper Kenzo Takada en combineert luxe en zen.
Conçu par l'architecte Lek Bunnag et décoré par le styliste Kenzo Takada, l'hôtel compte 84 chambres mêlant luxe et ambiance zen ainsi que 6 suites et 2 villas.

Als L en juffrouw Takada elkaar ontmoeten, nemen jullie dan alles op met camera's en microfoons?
Quand L et Mlle Takada se rencontrent, enregistrez-vous tout ce qui se passe avec des caméras et des micros?

De groep bestond uit Kazunori Itō( scenarioschrijver), Masami Yuki( mangaka), Yutaka Izubuchi( technisch ontwerper), Akemi Takada( personage-ontwerper) en Mamoru Oshii regisseur.
L'équipe comprenait les talents des scénaristes Kazunori Ito(en) et Masami Yūki, du compositeur Kenji Kawai, du designer Yutaka Izubuchi(en), des réalisateurs d'anime Kazuchika Kise et Hiromasa Ogura et du concepteur de personnages Akemi Takada.

Of Dr Takada kon een ernstige maag-darm infectie hebben, die een Mallory-Weiss scheur veroorzaakte.
Ou le Dr Takada pouvait avoir une sévère infection gastro-intestinale, qui a provoqué une déchirure de Mallory-Weiss.

Omdat er geen dochter, maar ook wel Takada of Bombo, maar ik herinnerde me dat hij was gevraagd om een betere jeugd….
Comme il n'y a pas de fille, il a également appelé Takada ou Bombo, mais je me suis souvenu qu'il avait été demandé de mieux enfance….

Toen ik over Takada van geschiedenis en bronnen van inspiratie hoorde had ik sommige hoge verwachtingen dat zou er een heleboel gehaakt zijn collecties.
Quand j'ai entendu parler de Takada histoire et sources d'inspiration j'ai eu quelques grands espoirs qu'il y aurait beaucoup de crochet dans ses collections.

Om deze magie en hun dynamische lichteffect op de ruimten over te dragen, maakten Koichi Takada Architects gebruik van Gimbal inbouwspots met breed stralende lichtverdelingen, zoals wide flood(49°) en flood(29°), alsmede van Parscan spots met smal bundelende narrow spot lichtverdeling.
Afin de retranscrire dans les salles la magie de ces effets lumineux dynamiques, les concepteurs de Koichi Takada Architects ont opté pour des projecteurs encastrés Gimbal avec des répartitions de lumière à faisceau large Wide flood(49°) et Flood(29°), ainsi que pour des projecteurs Parscan avec répartition de lumière étroite Narrow spot.

Kenzo Takada is een Japanse modeontwerper die bekend voor bedrijfscombinatie invloeden uit verschillende culturen staat maken Haute Couture ziet er geïnspireerd door folkloristische stijl.
Kenzo Takada est un créateur de mode japonais réputé pour combinant des influences de diverses cultures pour créer haute couture semble inspiré par le style folklorique.

Mijn medische examinator gelooft dat Dr Takada gestorven is aan een dodelijk virus die hij mogelijk opliep door die banale zaak die hij onderzocht.
Mon médecin légiste croit que le Dr Takada est décédé d'un virus mortel qu'il a pu attraper à partir d'une"affaire banale" qu'il étudiait.

Wel als Dr Takada een zwak had voor zijn Scotch, dat zie ik daar, dat zijn die kleine spatadertjes in de slokdarm, en deze scheur veroorzaakte een bloeding in de slokdarm, waardoor hij bloed overgaf.
Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch, ce que je vois là, ce sont des varices œsophagiennes*, et cette déchirure a fait entrer du sang dans son œsophage, ce qui lui a fait vomir du sang.

Het lijkt er op dat Takada bezweek door een viruskoorts die inwendige bloedingen veroorzaakt… aan dewelke, op dit ogenblik, we allen zijn blootgesteld.
C'est comme si Takada était mort d'une fièvre hémorragique virale… à laquelle, à cet instant, nous avons tous été exposés.

Hoe "takada" te gebruiken in een Nederlands zin

Shintarô Katsu, Jushiro Konoe, Miwa Takada en Mie Nakao.

Takada is een van de pioniers van zijn land.

In 2008 werd Koichi Takada Architects opgericht in Sydney.

Zie ook Kenzo Takada woont en werkt in Parijs.

Kenzo Takada werd geboren in 1939 in Hemeij, Japan.

Neem Kenzo, dat in 1970 werd opgericht door Takada Kenzo.

Dit liet macro-econoom Masanari Takada van de Japanse zakenbank weten.

Ryoji Takada - Glamour Beau Schuttelaar wint met Fuij (v.

Als radicaal feminist wil Takada zich bevrijden van traditionele rolpatronen.

Een aardigheidje om de gasten te vermaken, geeft Takada aan.

Hoe "takada" te gebruiken in een Frans zin

Kenzo Takada s'installe à Paris et bouscule l'univers de la mode.

décoration de noel à fabriquer salade hiver kenzo takada

Par ailleurs, Akemi Takada a raconté nombres de mésaventures.

Rien pour Takada par contre à ce jour.

J'ai été surpris d'apprendre qu'Akemi Takada était du genre "flemmarde".

Après ses études à Tokyo, Kenzo Takada s’installe à Paris.

La marque a été créée par Kenzo Takada en 1970.

Quel est la nationalité de la star Kenzo Takada ?

Maintenant, Akemi Takada attiera-t-elle plus de foules que Yumiko Igarashi ?

L'illustre créateur Kenzo Takada a ouvert la maison Kenzo en 1970.