Wat Betekent TALENTVOL in het Frans - Frans Vertaling

• talentueux
• de talent
• doué
• talentueuse

Voorbeelden van het gebruik van Talentvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een talentvol amateur.
Amateur doué.

Hij is erg talentvol.
Il est très talentueux.

Een talentvol kunstenaar.
D'un artiste de talent.

Maar je bent talentvol.
Mais t'es talentueuse.

Knap, talentvol, alles zat haar mee.
Belle, talentueuse, elle a tout pour elle.

Hij is heel talentvol.
Il est plutôt compétent.

Je ben zo talentvol mijn held," Dat zei je altijd.
Tu es si habile, mon héros", tu me disais toujours.

Of tenminste talentvol.
Ou du moins, talentueux.

Je wilt zo talentvol uitzien, dat het je letterlijk pijn doet.
Vous voulez paraitre si talentueux, Ca vous handicape.

Hij was zeer talentvol.
Il était très talentueux.

Maar ze zijn verrassend genoeg ook talentvol.
Mais ils sont aussi bizarrement talentueux.

Hij is erg talentvol, weet je.
Il a beaucoup de talent, tu sais.

En ze is fantastisch, slim, talentvol.
Et elle est… fantastique, intelligente, talentueuse.

Dus als hij niet talentvol was, zou het minder triest zijn?
S'il n'avait pas eu de talent, ce serait moins triste?

Deze juwelier is talentvol.
Ce bijoutier est talentueux.

En hier, Leon Klem, talentvol hardloper, vast in een guillotine.
Et ici, Leon Klem, un athlète accompli, coincé dans un hachoir.

Ik zou zeggen uitermate intelligent. Talentvol.
Je dirais qu'elle est extrêmement intelligente, douée.

Van Milders was een talentvol ondernemer.
Van Milders est un entrepreneur doué.

Zelfs als hij het gekopieerd had. Hij is alsnog erg talentvol.
Même s'il l'a copié, il est très talentueux.

Jong, rijk, talentvol.
Jeune, riche, talentueuse.

Ze was blijkbaar heel talentvol muzikaal, maar zei er nooit iets over.
Elle était évidemment très talentueux musicalement, mais jamais rien dit à ce sujet.

Hij maakte al snel naam als talentvol speler.
Il se relève tout de suite comme un joueur de talent.

Wie weet ontdekt u zo wel een talentvol toekomstig medewerker?
Qui sait?Peut-être découvrirez-vous aussi un futur collaborateur talentueux?

Ondergedoken in het Achterhuis ontwikkelt zij zich tot een talentvol schrijfster.
Durant la clandestinité dans l'annexe, elle devient peu à peu une écrivaine talentueuse.

Maar ik word nooit zo talentvol en bekend.
Je ne serai jamais aussi douée et célèbre.

Weet je niet hoe intelligent en talentvol je bent?
Tu ne sais pas à quel point tu es intelligente et talentueuse?

De dood van iemand zo jong en talentvol is zinloos.
La mort de n'importe qui si jeune et talentueux est insensé.

In het Achterhuis ontwikkelt Anne zich tot een talentvol schrijfster.
Dans l'annexe, Anne se métamorphose en une écrivaine talentueuse.

Mr Mallory, in onze wereld… was uw zoon een talentvol uitvinder.
Monsieur Mallory, dans notre monde, votre fils était un inventeur très doué.

Hoe "talentvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hij stiekem heel talentvol is.

Blom zich een heel talentvol paard.

Talentvol persoon, met een inspirerend verhaal.

Marja YashnaJong, maar zeer talentvol model.

Kortom een talentvol maar jong team.

TOP staat voor Talentvol Openbaar Praktijkvoorbeeld.

Heb jij ook een talentvol kind?

Juste, Haps als talentvol stonden aangeschreven.

Hij heeft blijkbaar een talentvol oog.

Hij was tevens een talentvol improvisator.

Hoe "doué, talentueux" te gebruiken in een Frans zin

Sinon, JAne super doué aux échecs..

Manuel Valls est talentueux autant qu'habile.

Elle doué aux lecteur home agréable.

Kassory était doué d'un heureux caractère.

Vraiement pas doué cette dite victime.

Les plus talentueux forment les autres.

Vous êtes doué dans votre métier.

Évoque "un surdoué, doué pour tout.

"J'étais plutôt doué pour les échecs.

Les plus talentueux deviennent chefs opérateurs.